Définition hibou

Cette page rassemble une définition claire du mot hibou, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Hibou (Nom commun)
[i.bu] / (h aspiré)/i.bu/ masculin
  • (Ornithologie) Rapace nocturne, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes sur la tête).
  • (Figuré) (Familier) Homme mélancolique et qui fuit la société.
  • (Figuré) (Familier) Homme qui, dans une compagnie, se tient à l’écart sans rien dire.
  • (Entomologie) Synonyme de fiancée (papillon Noctua pronuba).

hibou : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Le hibou est un rapace nocturne proche des chouettes. Dans l’usage courant, on le reconnaît notamment à ses aigrettes (petites touffes de plumes dressées sur la tête), contrairement aux chouettes qui n’en ont pas. Le mot s’emploie aussi au figuré, souvent sur un ton familier, pour parler d’une personne noctambule, solitaire ou à l’allure un peu austère : « un vieux hibou ». Selon le contexte, hibou peut donc être zoologique ou imagé.

1 Zoologie : le hibou rapace nocturne ; oiseau de proie
2 Distinction courante souvent associé aux aigrettes (touffes de plumes)
3 Figuré (familier) personne noctambule, solitaire, ou d’allure sévère
4 Culture / imaginaire animal des contes, symbole de la nuit et de la vigilance

Constructions courantes

  • hibou + espèce hibou grand-duc, hibou moyen-duc, hibou des marais
  • un cri de hibou son, hululement ; emploi descriptif
  • oiseau de nuit (comme un hibou) image de la vie nocturne
  • vieux hibou figuré : personne solitaire, un peu bourrue
  • regard de hibou image : regard fixe, vigilant
  • hibou / chouette opposition courante dans l’usage populaire
  • observer un hibou tour neutre en contexte nature
Astuce rédaction
Si tu écris un texte naturaliste, nomme l’espèce (grand-duc, moyen-duc…) plutôt que de rester au niveau « hibou ». Et si tu utilises le mot au figuré (« un vieux hibou »), garde un ton clairement imagé pour éviter l’ambiguïté avec le sens zoologique.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Hibou vs chouette
Mots proches
chouette rapace nocturne strigidé
Exemple
Dans l’usage courant, on distingue souvent le hibou (avec aigrettes) et la chouette (sans aigrettes).
Hibou (zoologie) vs hibou (figuré)
Mots proches
noctambule solitaire reclus
Exemple
« Un hibou » peut désigner l’oiseau ou, au figuré, quelqu’un qui vit la nuit.
Hibou vs « oiseau de nuit »
Mots proches
noctambule veilleur couche-tard
Exemple
Dire « oiseau de nuit » est une image générale ; « hibou » rend l’image plus concrète.
Hibou vs symbole de sagesse
Mots proches
sagesse vigilance prudence
Exemple
Dans certains imaginaires, le hibou symbolise la vigilance ; le sens figuré dépend toutefois du contexte culturel.

Étymologie / histoire

Origine incertaine (mot ancien du français), souvent analysée comme une formation imitative (onomatopéique).
Pourquoi c’est utile
La distinction hibou/chouette est surtout un repère de langue courante (aigrettes). Pour être précis en contexte naturaliste, on peut nommer l’espèce (grand-duc, moyen-duc, etc.) plutôt que de s’en tenir au terme général.

Registre & emplois typiques

Nature / zoologie
Désigne l’oiseau nocturne (rapace) dans un contexte descriptif.
On entendait le hibou au crépuscule, au bord du bois.
Langage courant
Opposé fréquemment à chouette dans l’explication populaire des aigrettes.
On dit souvent : « hibou avec aigrettes, chouette sans aigrettes ».
Figuré (familier)
Parle d’une personne qui vit la nuit ou reste à l’écart.
Depuis qu’il télétravaille, il se décrit comme un hibou.
Littérature / contes
Animal de la nuit, associé au silence, à la vigilance.
Le hibou apparaît souvent comme messager nocturne dans les récits.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Un hibou a hululé dans le bois pendant la nuit.
  • On confond souvent hibou et chouette, mais les aigrettes servent de repère dans l’usage courant.
  • Au figuré, on le surnomme « le hibou » parce qu’il se couche toujours très tard.
  • Le hibou grand-duc est l’une des espèces les plus connues.
  • Dans le conte, un hibou surveille la forêt à la tombée du jour.
  • Pour être précis, le naturaliste nomme l’espèce plutôt que de dire seulement « hibou ».

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre hibou et chouette : dans l’usage courant, les aigrettes servent de repère (mais ce n’est pas un critère absolu pour toutes les espèces). 2) Prendre le sens figuré pour un sens zoologique : « vieux hibou » est une image. 3) Employer « hibou » comme synonyme de « chouette » au sens « sympa » : ce dernier sens appartient surtout à chouette.
Confondre hibou et chouette
Dans la langue courante, on retient souvent : hibou avec aigrettes, chouette sans aigrettes. Si tu veux être très précis, cite l’espèce.
Oublier le registre figuré
« Vieux hibou » ou « faire le hibou » (rester éveillé) relèvent de l’image. Dans un texte neutre, précise quand tu bascules au figuré.
Mélanger avec « chouette » = « sympa »
Chouette est aussi un adjectif familier (« c’est chouette »). Hibou n’a pas cet emploi.
Rester flou sur le contexte
Nature, conte, portrait d’une personne : le même mot n’a pas la même portée. Un détail (aigrettes, nocturne, espèce) suffit souvent à clarifier.

Famille de mots

  • chouette Rapace nocturne proche ; sans aigrettes dans l’usage courant.
  • rapace Oiseau de proie.
  • nocturne Qui vit ou agit la nuit.
  • aigrettes Touffes de plumes sur la tête de certains hiboux.
  • hululement Cri typique attribué aux rapaces nocturnes.
Informations complémentaires
Le hibou est un oiseau de proie nocturne appartenant à la famille des strigidés, qui comprend également les chouettes. Il est souvent associé à la sagesse, au mystère et à la nuit dans de nombreuses cultures à travers le monde. Reconnaissable à ses "oreilles" ou aigrettes, qui sont en réalité des touffes de plumes, le hibou se distingue par son regard perçant et son vol silencieux, en faisant un prédateur redoutable dans les environnements nocturnes.

Le hibou est présent sur presque tous les continents, sauf l’Antarctique, et s’adapte à divers habitats : forêts, montagnes, campagnes, et parfois même les zones urbaines. Selon l’espèce, sa taille varie de 20 cm pour les plus petits à plus de 70 cm d’envergure pour les grands hiboux comme le hibou grand-duc (Bubo bubo), l’une des espèces les plus impressionnantes. Leur plumage, souvent brun, gris ou tacheté, leur permet de se camoufler parfaitement dans leur environnement.

Les hiboux possèdent des adaptations physiques exceptionnelles pour la chasse nocturne. Leur ouïe est extrêmement développée grâce à leurs disques faciaux, des structures qui dirigent les sons vers leurs oreilles, souvent asymétriques pour localiser précisément une proie. Leurs yeux fixes, de grande taille, leur offrent une vision nocturne remarquable, mais ils doivent tourner leur tête jusqu’à 270 degrés pour regarder autour d’eux. Cette capacité est rendue possible par des vertèbres cervicales extrêmement flexibles.

Le hibou est un carnivore qui se nourrit principalement de rongeurs, d’insectes, d’oiseaux et parfois de petits reptiles ou amphibiens. Il chasse en volant de manière silencieuse, grâce à des plumes aux bords dentelés qui réduisent le bruit de son vol. Une fois la proie capturée, il l’avale souvent en entier et régurgite plus tard des pelotes de réjection composées de poils, d’os et d’autres éléments indigestes. Cette capacité à réguler les populations de rongeurs en fait un allié précieux pour les agriculteurs.

Les hiboux sont généralement solitaires et territoriaux. Ils communiquent entre eux à l’aide de hululements caractéristiques, souvent associés à l’obscurité et au mystère. Ces vocalisations servent à marquer leur territoire ou à attirer un partenaire lors de la saison des amours. Après la reproduction, la femelle pond entre 2 et 6 œufs qu’elle couve pendant plusieurs semaines, tandis que le mâle chasse pour nourrir la famille. Les jeunes hiboux, appelés "branchus", restent dépendants de leurs parents pendant plusieurs mois.

Le hibou occupe une place importante dans l’imagerie culturelle. Dans la mythologie grecque, il est l’emblème d’Athéna, déesse de la sagesse, tandis que dans d’autres cultures, il est parfois associé à des superstitions et aux présages de malheur. Aujourd’hui, il est perçu comme un symbole de mystère et de connaissance, fréquemment représenté dans la littérature, les contes et même les œuvres modernes comme le cinéma et la fantasy.

Malgré leur capacité d’adaptation, certaines espèces de hiboux sont menacées par la destruction de leur habitat, l’utilisation de pesticides, la pollution lumineuse et les collisions avec les véhicules. Les programmes de conservation visent à protéger leurs milieux naturels et à sensibiliser le public à leur rôle crucial dans les écosystèmes, notamment dans la régulation des populations de petits mammifères.

En conclusion, le hibou est un oiseau fascinant par ses capacités de chasse exceptionnelles, son adaptation à la nuit et son rôle écologique essentiel. Symbole de sagesse et de mystère, il mérite d’être protégé pour que sa silhouette majestueuse continue d’habiter les nuits du monde entier. En veillant à préserver ses habitats naturels, nous participons à la sauvegarde d’un des prédateurs les plus discrets et efficaces de nos écosystèmes.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « hibou » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « hibou », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « hibou » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « hibou ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « hibou » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot hibou s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.