Définition hi

Informations complémentaires
Le terme "hi" est accepté au Scrabble™.

Le mot hi est l’une des salutations les plus courantes dans la langue anglaise. Court, amical et universel, il s’utilise pour dire bonjour dans un registre informel. Sa simplicité en fait un mot de prédilection dans les échanges rapides, que ce soit à l’oral ou à l’écrit, dans la vie quotidienne comme dans les conversations numériques. Contrairement à "hello", qui peut être légèrement plus neutre ou poli, "hi" crée immédiatement une proximité, une touche de chaleur ou de décontraction.

L’origine du mot hi est difficile à dater avec précision, mais il semble s’être popularisé aux États-Unis au début du XXe siècle, dans les dialogues oraux avant de se répandre dans l’écrit. Il pourrait dériver d’interjections plus anciennes comme "hey" ou "hie", utilisées depuis des siècles pour attirer l’attention. Aujourd’hui, "hi" est utilisé dans le monde entier, même par des personnes qui ne parlent pas couramment anglais, tant il s’est imposé comme une salutation internationale.

Dans les échanges en ligne, hi est omniprésent. On le retrouve dans les mails, les messages instantanés, les textos, les réseaux sociaux… Il est souvent le mot d’ouverture d’un message court, précédant une question ou une remarque. Dans ce contexte numérique, il peut aussi s’accompagner d’un emoji pour renforcer son ton amical. Sa brièveté s’adapte parfaitement à la communication rapide d’aujourd’hui, où la forme compte autant que le fond.

Le mot hi peut également être décliné ou enrichi. On peut dire "hi there", "hi guys", "hi everyone", ou encore "hi again" pour une salutation répétée. Il peut s’écrire avec un point d’exclamation ("Hi!") pour plus d’enthousiasme, ou avec plusieurs "i" pour un effet exagéré et expressif ("Hiii!"). Ces variantes montrent à quel point le mot est devenu un outil souple de communication, capable de s’adapter au ton et au style de chacun.

Dans un tout autre contexte, l’abréviation HI peut désigner plusieurs choses : c’est, par exemple, le code postal officiel de l’État d’Hawaï aux États-Unis. On peut également retrouver "HI" comme acronyme dans divers domaines techniques, scientifiques ou institutionnels, où il peut signifier "Human Intelligence", "Health Index", "Hydraulic Institute" ou encore "Hearing Impaired" selon les cas. L’interprétation dépend entièrement du domaine et du contexte.

En résumé, le mot hi, bien que très court, est loin d’être insignifiant. Il concentre à lui seul la force du langage simple et efficace. C’est une porte d’entrée vers le dialogue, une marque de politesse amicale, un geste numérique universel. Que ce soit pour dire bonjour à un ami, entamer une conversation professionnelle détendue, ou simplement saluer un inconnu dans une autre langue, "hi" fonctionne toujours, preuve que parfois, une syllabe suffit pour créer du lien.
Cette page rassemble une définition claire du mot hi, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Hi (Onomatopée)
[i]
  • Cri de peur.
  • (Le plus souvent répété) Sanglot, pleur.
  • Gloussement de rire étouffé ou forcé.
  • (Anglicisme) Salutation informelle pour dire "bonjour" ou "salut".
Informations complémentaires
Le terme "hi" est accepté au Scrabble™.

Le mot hi est l’une des salutations les plus courantes dans la langue anglaise. Court, amical et universel, il s’utilise pour dire bonjour dans un registre informel. Sa simplicité en fait un mot de prédilection dans les échanges rapides, que ce soit à l’oral ou à l’écrit, dans la vie quotidienne comme dans les conversations numériques. Contrairement à "hello", qui peut être légèrement plus neutre ou poli, "hi" crée immédiatement une proximité, une touche de chaleur ou de décontraction.

L’origine du mot hi est difficile à dater avec précision, mais il semble s’être popularisé aux États-Unis au début du XXe siècle, dans les dialogues oraux avant de se répandre dans l’écrit. Il pourrait dériver d’interjections plus anciennes comme "hey" ou "hie", utilisées depuis des siècles pour attirer l’attention. Aujourd’hui, "hi" est utilisé dans le monde entier, même par des personnes qui ne parlent pas couramment anglais, tant il s’est imposé comme une salutation internationale.

Dans les échanges en ligne, hi est omniprésent. On le retrouve dans les mails, les messages instantanés, les textos, les réseaux sociaux… Il est souvent le mot d’ouverture d’un message court, précédant une question ou une remarque. Dans ce contexte numérique, il peut aussi s’accompagner d’un emoji pour renforcer son ton amical. Sa brièveté s’adapte parfaitement à la communication rapide d’aujourd’hui, où la forme compte autant que le fond.

Le mot hi peut également être décliné ou enrichi. On peut dire "hi there", "hi guys", "hi everyone", ou encore "hi again" pour une salutation répétée. Il peut s’écrire avec un point d’exclamation ("Hi!") pour plus d’enthousiasme, ou avec plusieurs "i" pour un effet exagéré et expressif ("Hiii!"). Ces variantes montrent à quel point le mot est devenu un outil souple de communication, capable de s’adapter au ton et au style de chacun.

Dans un tout autre contexte, l’abréviation HI peut désigner plusieurs choses : c’est, par exemple, le code postal officiel de l’État d’Hawaï aux États-Unis. On peut également retrouver "HI" comme acronyme dans divers domaines techniques, scientifiques ou institutionnels, où il peut signifier "Human Intelligence", "Health Index", "Hydraulic Institute" ou encore "Hearing Impaired" selon les cas. L’interprétation dépend entièrement du domaine et du contexte.

En résumé, le mot hi, bien que très court, est loin d’être insignifiant. Il concentre à lui seul la force du langage simple et efficace. C’est une porte d’entrée vers le dialogue, une marque de politesse amicale, un geste numérique universel. Que ce soit pour dire bonjour à un ami, entamer une conversation professionnelle détendue, ou simplement saluer un inconnu dans une autre langue, "hi" fonctionne toujours, preuve que parfois, une syllabe suffit pour créer du lien.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « hi » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « hi », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « hi » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « hi ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « hi » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot hi s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.