Définition mobile
Cette page rassemble une définition claire du mot mobile,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Mobile (Adjectif)
[mɔ.bil] / Masculin et féminin identiques
- Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe.
- Qui change facilement.
Mobile (Nom commun)
[mɔ.bil] / Masculin
- (Par ellipse) (Militaire) Un agent de la garde mobile.
- (Physique) Corps susceptible d’être mis en mouvement. Point ou objet qui se déplace ou en a la possibilité.
- (Horlogerie) Roue ou autre pièce du mouvement d’une montre ou d’une pendule, qui tourne sur son pivot.
- (Figuré) Ce qui pousse à agir, ce qui excite à faire quelque chose.
- (Par ellipse) (Télécommunications) Téléphone portable.
mobile : usages, constructions, expressions
Adjectif et nom masculin. Mobile qualifie ce qui peut se déplacer ou être déplacé (un élément mobile), ce qui change (objectif mobile) ou, en droit, le motif d’un acte (le mobile). Comme nom, un mobile est un téléphone portable (« un mobile ») et, en arts, une sculpture en équilibre qui se met en mouvement avec l’air (mobile de Calder).
1
Adjectif : qui peut bouger
élément mobile, partie mobile, objet mobile
2
Nom : téléphone
un mobile = téléphone portable (usage courant)
3
Nom : motif
le mobile d’un acte (raison, motivation), registre juridique
4
Arts : mobile (sculpture)
œuvre suspendue en mouvement (arts plastiques)
Constructions courantes
- un objet mobile Qui peut se déplacer.
- une partie mobile Élément qui bouge (mécanique).
- le mobile de + nom Raison : mobile du crime, mobile d’une décision.
- mobile (téléphone) Nom : un mobile, un numéro de mobile.
- réseau mobile Téléphonie : réseau cellulaire.
- appareil mobile Smartphone, tablette.
- sculpture mobile Arts : œuvre suspendue.
- cible / objectif mobile Figuré : qui change.
Astuce rédaction
Mobile peut désigner un téléphone, un objet qui bouge, un motif (droit) ou une sculpture. Si le contexte n’est pas évident, précise : téléphone mobile, mobile du crime, mobile (sculpture).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Mobile vs portable
Mots proches
portable
mobile
Exemple
En France, « portable » est très courant ; « mobile » est aussi courant, notamment dans des registres techniques (réseau mobile).
Mobile vs mouvant
Mots proches
mouvant
changeant
mobile
Exemple
Mobile peut être concret (qui bouge) ou figuré (instable) ; mouvant insiste sur l’instabilité.
Mobile (motif) vs raison
Mots proches
raison
motif
mobile
Exemple
Mobile a une nuance d’« impulsion » ; raison peut être plus neutre.
Objet mobile vs bien meuble
Mots proches
bien meuble
objet mobile
Exemple
En droit, on distingue meubles et immeubles ; « mobile » est plus courant au sens général.
Mobile (art) vs sculpture cinétique
Mots proches
mobile
cinétique
Exemple
Le mobile est souvent suspendu et animé par l’air ; la sculpture cinétique peut inclure des mécanismes.
Étymologie / histoire
Du latin mobilis (« qui peut se mouvoir »), dérivé de movere (« mouvoir »). Le sens « motif » s’explique par l’idée de ce qui met en mouvement une action.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (mobilis : « qui peut se mouvoir ») relie les sens : mobile est ce qui bouge, et, au figuré, ce qui « met en mouvement » une action (le mobile = la motivation).
Registre & emplois typiques
Langue générale (mouvement)
Opposition fixe / mobile, pièces mobiles.
Le tiroir a une partie mobile mal alignée.
Téléphonie (usage courant)
Mobile pour téléphone portable, très fréquent.
J’ai oublié mon mobile à la maison.
Droit / police
Mobile du crime : motivation, raison.
Le mobile reste incertain dans l’enquête.
Arts (sculpture)
Mobile : sculpture suspendue en mouvement.
Un mobile de Calder tourne lentement avec l’air.
Figuré
Mobile au sens de ce qui change (cible/objectif mobile).
C’est une cible mobile : elle change sans cesse.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le mécanisme a une pièce mobile qui doit être graissée.
- J’ai oublié mon mobile, je te rappelle plus tard.
- Le mobile du crime n’a pas été établi.
- Cette stratégie vise une cible mobile : les besoins changent chaque mois.
- Dans la galerie, un mobile tourne doucement au-dessus des visiteurs.
- Mobile vient de l’idée de ce qui se met en mouvement, au sens propre comme au figuré.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre mobile (téléphone) et mobile (motif) en contexte juridique. 2) Mélanger mobile (sculpture) et mobile (téléphone) sans précision. 3) Employer mobile au figuré sans nom (objectif, cible). 4) Hésiter entre mobile et portable : écrire « téléphone portable » reste le plus clair.
Confondre mobile (téléphone) et portable selon la région
Les deux se disent. Si tu écris pour un public large, « téléphone portable » est très clair.
Oublier le sens juridique (mobile = motivation)
Dans des contextes police/droit, mobile ne signifie pas « téléphone » mais « motif ». Le contexte doit lever l’ambiguïté.
Utiliser mobile au figuré sans préciser
« Une cible mobile » est clair ; « c’est mobile » l’est moins. Ajoute un nom : objectif mobile, situation mobile.
Confondre mobile (art) et mobile (téléphone)
En arts, un mobile est une sculpture suspendue. Précise « mobile (sculpture) » si le contexte n’est pas évident.
Famille de mots
- mobilité Nom féminin : capacité à se déplacer, ou mobilité sociale/pro.
- mouvoir Verbe : mettre en mouvement (famille étymologique).
- motif Nom masculin : raison, justification (proche du mobile).
- mouvement Nom masculin : action de bouger.
- immobile Adjectif : qui ne bouge pas (antonyme).
Informations complémentaires
Le terme "mobile" désigne tout objet, dispositif ou système conçu pour être facilement déplacé ou transporté d'un lieu à un autre. Cette mobilité peut être physique, comme dans le cas des véhicules (voitures, vélos, avions), ou technologique, comme dans le cas des appareils électroniques portables (téléphones mobiles, ordinateurs portables). Dans un sens plus large, le concept de mobilité s'étend à des domaines variés, incluant la logistique, l'urbanisme, et même les structures sociales et économiques, où il fait référence à la facilité et à la rapidité avec lesquelles les personnes, les biens ou les informations peuvent se déplacer ou être transférés d'un point à un autre.
Dans le contexte de la télécommunication, "mobile" fait spécifiquement référence aux téléphones mobiles ou smartphones, qui sont des appareils électroniques portatifs conçus pour la communication à distance sans être physiquement connectés à un réseau fixe. Ces appareils, devenus omniprésents dans la société moderne, offrent une multitude de fonctionnalités allant au-delà des appels téléphoniques, incluant l'accès à internet, la messagerie électronique et textuelle, la prise de photos et vidéos, l'utilisation d'applications diverses, et bien plus. Le développement et la popularisation des téléphones mobiles ont révolutionné la manière dont les individus interagissent, accèdent à l'information et gèrent leur vie quotidienne, jouant un rôle central dans l'ère numérique et la connectivité globale.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « mobile » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « mobile »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « mobile » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « mobile ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « mobile » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot mobile s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.