Définition féminicide

Cette page rassemble une définition claire du mot féminicide, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Féminicide (Nom commun)
[fe.mi.ni.sid] / Masculin
  • Le féminicide est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes.
  • Meurtrier de femme.

féminicide : usages, constructions, expressions

Nom masculin (très présent dans l’actualité) : meurtre d’une femme ou d’une fille, lorsque le mobile est lié au fait qu’elle est une femme. Le terme sert à nommer un homicide qui n’est pas seulement un « fait divers », mais un crime marqué par une dimension de genre (violences sexistes, domination, contrôle, misogynie, parfois contexte conjugal). Selon les approches, la définition est plus large (incluant divers meurtres de femmes liés au genre) ou plus restreinte (homicide volontaire d’une femme). En français, « féminicide » est recommandé comme terme (terminologie officielle en France depuis 2014). On le rencontre aussi en criminologie et dans les statistiques internationales. Particularité utile : on parle d’un féminicide, de féminicides, et parfois, plus rarement, le mot peut désigner l’auteur (emploi minoritaire).

1 Meurtre d’une femme lié au genre mobile sexiste, domination, contrôle
2 Féminicide conjugal / intime commis par un conjoint ou ex-conjoint
3 Notion élargie (criminologie) meurtres de femmes liés au genre, individuels ou systémiques

Constructions courantes

  • un féminicide Le crime lui-même : un féminicide a été commis.
  • des féminicides Au pluriel, souvent dans des bilans : prévention des féminicides.
  • féminicide conjugal / intime Quand l’auteur est un conjoint ou ex-conjoint.
  • victime d’un féminicide Pour désigner la personne tuée : victime d’un féminicide.
  • lutter contre les féminicides Formule fréquente en prévention et politiques publiques.
  • recenser / documenter les féminicides Dimension statistique : recenser, documenter, analyser.
  • meurtres de femmes liés au genre Paraphrase neutre, souvent dans des documents internationaux.
  • homicide sexiste / meurtre sexiste Termes proches selon les sources, parfois utilisés en parallèle.
  • féminicide (sens large / sens strict) Selon le cadre : définition plus large ou plus restreinte.
Astuce rédaction
Si tu écris pour informer, une formule simple marche bien : « féminicide » quand tu veux nommer le mobile lié au genre, « homicide » quand tu veux rester strictement générique, et « féminicide conjugal » si tu veux préciser le contexte de couple sans perdre la dimension sexiste.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Homicide (terme générique)
Mots proches
homicide meurtre assassinat (si préméditation)
Exemple
Homicide désigne le fait de tuer un être humain, sans préciser le mobile.
Féminicide (mobile lié au genre)
Mots proches
féminicide meurtre sexiste homicide sexiste
Exemple
On parle de féminicide quand le fait d’être une femme est central dans le mobile.
Crime conjugal (cadre relationnel)
Mots proches
crime conjugal homicide conjugal violences conjugales
Exemple
Le crime conjugal décrit le contexte, sans dire à lui seul la dimension de genre.
Uxoricide (terme plus rare, technique)
Mots proches
uxoricide homicide du conjoint meurtre de l’épouse
Exemple
Uxoricide désigne le meurtre de l’épouse, mais n’exprime pas forcément le mobile sexiste.
Fémicide (variante de forme)
Mots proches
fémicide féminicide femicide (anglais)
Exemple
« Fémicide » existe, mais « féminicide » est la forme recommandée en France (terminologie).

Étymologie / histoire

Mot formé sur fémin- (du latin femina, « femme ») et le suffixe -cide, issu du latin caedere (« tuer », « trancher »). Le terme a été recommandé officiellement en France par la Commission d’enrichissement de la langue française (publication en 2014). On rencontre aussi « fémicide » (calque plus proche de l’anglais femicide), mais « féminicide » est la forme privilégiée en terminologie française.
Pourquoi c’est utile
Comprendre la formation du mot aide à écrire juste : fémin- (femme) + -cide (tuer) indique clairement qu’on parle d’un meurtre, et pas seulement de violences. Et la mention « terme recommandé » rappelle qu’il s’agit d’un mot reconnu et stabilisé dans la langue, pas d’un simple slogan.

Registre & emplois typiques

Presse / actualité
Pour nommer le crime et insister sur sa dimension de violence de genre.
Les associations demandent une meilleure prévention des féminicides.
Droit / politiques publiques
Terme utilisé dans des rapports, débats, recommandations et dispositifs de lutte.
Le rapport mentionne la mesure statistique des meurtres de femmes liés au genre.
Criminologie / statistiques
On distingue parfois les féminicides intimes des autres formes, selon les cadres d’analyse.
Les études isolent les féminicides commis par un partenaire (actuel ou ancien).
Registre militant / sensibilisation
Pour rendre visible un phénomène et dénoncer des violences structurelles.
Le terme vise à nommer ce que des euphémismes masquent.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le rapport évoque la mesure statistique des meurtres de femmes liés au genre, souvent appelés féminicides.
  • Les proches de la victime refusent qu’on parle d’un « drame », ils parlent d’un féminicide.
  • Dans certains travaux, on distingue les féminicides intimes des autres formes de féminicides.
  • Dire « féminicide conjugal » permet d’indiquer à la fois le contexte de couple et la dimension de violence de genre.
  • Selon le contexte, on peut employer un terme générique (« homicide ») ou un terme ciblé (« féminicide »).
  • Pour une formulation neutre et descriptive, on peut écrire : « meurtre d’une femme lié au genre ».

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Employer des euphémismes qui masquent le crime (drame, passion, dispute). 2) Confondre contexte conjugal et mobile lié au genre. 3) Hésiter sur la forme (féminicide, fémicide) et le nombre (féminicides). 4) Oublier la précision terminologique : homicide, meurtre, assassinat, féminicide ne disent pas la même chose.
Éviter les euphémismes qui brouillent le sens
Dans l’usage public, on déconseille les formules qui minimisent ou romancent le crime (par exemple « drame familial » ou « crime passionnel ») quand elles effacent les violences antérieures et la dimension de domination. Si tu veux rester neutre, tu peux écrire « homicide », « meurtre », ou « meurtre d’une femme lié au genre » selon le contexte.
Ne pas confondre le contexte (conjugal) et le mobile (lié au genre)
Un crime conjugal décrit une relation entre auteur et victime. Le mot « féminicide » met l’accent sur la dimension de genre (violences sexistes, contrôle, misogynie). Selon les cas et les sources, on peut employer les deux : « féminicide conjugal ».
Orthographe et genre : un féminicide, des féminicides
On écrit généralement « féminicide » (avec accent), nom masculin : un féminicide, des féminicides. La variante « fémicide » existe aussi, mais « féminicide » est la forme recommandée en terminologie française.
Rester précis : meurtre, assassinat, homicide
« Homicide » est générique. « Meurtre » implique l’intention de tuer. « Assassinat » suppose la préméditation. « Féminicide » décrit le mobile lié au genre. Selon ton objectif (juridique, journalistique, pédagogique), choisis le terme qui colle au fait établi.

Famille de mots

  • féminicide Nom masculin : meurtre d’une femme lié au genre (sens strict ou large selon les sources).
  • fémicide Variante de forme (souvent rapprochée de l’anglais), moins privilégiée en terminologie française.
  • homicide Terme générique : fait de tuer un être humain (sans préciser le mobile).
  • meurtre sexiste Expression proche : meurtre dont le mobile est lié au sexe ou au genre de la victime.
  • -cide Suffixe : indique l’action de tuer (homicide, parricide, régicide, etc.).

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « féminicide » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « féminicide », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « féminicide » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « féminicide ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « féminicide » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot féminicide s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.