Définition escabèche

Informations complémentaires
Le mot escabèche désigne une préparation culinaire traditionnelle, utilisée principalement pour conserver des aliments, notamment des poissons, mais aussi parfois des viandes ou des légumes. Originaire de la cuisine méditerranéenne et hispanique, l’escabèche consiste à mariner les aliments dans une sauce à base de vinaigre, d’huile, d’épices et d’aromates, ce qui leur confère une saveur acidulée et épicée tout en prolongeant leur durée de conservation.

L’origine du terme remonte à l’arabe al-sikbaj, qui faisait référence à un ragoût de viande mijoté dans une sauce au vinaigre et aux épices. Ce mode de préparation s’est diffusé à travers l’Espagne lors de la période musulmane et a été adapté par la suite pour inclure le poisson, un ingrédient plus typique des régions côtières. Avec les explorations maritimes et les échanges culturels, l’escabèche s’est répandue en Amérique latine, aux Philippines et dans d’autres régions influencées par la cuisine espagnole.

La recette traditionnelle de l’escabèche repose sur quelques étapes clés. Les poissons, comme le maquereau, la sardine ou le merlu, sont d’abord frits ou pochés, puis marinés dans une sauce chaude composée de vinaigre, d’huile d’olive, d’ail, d’oignons et d’épices comme le laurier, le thym ou le piment. Cette marinade est ensuite laissée à refroidir, permettant aux saveurs de pénétrer les aliments. Le plat est généralement servi froid ou à température ambiante, ce qui le rend idéal pour des repas estivaux ou des pique-niques.

L’escabèche est prisée non seulement pour son goût unique, mais aussi pour ses qualités de conservation. Avant l’avènement de la réfrigération, cette méthode permettait de préserver les aliments pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines, grâce à l’action antiseptique du vinaigre et à la protection apportée par l’huile. Cela en faisait une technique essentielle pour les pêcheurs et les voyageurs.

La préparation de l’escabèche varie selon les régions et les traditions. En Espagne, elle est souvent associée aux poissons, tandis qu’en Amérique latine, elle peut inclure des viandes comme le porc ou le poulet, accompagnées de légumes marinés. Aux Philippines, l’escabèche a été réinterprétée pour inclure des ingrédients locaux, comme la papaye verte et des poissons tropicaux. Chaque version met en valeur des saveurs spécifiques à la région, tout en respectant le principe de la marinade.

Sur le plan gustatif, l’escabèche séduit par son équilibre entre l’acidité du vinaigre, la douceur des oignons caramélisés, et la richesse des épices. C’est un plat polyvalent, souvent consommé en entrée, en accompagnement ou comme plat principal, selon les quantités et les ingrédients utilisés. Il se marie parfaitement avec des pains rustiques, des salades fraîches ou des légumes grillés, mettant en valeur la richesse et la complexité de ses saveurs. L’acidité de la marinade réveille le palais, tandis que les épices et les aromates apportent des notes chaleureuses et profondes.

L’escabèche est également un exemple de cuisine durable et pratique, utilisant des ingrédients simples et locaux tout en minimisant le gaspillage alimentaire grâce à sa capacité de conservation. Aujourd’hui, bien que la réfrigération ait réduit la nécessité de conserver les aliments par ce moyen, cette technique reste populaire pour ses qualités gustatives et son héritage culturel.

En résumé, escabèche évoque bien plus qu’une simple recette : c’est un savoir-faire culinaire ancestral, empreint de traditions méditerranéennes et hispaniques. Son mariage harmonieux entre les saveurs acidulées, épicées et aromatiques en fait un plat intemporel, apprécié dans de nombreuses régions du monde pour sa simplicité, sa richesse gustative et son histoire fascinante.
Cette page rassemble une définition claire du mot escabèche, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Escabèche (Nom commun)
[ɛs.ka.bɛʃ] / Féminin
  • (Cuisine) Sauce typiquement méditerranéenne, d'origine espagnole, à base d'ail et de vinaigre.
Informations complémentaires
Le mot escabèche désigne une préparation culinaire traditionnelle, utilisée principalement pour conserver des aliments, notamment des poissons, mais aussi parfois des viandes ou des légumes. Originaire de la cuisine méditerranéenne et hispanique, l’escabèche consiste à mariner les aliments dans une sauce à base de vinaigre, d’huile, d’épices et d’aromates, ce qui leur confère une saveur acidulée et épicée tout en prolongeant leur durée de conservation.

L’origine du terme remonte à l’arabe al-sikbaj, qui faisait référence à un ragoût de viande mijoté dans une sauce au vinaigre et aux épices. Ce mode de préparation s’est diffusé à travers l’Espagne lors de la période musulmane et a été adapté par la suite pour inclure le poisson, un ingrédient plus typique des régions côtières. Avec les explorations maritimes et les échanges culturels, l’escabèche s’est répandue en Amérique latine, aux Philippines et dans d’autres régions influencées par la cuisine espagnole.

La recette traditionnelle de l’escabèche repose sur quelques étapes clés. Les poissons, comme le maquereau, la sardine ou le merlu, sont d’abord frits ou pochés, puis marinés dans une sauce chaude composée de vinaigre, d’huile d’olive, d’ail, d’oignons et d’épices comme le laurier, le thym ou le piment. Cette marinade est ensuite laissée à refroidir, permettant aux saveurs de pénétrer les aliments. Le plat est généralement servi froid ou à température ambiante, ce qui le rend idéal pour des repas estivaux ou des pique-niques.

L’escabèche est prisée non seulement pour son goût unique, mais aussi pour ses qualités de conservation. Avant l’avènement de la réfrigération, cette méthode permettait de préserver les aliments pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines, grâce à l’action antiseptique du vinaigre et à la protection apportée par l’huile. Cela en faisait une technique essentielle pour les pêcheurs et les voyageurs.

La préparation de l’escabèche varie selon les régions et les traditions. En Espagne, elle est souvent associée aux poissons, tandis qu’en Amérique latine, elle peut inclure des viandes comme le porc ou le poulet, accompagnées de légumes marinés. Aux Philippines, l’escabèche a été réinterprétée pour inclure des ingrédients locaux, comme la papaye verte et des poissons tropicaux. Chaque version met en valeur des saveurs spécifiques à la région, tout en respectant le principe de la marinade.

Sur le plan gustatif, l’escabèche séduit par son équilibre entre l’acidité du vinaigre, la douceur des oignons caramélisés, et la richesse des épices. C’est un plat polyvalent, souvent consommé en entrée, en accompagnement ou comme plat principal, selon les quantités et les ingrédients utilisés. Il se marie parfaitement avec des pains rustiques, des salades fraîches ou des légumes grillés, mettant en valeur la richesse et la complexité de ses saveurs. L’acidité de la marinade réveille le palais, tandis que les épices et les aromates apportent des notes chaleureuses et profondes.

L’escabèche est également un exemple de cuisine durable et pratique, utilisant des ingrédients simples et locaux tout en minimisant le gaspillage alimentaire grâce à sa capacité de conservation. Aujourd’hui, bien que la réfrigération ait réduit la nécessité de conserver les aliments par ce moyen, cette technique reste populaire pour ses qualités gustatives et son héritage culturel.

En résumé, escabèche évoque bien plus qu’une simple recette : c’est un savoir-faire culinaire ancestral, empreint de traditions méditerranéennes et hispaniques. Son mariage harmonieux entre les saveurs acidulées, épicées et aromatiques en fait un plat intemporel, apprécié dans de nombreuses régions du monde pour sa simplicité, sa richesse gustative et son histoire fascinante.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « escabèche » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « escabèche », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « escabèche » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « escabèche ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « escabèche » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot escabèche s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.