Définition impertinent

Cette page rassemble une définition claire du mot impertinent, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Impertinent (Adjectif)
[ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃] / Masculin
  • Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.
  • (Autrefois) Qui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit.
Impertinent (Nom commun)
[ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃] / Masculin
  • (Par substantivation) Personnage qui montre un comportement impertinent.

impertinent : usages, constructions, expressions

Adjectif et nom. Impertinent qualifie une personne ou un propos qui manque de respect, qui est insolent ou trop audacieux : une réponse impertinente, un enfant impertinent. Le mot peut aussi signifier « déplacé, inapproprié » (une remarque impertinente) ou, dans un registre plus littéraire, « piquant, audacieux avec esprit » (une impertinence charmante). Comme nom, un impertinent désigne une personne insolente.

1 Insolent qui manque de respect ; trop familier envers une autorité
2 Déplacé inapproprié, qui ne convient pas à la situation
3 Piquant (parfois positif) audace spirituelle : impertinence assumée
4 Nom : un impertinent personne insolente, sans gêne

Constructions courantes

  • une remarque / question impertinente remarque déplacée, indiscrète ou insolente
  • une réponse impertinente réponse insolente, qui manque de respect
  • être impertinent avec / envers se montrer insolent envers quelqu’un
  • un ton impertinent ton piquant, insolent ou audacieux
  • faire l’impertinent agir de manière insolente (tour courant)
  • un impertinent (nom) personne insolente
  • impertinence nom : fait d’être impertinent ; peut être positif selon contexte
Astuce rédaction
Impertinent peut viser l’insolence (manque de respect) ou l’inopportun (hors de propos). Si tu veux être précis, choisis le synonyme : insolent (respect), déplacé (convenance), indiscret (question), piquant (esprit).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Impertinent vs insolent
Mots proches
insolent impoli irrespectueux
Exemple
Une réponse insolente attaque l’autorité ; impertinent peut être insolent, mais aussi simplement déplacé.
Impertinent vs indiscret
Mots proches
indiscret curieux intrusif
Exemple
Une question impertinente peut être indiscrète : elle s’immisce dans la vie privée.
Impertinent vs déplacé
Mots proches
déplacé inopportun malvenu
Exemple
Impertinent peut signifier « malvenu » : la remarque ne convient pas au moment.
Impertinent (piquant) vs provocateur
Mots proches
piquant audacieux provocateur
Exemple
Un humour impertinent peut être apprécié ; provocateur est souvent plus frontal.

Étymologie / histoire

Du latin impertinens (« qui ne se rapporte pas à », puis « hors de propos »), d’où l’idée de « déplacé ».
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (« hors de propos ») éclaire un sens fréquent : impertinent ne signifie pas seulement « impoli », mais aussi « inopportun ». Selon le contexte, le mot peut être réprobateur ou, plus rarement, valoriser une audace d’esprit.

Registre & emplois typiques

Éducation / vie sociale
Parle d’insolence ou de manque de respect.
Une réponse impertinente peut être sanctionnée à l’école.
Politesse / convenances
Qualifie une remarque déplacée, inopportune.
La question était impertinente dans ce contexte.
Style littéraire / ton
Peut valoriser une audace piquante, un esprit libre.
Son impertinence amuse autant qu’elle dérange.
Nom (personne)
Désigne quelqu’un d’insolent.
Ne fais pas l’impertinent.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • L’enfant a répondu sur un ton impertinent.
  • La question était impertinente : elle n’avait rien à faire là.
  • Son humour impertinent amuse certains et irrite d’autres.
  • Ne fais pas l’impertinent : écoute et réponds calmement.
  • On peut parler d’impertinence quand l’audace est spirituelle.
  • Impertinent ne veut pas dire pertinent : le sens est très différent.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Réduire impertinent à « impoli » : le mot peut aussi vouloir dire « hors de propos ». 2) Confondre impertinent et indiscret : proche, mais indiscret insiste sur la vie privée. 3) Ignorer la nuance parfois positive (impertinence d’esprit). 4) Utiliser impertinent pour « pertinent » : les deux mots se ressemblent mais sont presque opposés.
Confondre avec pertinent
Impertinent et pertinent se ressemblent mais ne signifient pas la même chose : pertinent = approprié ; impertinent peut être hors de propos ou insolent.
Oublier le sens « malvenu »
Une question impertinente peut être simplement inopportune, sans être insultante. Si c’est ce sens-là, « malvenu » ou « déplacé » convient bien.
Surinterpréter le ton
Impertinent peut être un jugement : dans un texte, justifie par un exemple (réplique, contexte) plutôt que de poser l’étiquette.
Manquer de nuance
Selon le style, impertinent peut être réprobateur ou léger (« impertinence charmante »). Choisis l’adjectif qui correspond à ton intention.

Famille de mots

  • impertinence Nom : insolence ; audace (parfois valorisée).
  • pertinent Adjectif : approprié, fondé (mot voisin mais différent).
  • pertinence Nom : caractère de ce qui est pertinent.
  • insolent Synonyme fréquent quand il s’agit de manque de respect.
  • déplacé Synonyme utile quand il s’agit d’inopportunité.
Informations complémentaires
Le mot impertinent désigne une attitude de défi, d’insolence ou de manque de respect envers une autorité, une norme ou une règle sociale. Il peut s’appliquer à une personne, à un comportement ou à une remarque jugée déplacée. Selon le contexte, être impertinent peut être perçu soit comme un manque de savoir-vivre, soit comme une forme d’audace et d’intelligence critique.

L’origine du mot vient du latin impertinens, qui signifie "hors de propos" ou "inconvenant". À l’origine, un propos impertinent était simplement une remarque qui n’avait pas de rapport avec le sujet abordé. Avec le temps, le sens du mot a évolué pour désigner une attitude irrévérencieuse ou provocatrice, notamment envers une figure d’autorité comme un professeur, un supérieur ou un aîné.

Dans son usage courant, une personne impertinente est souvent qualifiée d’insolente ou de téméraire. Un enfant qui répond à ses parents sur un ton moqueur peut être jugé impertinent, tout comme un employé qui remet en cause son patron avec ironie. Cette attitude est souvent associée à une forme de rébellion, un refus des conventions ou une volonté de provoquer une réaction chez son interlocuteur.

Cependant, l’impertinence peut aussi être une qualité appréciée, notamment dans le domaine de l’humour, du journalisme ou du débat intellectuel. Un humoriste impertinent ose poser des questions dérangeantes et bousculer les idées reçues. Un journaliste impertinent peut mettre en difficulté une personnalité publique en posant des questions inattendues ou incisives. Dans ce sens, l’impertinence est une forme d’intelligence et de liberté d’esprit, qui peut être perçue comme rafraîchissante et stimulante.

Dans un contexte social, une remarque impertinente peut être vue comme une provocation ou une maladresse, selon la situation et le ton employé. Dans une conversation formelle, une intervention impertinente peut briser un certain équilibre et créer un malaise. Dans un cadre plus informel, elle peut être un signe d’esprit et de vivacité, à condition qu’elle soit bien dosée. L’impertinence est souvent une question de subtilité et d’audace maîtrisée.

Enfin, le degré d’acceptabilité de l’impertinence varie selon les cultures, les générations et les milieux sociaux. Ce qui est perçu comme de l’impertinence dans un contexte très hiérarchisé peut être vu comme une marque de dynamisme dans un environnement plus ouvert. Dans tous les cas, l’impertinence est une arme à double tranchant, pouvant être une forme de liberté d’expression ou une source de conflit selon la manière dont elle est exprimée et reçue.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « impertinent » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « impertinent », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « impertinent » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « impertinent ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « impertinent » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot impertinent s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.