Définition folasse

Cette page rassemble une définition claire du mot folasse, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Folasse (Nom commun)
[fɔ.las] / Masculin et féminin identiques
  • Personne un peu folle.

folasse : usages, constructions, expressions

Nom et adjectif (argot, très familier, souvent injurieux). Folasse est un terme de stigmatisation employé pour se moquer d’un homme jugé efféminé ou « pas viril » ; selon les contextes, il peut aussi viser (de façon péjorative) l’homosexualité. Le mot est marqué et offensant : on le rencontre surtout en citation, en dialogue, ou dans des analyses de langue et d’insultes, plutôt qu’en emploi neutre.

1 Insulte (argot) terme péjoratif visant une effémination supposée
2 Stigmatisation peut viser l’homosexualité de manière injurieuse
3 Emploi adjectival « comportement/ton folasse » (registre insultant)
4 En citation / analyse mot décrit plutôt qu’endorser dans un texte neutre

Constructions courantes

  • traiter quelqu’un de folasse Insulte directe (à éviter hors citation).
  • un/une folasse Nom insultant, emploi argotique.
  • être folasse Adjectif insultant appliqué à une personne.
  • un ton / une attitude folasse Extension à un comportement (toujours péjoratif).
  • le mot « folasse » Formule neutre pour en parler en métalangage.
  • en citation : « folasse » Guillemets + indication du registre recommandés.
Astuce rédaction
Évite folasse en usage neutre : c’est une insulte. Si tu dois le mentionner, cite-le entre guillemets et indique le registre (« argot », « injurieux »). Pour rester précis, parle d’orientation sexuelle (homosexuel), d’expression de genre, ou décris les faits sans jugement.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Folasse (insulte) vs homosexuel (neutre)
Mots proches
homosexuel orientation sexuelle insulte
Exemple
Homosexuel est un terme descriptif neutre ; folasse est une injure stigmatisante et ne devrait pas servir à « définir » quelqu’un.
Folasse vs efféminé
Mots proches
efféminé stéréotype virilité
Exemple
Efféminé décrit (souvent déjà avec jugement) une apparence ou des manières ; folasse ajoute une dimension injurieuse.
Folasse vs froussard
Mots proches
froussard peureux faible
Exemple
Dans certains usages, l’insulte glisse vers l’idée de faiblesse ; mieux vaut employer un mot précis si c’est ce que tu veux dire.
Folasse en citation
Mots proches
citation registre distance
Exemple
Dans un dictionnaire, on peut le définir, mais on rappelle le registre injurieux et on privilégie des exemples distanciés.

Étymologie / histoire

Origine incertaine. Le mot est souvent analysé comme formé sur la base fol-/fou (« fou ») avec un suffixe péjoratif (-asse), mais l’histoire exacte et les attestations varient selon les sources.
Pourquoi c’est utile
Folasse est un mot de registre injurieux. Le signaler comme tel évite de le banaliser et aide à choisir une formulation neutre (parler d’orientation sexuelle, de genre, d’attitude) sans recourir à une insulte.

Registre & emplois typiques

Argot / insulte
Terme offensant, souvent homophobe ou sexiste selon l’intention.
Dans un dialogue, un personnage lance une insulte et dit « folasse ».
Humour agressif / moquerie
Utilisé pour ridiculiser une attitude jugée « pas virile ».
Le mot sert à se moquer, pas à décrire objectivement.
Citation / reportage
On le rapporte pour rendre compte d’un propos, avec distance.
Le journaliste cite le terme en le présentant comme une insulte.
Analyse linguistique / sociologique
Étude du vocabulaire insultant, des stéréotypes de genre.
L’étude classe « folasse » parmi les insultes liées à la virilité.
Écrit neutre
À éviter : préférer des termes non insultants et précis.
On écrira « homosexuel » (neutre) ou on décrira un comportement sans jugement.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Dans ce roman, le mot « folasse » apparaît comme une insulte dans la bouche d’un personnage.
  • Le dictionnaire précise que folasse est un terme d’argot offensant.
  • En rédaction neutre, on évite ce type de vocabulaire stigmatisant.
  • Le terme repose sur des stéréotypes de genre et peut être homophobe selon le contexte.
  • Si l’on doit le citer, on le met entre guillemets et on indique le registre.
  • Pour être précis, on parle d’orientation sexuelle ou on décrit un comportement sans injure.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre un terme neutre (homosexuel) avec une insulte (folasse). 2) Employer folasse comme « description » : c’est stigmatisant. 3) Oublier que le mot est offensant et peut relever d’une injure homophobe/sexiste selon le contexte. 4) Le citer sans guillemets et sans avertissement de registre.
L’employer dans un contexte neutre
Le mot est injurieux : dans un texte standard, il est inadapté. Préfère une formulation précise et non insultante.
Le présenter comme un synonyme d’homosexuel
Folasse n’est pas un terme descriptif : c’est une injure. La définition doit distinguer clairement registre et sens.
Oublier l’indication de registre
Dans une citation ou une définition, indique « argot », « injurieux », pour éviter la banalisation.
Exemples trop directs
Dans un dictionnaire, on privilégie des exemples distanciés (dialogue rapporté, mise en contexte) plutôt que l’insulte brute.

Famille de mots

  • injure Nom féminin : parole offensante.
  • homosexuel Adjectif/nom : terme neutre lié à l’orientation sexuelle.
  • efféminé Adjectif : qui présente des traits considérés comme féminins (souvent péjoratif).
  • stéréotype Nom masculin : idée toute faite, schéma social.
  • virilité Nom féminin : notion culturelle associée au masculin.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « folasse » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « folasse », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « folasse » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « folasse ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « folasse » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot folasse s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.