Définition pack

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot pack

Cette page rassemble une définition claire du mot pack, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Pack (Nom commun)
[pak] / Masculin
  • (Commerce) Lot d'une même marchandise présenté sous film de plastique, en emballage de carton etc.
  • (Par métonymie) Conditionnement généralement cartonné et parallélépipédique, appelé plus justement brique et contenant lait, soupe, jus de fruit, etc.
  • (Par extension) Ensemble de services vendus ; forfait.
  • (Sport) Ensemble des avants, le paquet, d'une équipe de rugby.
  • (Marine) (Géographie) Ensemble de blocs de glace détachés de la banquise et flottant dans l'océan jusqu'à leur fonte totale.

pack : usages, constructions, expressions

Nom masculin (anglicisme). Un pack désigne un ensemble regroupé : lot de produits (pack de six), offre « tout compris » (pack famille), ou paquet logiciel (pack de mise à jour). En sport, notamment en rugby, « le pack » peut désigner l’ensemble des avants.

1 Lot / ensemble regroupé pack de six, pack promo, bundle
2 Offre commerciale formule, forfait, tout compris
3 Informatique : pack ensemble de logiciels, de mises à jour, de ressources
4 Sport (rugby) : le pack ensemble des avants (usage fréquent)

Constructions courantes

  • pack de + nombre Lot : « pack de six », « pack de 12 ».
  • pack + nom Offre : « pack famille », « pack premium », « pack découverte ».
  • pack tout compris Formule incluant plusieurs éléments.
  • pack promo / promotionnel Lot ou offre à prix réduit.
  • pack logiciel / pack de mises à jour Informatique : bundle, mise à jour groupée.
  • pack de démarrage Kit pour commencer (starter pack).
  • le pack (rugby) Groupe des avants, notamment en mêlée.
  • acheter / prendre un pack Choisir une offre groupée.
  • pack + abonnement Offre combinée (matériel + service).
Astuce rédaction
« Pack » est pratique, mais vague. Pour être clair, précise le contenu (« pack de six », « pack téléphone + abonnement », « pack de mises à jour »). Et si le texte est formel, remplace facilement par « lot », « offre groupée » ou « forfait ».

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Pack vs lot
Mots proches
pack lot ensemble
Exemple
« Lot » est le terme français neutre. « Pack » est plus marketing et souvent associé à une offre ou un emballage regroupé.
Pack vs forfait
Mots proches
forfait offre pack
Exemple
Un « forfait » insiste sur le prix/global ; un « pack » insiste sur l’idée de regroupement de plusieurs éléments.
Pack (informatique) vs suite
Mots proches
suite bundle pack
Exemple
Une « suite » évoque des logiciels d’un même éditeur ; un « pack » peut être un regroupement plus ponctuel (mises à jour, ressources).
Pack (rugby) vs avants
Mots proches
pack avants mêlée
Exemple
Dans le langage du rugby, « le pack » renvoie aux avants, surtout dans le rapport de force en mêlée.

Étymologie / histoire

Emprunt à l’anglais pack (« paquet, lot, ensemble »).
Pourquoi c’est utile
Le mot vient de l’idée de « paquet/ensemble ». C’est pour cela qu’il s’emploie en commerce (regrouper) comme en informatique (bundle) et même en sport (groupe compact).

Registre & emplois typiques

Commerce / marketing
Très courant pour des lots et des offres combinées.
J’ai pris un pack avec le téléphone et l’abonnement.
Grande distribution
Pack de plusieurs unités (boissons, yaourts, etc.).
Il a acheté un pack de six bouteilles.
Informatique
Pack de logiciels, pack de mise à jour, pack de ressources.
Un pack de correctifs a été déployé sur les postes.
Sport (rugby)
On parle du pack pour désigner le groupe des avants.
Le pack a dominé en mêlée.
Registre
Anglicisme souvent accepté à l’oral ; en rédaction formelle, on peut préférer « lot », « offre », « ensemble », selon le contexte.
Dans un document officiel, écris plutôt « offre groupée ».

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour communication).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • J’ai acheté un pack de six bouteilles pour le week-end.
  • L’opérateur propose un pack avec téléphone + abonnement.
  • Un pack de mises à jour a corrigé plusieurs failles.
  • En rugby, le pack a dominé en mêlée tout le match.
  • Pour un texte officiel, on peut écrire « offre groupée » au lieu de « pack ».
  • Le pack découverte inclut l’accès, le matériel et l’assistance.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Dire « pack » sans préciser le contenu. 2) Employer l’anglicisme en contexte très formel. 3) Confondre pack (lot) et emballage. 4) Oublier le sens sportif en rugby (« le pack » = les avants).
Utiliser « pack » sans dire ce qu’il contient
Le mot est vague. En rédaction, précise : pack = quel lot ? quel service ? quel contenu ?
Employer l’anglicisme dans un texte très formel
Selon le contexte, « lot », « offre groupée », « ensemble » ou « forfait » seront plus neutres.
Confondre pack (lot) et emballage
Un pack peut désigner le lot, mais aussi l’emballage regroupant plusieurs unités. Le contexte doit trancher.
Oublier le sens sportif
En rugby, « le pack » n’a rien à voir avec une offre commerciale : il désigne les avants.

Famille de mots

  • lot Équivalent français fréquent.
  • offre groupée Formulation neutre, utile en rédaction.
  • bundle Anglicisme voisin, surtout en numérique.
  • forfait Terme voisin : prix global, formule.
  • avants Rugby : synonyme contextuel de « pack ».

Sources et références

Informations complémentaires
On parle aussi du six pack (anglicisme) pour représenter des abdominaux particulièrement développés.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « pack » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « pack », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « pack » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « pack ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « pack » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot pack s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.