Définition éradiquer

Cette page rassemble une définition claire du mot éradiquer, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Éradiquer (Verbe)
[e.ʁa.di.ke] / Transitif 1er groupe
  • Éliminer totalement, en parlant d’un virus, d’une maladie ou de tout autre phénomène considéré comme nuisance.

éradiquer : usages, constructions, expressions

Un bloc clair et pratique pour comprendre éradiquer et l’utiliser naturellement.

Résumé

Verbe transitif. Éradiquer signifie « déraciner », au sens propre : enlever en arrachant à la racine. Dans l’usage moderne, il s’emploie surtout au figuré pour dire « éliminer totalement » : éradiquer une maladie, un parasite, un fléau, une pratique. Le verbe implique l’idée de disparition complète, pas seulement de réduction. C’est pourquoi on l’emploie de préférence quand l’objectif est l’abolition ou l’élimination définitive.

Sens principaux

  1. 1
    Sens propre : déraciner
    arracher à la racine
  2. 2
    Figuré : éliminer totalement
    éradiquer un fléau, un parasite, une pratique
  3. 3
    Santé publique
    éradiquer une maladie (disparition complète)

Étymologie

Du latin eradicare (« arracher avec les racines »), dérivé de radix (« racine »).

Registres & emplois

  • Santé / épidémiologie — Disparition complète d’une maladie à l’échelle d’un territoire ou du monde.
    L’objectif affiché est d’éradiquer la maladie, pas seulement de la contenir.
  • Agriculture / nuisibles — Éliminer totalement un parasite, une espèce invasive (selon contexte).
    Il faut éradiquer le foyer d’infestation avant qu’il ne s’étende.
  • Société / politique publique — Éliminer une pratique jugée nocive : fraude, corruption, violence.
    Le plan vise à éradiquer les pratiques illégales.
  • Style — Verbe fort : implique une idée de suppression totale.
    Dire « éradiquer » est plus fort que « réduire ».

Constructions fréquentes

  • éradiquer une maladie Usage fréquent : disparition complète (objectif ambitieux).
  • éradiquer un fléau Sens figuré : pauvreté, violence, corruption, etc.
  • éradiquer un parasite Usage technique : éliminer totalement un foyer.
  • éradiquer une pratique Supprimer durablement : coutume, habitude, fraude.
  • éradiquer à la racine Renforcement (pléonasme possible mais expressif).
  • tentative d’éradication Nom lié : action visant l’élimination totale.

Nuances & synonymes

Éradiquer vs éliminer
éliminer supprimer faire disparaître
« Éradiquer » insiste sur la disparition complète, comme si l’on arrachait la racine.
Éradiquer vs réduire
réduire diminuer limiter
« Réduire » = faire baisser ; « éradiquer » = faire disparaître.
Éradiquer vs endiguer
endiguer contenir freiner
« Endiguer » = empêcher de s’étendre ; « éradiquer » = supprimer.
Éradiquer vs extirper
extirper arracher déraciner
« Extirper » est proche ; « éradiquer » est très courant au figuré en santé publique.
Sens propre vs figuré
racine origine cause
Le sens propre (plantes) éclaire le figuré : on veut supprimer la cause, pas seulement les effets.

Expressions

Erreurs fréquentes

Employer « éradiquer » pour une simple baisse
Si l’idée est de diminuer sans supprimer totalement, préfère « réduire », « limiter », « freiner ».
Oublier l’idée de totalité
« Éradiquer » implique une disparition complète. Si ce n’est pas le cas, le verbe peut paraître exagéré.
Pléonasme : « éradiquer à la racine »
Le verbe contient déjà l’idée de racine. La tournure reste toutefois utilisée pour insister, mais elle peut être jugée redondante.
Flou sur l’objet
Précise ce qu’on cherche à éradiquer (maladie, parasite, pratique) et à quelle échelle (local, national, mondial).

Famille & dérivés

  • éradication Nom féminin : action d’éradiquer.
  • radical Mot de la même famille étymologique (radix : racine).
  • déraciner Verbe : arracher avec les racines (sens propre).
  • extirper Verbe proche : enlever en arrachant.
  • endiguer Verbe voisin : contenir, freiner.

Exemples

  • L’objectif est d’éradiquer la maladie, pas seulement d’en réduire les cas.
  • On cherche à éradiquer le parasite en traitant le foyer dès le départ.
  • Le programme vise à éradiquer une pratique illégale en renforçant les contrôles.
  • Si tu veux dire « diminuer », « réduire » est souvent plus juste que « éradiquer ».
  • L’éradication complète demande du temps, des moyens et un suivi.
  • Au sens propre, éradiquer, c’est déraciner une plante.

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)

Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).

Astuce rédaction : évite de surcharger une phrase. Si tu as plus de 3 informations, passe en liste ou coupe en deux phrases.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « éradiquer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « éradiquer », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « éradiquer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « éradiquer ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « éradiquer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot éradiquer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.