Informations complémentaires
Le verbe "niquer" est une expression argotique en français qui a plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. Son sens le plus courant est sexuel, où il sert à désigner l'acte sexuel de manière vulgaire ou crue. Cependant, dans le langage familier, surtout parmi les jeunes, "niquer" peut aussi avoir une portée plus large, servant à exprimer la domination, la victoire ou le fait de tromper quelqu'un. Par exemple, dans une compétition ou un jeu, dire "Je t'ai niqué" peut signifier "Je t'ai battu".
En raison de sa nature vulgaire, l'utilisation de "niquer" peut être considérée comme offensante ou inappropriée dans de nombreux contextes sociaux. Il est donc important d'être conscient du cadre dans lequel on s'exprime avant d'utiliser des termes argotiques ou grossiers. Comme pour tout langage argotique, l'utilisation et la perception de "niquer" peuvent varier considérablement en fonction des groupes sociaux, des régions et des générations, reflétant la diversité et l'évolution constante de la langue.
Cette page rassemble une définition claire du mot niquer,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Niquer (Verbe)
[ni.ke] / Intransitif 1er groupe
- (Vieilli) (Jeu de dés) Obtenir au premier jet ce que l’on avait annoncé.
Niquer (Verbe)
[ni.ke] / Transitif 1er groupe
- (Argot) (Vulgaire) Forniquer, avoir un rapport sexuel, faire l’amour.
- (Argot) (Vulgaire) Prendre quelqu’un qui a commis une faute, un délit.
- (Argot) (Vulgaire) Obtenir quelque chose de quelqu’un par la ruse, le mensonge ; duper.
- (Argot) (Vulgaire) Subtiliser, voler.
- (Argot) (Vulgaire) Casser quelque chose.
- (Argot) (Vulgaire) Rouer de coups.
- (Argot) (Injurieux) Manifester son mépris.
Informations complémentaires
Le verbe "niquer" est une expression argotique en français qui a plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. Son sens le plus courant est sexuel, où il sert à désigner l'acte sexuel de manière vulgaire ou crue. Cependant, dans le langage familier, surtout parmi les jeunes, "niquer" peut aussi avoir une portée plus large, servant à exprimer la domination, la victoire ou le fait de tromper quelqu'un. Par exemple, dans une compétition ou un jeu, dire "Je t'ai niqué" peut signifier "Je t'ai battu".
En raison de sa nature vulgaire, l'utilisation de "niquer" peut être considérée comme offensante ou inappropriée dans de nombreux contextes sociaux. Il est donc important d'être conscient du cadre dans lequel on s'exprime avant d'utiliser des termes argotiques ou grossiers. Comme pour tout langage argotique, l'utilisation et la perception de "niquer" peuvent varier considérablement en fonction des groupes sociaux, des régions et des générations, reflétant la diversité et l'évolution constante de la langue.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « niquer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « niquer »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « niquer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « niquer ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « niquer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
