Informations complémentaires
Le mot effarouché désigne un état d’émotion marqué par une peur soudaine, une gêne ou une réaction de recul face à une situation inattendue ou perçue comme menaçante. Il est souvent employé pour décrire une personne ou un animal qui manifeste de la timidité ou de l’appréhension, comme un oiseau s’envolant à l’approche d’un danger. Cette réaction peut être liée à une sensibilité particulière ou à une méfiance naturelle envers ce qui est inconnu ou jugé intrusif. L’utilisation du mot "effarouché" dans le langage courant ajoute souvent une nuance de délicatesse ou de vulnérabilité à la situation décrite.
Une personne effarouchée peut réagir par un mouvement de recul physique ou émotionnel face à un geste ou une parole qu’elle juge intrusive ou déplacée. Par exemple, un enfant effarouché peut se cacher derrière un parent lorsqu’il rencontre des inconnus pour la première fois. Cette attitude est fréquemment associée à une personnalité réservée, sensible ou peu habituée à certaines situations sociales. Dans d’autres contextes, une personne effarouchée peut simplement être surprise ou désarçonnée par un comportement inattendu, sans pour autant ressentir une peur profonde.
Le terme effarouché est également utilisé de manière figurative pour décrire des réactions émotionnelles ou des comportements prudents. Par exemple, on peut parler d’un investisseur effarouché qui hésite à prendre des risques après une expérience négative sur les marchés financiers. Cette extension du sens original montre à quel point le mot peut s’appliquer à des contextes variés, mettant en avant une combinaison de prudence, de surprise et parfois de méfiance. L’image d’un oiseau s’envolant à la moindre alerte reste une métaphore puissante pour illustrer cet état d’esprit.
En résumé, effarouché est un terme qui capture une réaction mêlant surprise, gêne et instinct de préservation. Qu’il s’agisse d’une peur instinctive, d’une timidité naturelle ou d’une prudence exagérée, ce mot exprime une sensibilité particulière face à un stimulus perçu comme déstabilisant. Son usage permet de décrire avec précision des comportements humains ou animaux empreints de délicatesse et de vulnérabilité. Cette notion d’effarouchement invite également à comprendre les raisons sous-jacentes de cette réaction, qu’elles soient liées à une expérience passée, à un tempérament réservé ou à une situation inhabituelle.
Cette page rassemble une définition claire du mot effarouché,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Effarouché (Adjectif)
[e.fa.ʁu.ʃe]
- Qui a peur ; qui est effrayé.
- (Par extension) Qui montre de la peur.
- (Héraldique) Se dit d'un chat représenté dressé sur les pattes arrières
Informations complémentaires
Le mot effarouché désigne un état d’émotion marqué par une peur soudaine, une gêne ou une réaction de recul face à une situation inattendue ou perçue comme menaçante. Il est souvent employé pour décrire une personne ou un animal qui manifeste de la timidité ou de l’appréhension, comme un oiseau s’envolant à l’approche d’un danger. Cette réaction peut être liée à une sensibilité particulière ou à une méfiance naturelle envers ce qui est inconnu ou jugé intrusif. L’utilisation du mot "effarouché" dans le langage courant ajoute souvent une nuance de délicatesse ou de vulnérabilité à la situation décrite.
Une personne effarouchée peut réagir par un mouvement de recul physique ou émotionnel face à un geste ou une parole qu’elle juge intrusive ou déplacée. Par exemple, un enfant effarouché peut se cacher derrière un parent lorsqu’il rencontre des inconnus pour la première fois. Cette attitude est fréquemment associée à une personnalité réservée, sensible ou peu habituée à certaines situations sociales. Dans d’autres contextes, une personne effarouchée peut simplement être surprise ou désarçonnée par un comportement inattendu, sans pour autant ressentir une peur profonde.
Le terme effarouché est également utilisé de manière figurative pour décrire des réactions émotionnelles ou des comportements prudents. Par exemple, on peut parler d’un investisseur effarouché qui hésite à prendre des risques après une expérience négative sur les marchés financiers. Cette extension du sens original montre à quel point le mot peut s’appliquer à des contextes variés, mettant en avant une combinaison de prudence, de surprise et parfois de méfiance. L’image d’un oiseau s’envolant à la moindre alerte reste une métaphore puissante pour illustrer cet état d’esprit.
En résumé, effarouché est un terme qui capture une réaction mêlant surprise, gêne et instinct de préservation. Qu’il s’agisse d’une peur instinctive, d’une timidité naturelle ou d’une prudence exagérée, ce mot exprime une sensibilité particulière face à un stimulus perçu comme déstabilisant. Son usage permet de décrire avec précision des comportements humains ou animaux empreints de délicatesse et de vulnérabilité. Cette notion d’effarouchement invite également à comprendre les raisons sous-jacentes de cette réaction, qu’elles soient liées à une expérience passée, à un tempérament réservé ou à une situation inhabituelle.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « effarouché » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « effarouché »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « effarouché » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « effarouché ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « effarouché » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.