Définition espar

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot espar

Cette page rassemble une définition claire du mot espar, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Espar (Nom commun)
[ɛs.paʁ] / Masculin
  • Levier qui sert pour la grosse artillerie.
  • (Pêche) Forte perche plus menue qu'un mâtereau.
  • (Marine) Longues pièces de sapin dont on fait de petits mâts, des bouts-dehors de vergue, etc.
  • (Marine) (Par extension) Toute armature servant à tenir la voilure d’un bateau.
  • (Marine) Support de signalisation maritime en forme de perche, de mât, etc.

espar : usages, constructions, expressions

Un bloc clair et pratique pour comprendre espar et l’utiliser naturellement.

Résumé

Nom masculin (marine). Un espar est une longue pièce (traditionnellement en bois, aujourd’hui parfois en métal ou en composite) qui fait partie du gréement : il sert à soutenir, orienter ou porter une voile (ex. vergue, bôme, bout-dehors). Par extension, le mot peut aussi désigner un pieu ou une perche de balisage (sens technique) selon les domaines. Le terme est spécialisé : dans un texte grand public, on précisera « pièce du gréement », « bôme », « vergue », ou « mât » selon le cas.

Sens principaux

  1. 1
    Marine : pièce du gréement (spar)
    supporte/porte/oriente une voile (vergue, bôme, etc.)
  2. 2
    Balisage : perche/pieu de repérage
    sens technique selon contextes
  3. 3
    Terme spécialisé
    à expliciter hors vocabulaire nautique

Étymologie

Attesté en français ancien (forme esparre). Mot d’origine germanique (racine liée à l’idée de pièce de bois), devenu terme de marine.

Registres & emplois

  • Voile / gréement — Désigne des pièces comme la vergue, la bôme, le bout-dehors.
    L’espar a été remplacé après une casse lors d’un coup de vent.
  • Construction nautique — Matériaux et assemblages des pièces longues du gréement.
    On contrôle l’espar pour vérifier fissures et fatigue.
  • Balisage / navigation (sens étendu) — Perche ou pieu de repérage selon domaines.
    L’espar sert de repère de balisage dans une zone donnée.
  • Vocabulaire technique — Mot compris surtout des marins ; utile de préciser (bôme, vergue…).
    Pour un public large, on dira plutôt « une pièce du gréement ».

Constructions fréquentes

  • un espar du gréement Terme générique : pièce longue du gréement.
  • espar portant une voile Fonction : soutenir/porter/orienter la voile.
  • bôme, vergue : des espars Exemples typiques de pièces appelées espars.
  • réparer / remplacer un espar Maintenance après casse ou fatigue.
  • contrôle d’un espar Inspection : fissures, déformation, corrosion.
  • espar de balisage Extension : perche/pieu servant de repère.

Nuances & synonymes

Espar vs mât
mât gréement pièce
Le mât est un type particulier d’espar (vertical principal) ; « espar » est plus général.
Espar vs bôme
bôme vergue bout-dehors
Bôme, vergue, bout-dehors sont des espars précis : si tu connais la pièce, nomme-la.
Espar vs perche (balisage)
perche pieu balise
Dans certains usages techniques, « espar » peut désigner une perche de repérage : préciser le domaine.
Espar vs gréement (ensemble)
gréement cordage structure
Le gréement est l’ensemble ; l’espar est une pièce (souvent longue) de cet ensemble.
Terme spécialisé
nautique technique précision
« Espar » est utile pour être précis, mais peut nécessiter une explication hors contexte nautique.

Expressions

Erreurs fréquentes

Employer « espar » comme synonyme de « mât » en toutes circonstances
Le mât est un type d’espar, mais « espar » est plus général. Si tu parles du mât, nomme le mât ; si tu veux rester générique, « espar » convient.
Oublier de préciser la pièce
Dans un texte grand public, « espar » peut être obscur. Précise : bôme, vergue, bout-dehors, ou « pièce du gréement ».
Confondre avec « épar » (autres sens)
« Espar » (marine) ne se confond pas avec d’autres mots proches graphiquement. Le contexte nautique aide à éviter l’erreur.
Mélanger les domaines
Le sens « balisage » existe dans certains contextes techniques. Si tu l’emploies, indique clairement qu’il s’agit d’un repère/perche.

Famille & dérivés

  • gréement Ensemble des mâts, espars et cordages d’un navire.
  • mât Espar vertical principal (terme précis).
  • bôme Espar horizontal attaché au mât.
  • vergue Espar portant une voile (selon gréements).
  • bout-dehors Espar vers l’avant.

Exemples

  • Un espar s’est fendu pendant la manœuvre ; il a fallu le remplacer.
  • La bôme et la vergue sont des espars qui participent au gréement.
  • Après le coup de vent, l’équipage a inspecté chaque espar et chaque fixation.
  • Dans un texte technique, « espar » permet de désigner une pièce du gréement sans la nommer précisément.
  • Pour un public non marin, mieux vaut préciser : « une pièce du gréement (bôme, vergue…) ».
  • Selon le domaine, le mot peut aussi renvoyer à un espar de balisage : un repère en forme de perche.

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)

Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).

Astuce rédaction : évite de surcharger une phrase. Si tu as plus de 3 informations, passe en liste ou coupe en deux phrases.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « espar » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « espar », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « espar » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « espar ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « espar » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot espar s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.