Définition hivernage

Informations complémentaires
L'hivernage est une période de repos ou de dormance pendant les mois d'hiver, affectant de nombreux êtres vivants, y compris les plantes, les animaux et les activités humaines. Pour les plantes, l'hivernage signifie souvent une réduction de la croissance et un passage en dormance pour survivre aux conditions froides et aux ressources limitées. Les arbres à feuilles caduques, par exemple, perdent leurs feuilles pour minimiser la perte d'eau, tandis que les plantes vivaces stockent des nutriments dans leurs racines. Cette période de repos est essentielle pour le cycle de vie des plantes, leur permettant de se préparer pour la croissance active au printemps suivant.

Pour les animaux, l'hivernage prend diverses formes, allant de la migration à l'hibernation. De nombreux oiseaux migrent vers des climats plus chauds pour éviter le froid et trouver des sources de nourriture abondantes. Les mammifères comme les ours entrent en hibernation, un état de dormance prolongée où le métabolisme ralentit considérablement pour conserver l'énergie. Les animaux qui hibernent accumulent des réserves de graisse avant l'hiver et vivent de ces réserves pendant leur période de dormance. L'hivernage permet aux animaux de survivre aux conditions difficiles et aux pénuries alimentaires de l'hiver.

L'hivernage concerne également les activités humaines, en particulier dans l'agriculture et la gestion des jardins. Les agriculteurs et les jardiniers préparent souvent leurs terrains pour l'hiver en procédant à des récoltes tardives, en protégeant les plantes sensibles avec des paillis ou des couvertures, et en effectuant des travaux de maintenance comme la taille. Les équipements agricoles peuvent être mis en hivernage en étant nettoyés, réparés et stockés correctement pour éviter les dommages causés par le froid. L'hivernage dans ce contexte vise à protéger les ressources et à assurer une transition en douceur vers la saison de croissance suivante.

Les infrastructures et les bâtiments nécessitent également une préparation pour l'hiver. Les systèmes de chauffage doivent être inspectés et entretenus pour fonctionner efficacement pendant les mois les plus froids. Les tuyaux d'eau sont isolés pour éviter le gel et les ruptures, et les toitures sont vérifiées pour s'assurer qu'elles peuvent supporter les charges de neige. Ces préparations, souvent appelées hivernisation, visent à prévenir les dommages coûteux et à maintenir le confort et la sécurité des habitants pendant l'hiver. En milieu urbain, les municipalités préparent également les routes et les infrastructures pour faire face aux conditions hivernales.

Dans le contexte maritime, l'hivernage est une pratique courante pour les bateaux et autres embarcations. Les propriétaires de bateaux prennent des mesures pour protéger leurs embarcations des rigueurs de l'hiver, telles que l'ajout d'antigel aux moteurs, le nettoyage et le séchage des parties sensibles, et la couverture des bateaux pour les protéger de la neige et de la glace. Les marinas offrent souvent des services d'hivernage pour aider les propriétaires à préparer leurs bateaux, garantissant ainsi qu'ils seront en bon état pour la saison de navigation suivante. L'hivernage des bateaux est crucial pour prolonger leur durée de vie et éviter des réparations coûteuses.

L'hivernage a aussi une dimension culturelle et récréative. Dans de nombreuses régions, l'arrivée de l'hiver et les préparations associées sont marquées par des traditions et des festivités. Les marchés de Noël, les fêtes de fin d'année et les activités hivernales comme le patinage sur glace et le ski sont des exemples de la manière dont les communautés s'adaptent et célèbrent cette saison. L'hivernage est ainsi non seulement une période de repos et de préparation, mais aussi un moment de convivialité et de célébration, où les personnes se réunissent pour profiter des plaisirs de l'hiver.

Enfin, l'hivernage est une période importante pour la réflexion et la planification. Les agriculteurs planifient leurs cultures pour l'année suivante, les jardiniers réfléchissent à l'aménagement de leurs espaces verts, et les propriétaires de maisons évaluent les améliorations nécessaires. Cette période de repos offre l'opportunité de prendre du recul, d'analyser les succès et les échecs de l'année passée, et de préparer des stratégies pour l'avenir. L'hivernage, en somme, est une phase de transition essentielle qui permet aux organismes vivants et aux activités humaines de se renouveler et de se renforcer en vue des défis à venir.
Cette page rassemble une définition claire du mot hivernage, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Hivernage (Nom commun)
[i.vɛʁ.naʒ] / Masculin
  • (Marine) Le temps que les bâtiments passent en relâche pendant la mauvaise saison.
  • (Par extension) Port bien abrité où les bâtiments peuvent relâcher pendant la mauvaise saison.
  • Arrêt des activités durant la mauvaise saison.
  • (Agriculture) Séjour du bétail dans les étables durant la mauvaise saison.
  • Labour qu’on donne avant l’hiver.
  • Saison des pluies dans les pays tropicaux.
Informations complémentaires
L'hivernage est une période de repos ou de dormance pendant les mois d'hiver, affectant de nombreux êtres vivants, y compris les plantes, les animaux et les activités humaines. Pour les plantes, l'hivernage signifie souvent une réduction de la croissance et un passage en dormance pour survivre aux conditions froides et aux ressources limitées. Les arbres à feuilles caduques, par exemple, perdent leurs feuilles pour minimiser la perte d'eau, tandis que les plantes vivaces stockent des nutriments dans leurs racines. Cette période de repos est essentielle pour le cycle de vie des plantes, leur permettant de se préparer pour la croissance active au printemps suivant.

Pour les animaux, l'hivernage prend diverses formes, allant de la migration à l'hibernation. De nombreux oiseaux migrent vers des climats plus chauds pour éviter le froid et trouver des sources de nourriture abondantes. Les mammifères comme les ours entrent en hibernation, un état de dormance prolongée où le métabolisme ralentit considérablement pour conserver l'énergie. Les animaux qui hibernent accumulent des réserves de graisse avant l'hiver et vivent de ces réserves pendant leur période de dormance. L'hivernage permet aux animaux de survivre aux conditions difficiles et aux pénuries alimentaires de l'hiver.

L'hivernage concerne également les activités humaines, en particulier dans l'agriculture et la gestion des jardins. Les agriculteurs et les jardiniers préparent souvent leurs terrains pour l'hiver en procédant à des récoltes tardives, en protégeant les plantes sensibles avec des paillis ou des couvertures, et en effectuant des travaux de maintenance comme la taille. Les équipements agricoles peuvent être mis en hivernage en étant nettoyés, réparés et stockés correctement pour éviter les dommages causés par le froid. L'hivernage dans ce contexte vise à protéger les ressources et à assurer une transition en douceur vers la saison de croissance suivante.

Les infrastructures et les bâtiments nécessitent également une préparation pour l'hiver. Les systèmes de chauffage doivent être inspectés et entretenus pour fonctionner efficacement pendant les mois les plus froids. Les tuyaux d'eau sont isolés pour éviter le gel et les ruptures, et les toitures sont vérifiées pour s'assurer qu'elles peuvent supporter les charges de neige. Ces préparations, souvent appelées hivernisation, visent à prévenir les dommages coûteux et à maintenir le confort et la sécurité des habitants pendant l'hiver. En milieu urbain, les municipalités préparent également les routes et les infrastructures pour faire face aux conditions hivernales.

Dans le contexte maritime, l'hivernage est une pratique courante pour les bateaux et autres embarcations. Les propriétaires de bateaux prennent des mesures pour protéger leurs embarcations des rigueurs de l'hiver, telles que l'ajout d'antigel aux moteurs, le nettoyage et le séchage des parties sensibles, et la couverture des bateaux pour les protéger de la neige et de la glace. Les marinas offrent souvent des services d'hivernage pour aider les propriétaires à préparer leurs bateaux, garantissant ainsi qu'ils seront en bon état pour la saison de navigation suivante. L'hivernage des bateaux est crucial pour prolonger leur durée de vie et éviter des réparations coûteuses.

L'hivernage a aussi une dimension culturelle et récréative. Dans de nombreuses régions, l'arrivée de l'hiver et les préparations associées sont marquées par des traditions et des festivités. Les marchés de Noël, les fêtes de fin d'année et les activités hivernales comme le patinage sur glace et le ski sont des exemples de la manière dont les communautés s'adaptent et célèbrent cette saison. L'hivernage est ainsi non seulement une période de repos et de préparation, mais aussi un moment de convivialité et de célébration, où les personnes se réunissent pour profiter des plaisirs de l'hiver.

Enfin, l'hivernage est une période importante pour la réflexion et la planification. Les agriculteurs planifient leurs cultures pour l'année suivante, les jardiniers réfléchissent à l'aménagement de leurs espaces verts, et les propriétaires de maisons évaluent les améliorations nécessaires. Cette période de repos offre l'opportunité de prendre du recul, d'analyser les succès et les échecs de l'année passée, et de préparer des stratégies pour l'avenir. L'hivernage, en somme, est une phase de transition essentielle qui permet aux organismes vivants et aux activités humaines de se renouveler et de se renforcer en vue des défis à venir.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « hivernage » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « hivernage », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « hivernage » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « hivernage ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « hivernage » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot hivernage s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.