Définition million
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot million
Cette page rassemble une définition claire du mot million,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Million (Nom commun)
[mi.ljɔ̃] / Masculin
- Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106.
- (Absolument) (Finance) Un million de francs, et à présent, un million d’euros.
- (Familier) indique un signe de richesse.
- (Par hyperbole) Un nombre indéfini, mais fort considérable.
million : usages, constructions, expressions
Nom de nombre. « Million » désigne 1 000 000 (10⁶). Il prend la marque du pluriel : deux millions, plusieurs millions. On l’emploie pour des quantités, des populations, des montants ou, par hyperbole, pour dire « énormément ». De « million » dérivent notamment « millionnaire » et « millionième ».
1
Numéral : un million
1 000 000 (10⁶)
2
Pluriel : des millions
grandes quantités, montants élevés
3
Hyperbole
énormément, très nombreux (sans calcul exact)
4
Dérivés
millionnaire, millionième
Constructions courantes
- un million de + nom un million d’euros, un million d’habitants, un million de vues.
- deux / trois millions Le mot prend *s* au pluriel.
- des millions de + nom grandes quantités : des millions de données.
- un million de fois Hyperbole : très souvent.
- millionnaire Personne dont la fortune atteint des millions.
- millionième Rang ou fraction (1/1 000 000).
- plusieurs millions Quantité indéterminée mais élevée.
- ordre du million Ordre de grandeur autour de 10⁶.
Astuce rédaction
« Un million » = 1 000 000 (10⁶) et prend *s* au pluriel : deux millions. En écriture, sépare les milliers pour la lisibilité : 1 000 000. Et si tu traduis l’anglais, attention à « billion » : ce n’est pas « billion » en français, mais souvent « milliard ».
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Million vs milliard
Mots proches
milliard
million
échelle
Exemple
Un milliard vaut mille millions : la différence d’échelle est considérable.
Chiffre exact vs hyperbole
Mots proches
énormément
beaucoup
hyperbole
Exemple
« Un million de fois » est souvent une exagération ; dans un texte technique, préciser le chiffre réel.
Million vs millier
Mots proches
millier
million
quantité
Exemple
Millier = ~1 000 ; million = 1 000 000. Le passage change d’ordre de grandeur.
Millionnaire vs milliardaire
Mots proches
millionnaire
milliardaire
fortune
Exemple
Le millionnaire compte en millions ; le milliardaire, en milliards.
Étymologie / histoire
Du italien milione, augmentatif de mille (mille → « grand mille »). Le français a adopté le mot pour nommer 10⁶.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (« grand mille ») aide à mémoriser l’échelle : million = mille milliers. Cela clarifie aussi la progression des grands nombres (mille → million → milliard).
Registre & emplois typiques
Comptage (population, quantités)
Nombre exact ou estimé.
La ville compte plus d’un million d’habitants.
Économie / montants
Chiffres financiers, budgets, investissements.
Le contrat s’élève à deux millions d’euros.
Données / numérique
Mesure de volumes ou de fréquentations.
La vidéo a atteint plusieurs millions de vues.
Langue courante (hyperbole)
Pour dire « énormément ».
Je te l’ai dit un million de fois (hyperbole).
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (échelle claire)
Utile pour écrire des chiffres lisibles et éviter les confusions d’ordre de grandeur.
Sélectionne un style ci-dessus.
- La ville dépasse le million d’habitants.
- Le budget est de deux millions d’euros.
- La vidéo cumule des millions de vues.
- Je te l’ai dit un million de fois (hyperbole).
- Deux millions prend un *s* : c’est un nom de nombre.
- Un milliard vaut mille millions : attention à l’échelle.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier le *s* : deux millions, plusieurs millions. 2) Confondre million (10⁶) et milliard (10⁹). 3) Écrire les chiffres sans séparation (1000000) : préférer 1 000 000. 4) Employer « million » comme hyperbole sans contexte : en texte technique, préciser.
Oublier le pluriel
« Million » prend *s* au pluriel : deux millions, plusieurs millions.
Confondre million et milliard
Million = 10⁶ ; milliard = 10⁹. Un milliard vaut mille millions.
Écrire 1000000 sans séparation
Pour la lisibilité, on écrit souvent 1 000 000, selon les conventions typographiques.
Famille de mots
- millionnaire Nom : personne riche (fortune en millions).
- millionième Adj./nom : rang ou fraction (1/1 000 000).
- milliard Nom de nombre : 10⁹.
- millier Nom : groupe d’environ mille.
Informations complémentaires
Un million est un nombre qui représente mille milliers, ou 10 6 dans la notation scientifique, et s'inscrit comme une unité de mesure essentielle dans le système de numération. Ce terme est largement utilisé dans divers domaines tels que l'économie, la démographie, la science et la statistique pour quantifier et exprimer des grandeurs importantes. Dans le contexte économique, le million est couramment employé pour indiquer la valeur des biens, des entreprises, ou encore des budgets. En démographie, il aide à mesurer la population des villes ou des petites nations, fournissant ainsi un moyen efficace de communiquer des informations sur des ensembles de grande taille.
Le concept de million est également crucial dans le domaine scientifique, où il permet de quantifier des phénomènes à grande échelle, comme le nombre de spécimens dans une population biologique ou la distance entre des corps célestes en kilomètres. L'utilisation de ce nombre reflète la capacité humaine à conceptualiser et à travailler avec des grandeurs qui dépassent largement l'expérience quotidienne. La notion de million aide à structurer notre compréhension du monde, facilitant la catégorisation et la comparaison des données dans un large éventail de disciplines. Elle incarne l'échelle et l'ampleur, permettant de saisir l'immensité de notre environnement et des systèmes que nous étudions.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « million » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « million »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « million » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « million ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « million » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot million s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.