Définition lorsque

Cette page rassemble une définition claire du mot lorsque, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Lorsque (Conjonction)
[lɔʁsk(ə)] / Invariable
  • Quand, au moment où.
  • Après que

lorsque : usages, constructions, expressions

Conjonction de subordination. Lorsque introduit une proposition de temps : « lorsque tu arrives ». Très proche de « quand », il est souvent un peu plus soutenu à l’écrit. Devant une voyelle, on fait l’élision : lorsqu’il, lorsqu’on.

1 Temps : « quand » au moment où, chaque fois que (selon contexte)
2 Coïncidence / contraste léger valeur parfois proche de « alors que » (selon phrase)

Constructions courantes

  • lorsque + indicatif Construction standard : « lorsque tu arrives ».
  • lorsqu’il / lorsqu’elle Élision obligatoire devant voyelle/h muet.
  • lorsqu’on Très courant à l’écrit.
  • lorsque vient / survient… Tour littéraire : « lorsque vient le soir… ».
  • lorsque …, alors … Structure logique : lien temporel + conséquence.
  • lorsque + futur Dans une projection : « lorsque tu seras prêt… ».
  • lorsque + passé Dans un récit : « lorsque j’ai compris… ».
  • lorsque vs quand Choix de registre : lorsque (plus écrit), quand (plus oral).
Astuce rédaction
À l’écrit, pense à l’élision : **lorsqu’il**, **lorsqu’on**. Pour le ton, « lorsque » sonne souvent plus formel que « quand ». Et si tu veux exprimer l’immédiateté, « dès que » est souvent plus précis que « lorsque ».

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Lorsque vs quand
Mots proches
quand au moment où chaque fois que
Exemple
Les deux sont proches ; « lorsque » est souvent plus soutenu, « quand » plus courant à l’oral.
Lorsque vs dès que
Mots proches
dès que sitôt que aussitôt que
Exemple
« Dès que » insiste sur l’immédiateté ; « lorsque » est plus neutre sur le délai.
Lorsque vs pendant que
Mots proches
pendant que tandis que
Exemple
« Pendant que » insiste sur la simultanéité ; « lorsque » situe plutôt un moment ou un déclenchement.
Lorsque vs alors que
Mots proches
alors que tandis que
Exemple
Selon la phrase, « lorsque » peut ressembler à « alors que », mais « alors que » marque plus volontiers le contraste.
Lorsque vs dès lors que (à ne pas confondre)
Mots proches
dès lors que puisque à partir du moment où
Exemple
« Dès lors que » a souvent une valeur de condition/conséquence ; « lorsque » est principalement temporel.

Étymologie / histoire

Contraction de lors + que : « lors » signifie « au moment où ».
Pourquoi c’est utile
« Lorsque » est pratique pour une rédaction plus structurée (récit, consigne, argumentation). Mais à l’écrit, il faut gérer l’élision (lorsqu’il) et choisir entre lorsque, quand, dès que selon la nuance.

Registre & emplois typiques

Récit
Très fréquent pour situer une action dans le temps.
Lorsque la nuit tomba, la ville se tut.
Consigne / procédure
Introduit une condition temporelle simple.
Lorsque le voyant s’allume, appuyez sur le bouton.
Argumentation (écrit)
Donne un ton plus formel que « quand ».
Lorsque l’on change de méthode, il faut adapter les outils.
Oral
À l’oral, « quand » est souvent plus naturel ; « lorsque » reste possible, mais sonne parfois plus écrit.
Quand tu veux / lorsque tu veux : deux options, deux tons.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, consignes, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Lorsque tu arrives, appelle‑moi.
  • Lorsqu’il a compris, il a changé d’avis.
  • Lorsque vient le soir, la ville ralentit.
  • Lorsque l’on change de méthode, il faut adapter les outils.
  • Dès que tu es prêt, on y va (plus immédiat que lorsque).
  • À l’oral, « quand » est souvent plus simple, « lorsque » plus écrit.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Élision : on écrit **lorsqu’il**, pas « lorsque il ». 2) Lorsque vs quand (registre). 3) Lorsque vs dès que (immédiateté). 4) Ne pas confondre « lorsque » avec « dès lors que » (souvent conditionnel).
Écrire « lorsque il » (sans élision)
Devant voyelle ou h muet, l’élision est la règle : lorsqu’il, lorsqu’elle, lorsqu’on.
Confondre « lorsque » et « dès que »
« Dès que » insiste sur l’immédiateté ; « lorsque » est plus général. Choisis selon la nuance.
Utiliser « lorsque » dans un style très oral
Ce n’est pas faux, mais « quand » est souvent plus naturel à l’oral. « Lorsque » donne un ton plus écrit.
Confondre « lorsque » et « dès lors que »
« Dès lors que » signifie souvent « à partir du moment où » avec une valeur quasi conditionnelle. « Lorsque » reste temporel.

Famille de mots

  • lors Élément de base : « au moment où ».
  • alors Forme apparentée, souvent dans la conséquence : alors que, alors…
  • quand Équivalent courant.
  • dès que Alternative pour l’immédiateté.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « lorsque » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « lorsque », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « lorsque » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « lorsque ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « lorsque » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot lorsque s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.