Définition Pâques

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot Pâques

Cette page rassemble une définition claire du mot Pâques, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Pâques (Nom commun)
[pɑk] / Féminin pluriel
  • (Bible, Judaïsme) Fête solennelle que les juifs célèbrent tous les ans, le quatorzième jour lunaire après l’équinoxe du printemps, en mémoire de leur sortie d’Égypte.
  • (Par métonymie) Agneau pascal.
  • (Christianisme) Fête chrétienne célébrant la résurrection du Christ. Note : Cette forme est essentiellement utilisée pour désigner la fête dans les églises qui célèbrent la fête en fonction du calendrier juif. Le terme consacré est autrement Pâques.
Informations complémentaires
Pâques est une fête religieuse majeure, célébrée dans de nombreux pays à travers le monde. Dans la tradition chrétienne, elle commémore la résurrection de Jésus-Christ, trois jours après sa crucifixion. Cet événement est considéré comme le cœur de la foi chrétienne, symbolisant la victoire sur la mort et l’espérance d’une vie nouvelle. C’est une fête mobile, dont la date varie chaque année, mais qui tombe toujours un dimanche, entre le 22 mars et le 25 avril.

L’origine du mot "Pâques" vient du latin Pascha, lui-même issu de l’hébreu Pessa’h, qui désigne la Pâque juive. Cette fête juive célèbre la sortie d’Égypte et la fin de l’esclavage des Hébreux. Le lien entre les deux fêtes n’est pas uniquement linguistique : selon les Évangiles, la résurrection de Jésus aurait eu lieu pendant la période de la Pâque juive, ce qui explique cette superposition dans le calendrier.

Dans la tradition chrétienne, Pâques est précédée d’une période de quarante jours appelée le Carême, marquée par la prière, le jeûne et la réflexion spirituelle. La semaine sainte, qui précède le dimanche de Pâques, comprend des moments clés comme le Jeudi saint (dernier repas du Christ), le Vendredi saint (jour de la crucifixion) et le Samedi saint (temps de silence et d’attente). Pâques marque alors un renouveau, une renaissance, souvent symbolisée par la lumière et la joie.

Au-delà de sa dimension religieuse, Pâques est aussi une fête culturelle et familiale très populaire. En Europe et ailleurs, elle est associée à de nombreuses traditions comme la chasse aux œufs, les repas en famille, les cloches qui reviennent de Rome ou encore le célèbre lapin de Pâques. Ces symboles, souvent liés au printemps, évoquent la fertilité, la vie, et le renouveau de la nature.

L’œuf de Pâques, en particulier, est un élément central de la fête. Symbole universel de vie, il est souvent décoré, offert ou consommé sous forme de chocolat. L’idée de cacher les œufs pour que les enfants les cherchent dans le jardin ajoute une dimension ludique et festive à l’événement, même dans les familles peu pratiquantes. Cette tradition est aujourd’hui largement adoptée, quelle que soit la foi des participants.

Dans certains pays, Pâques est aussi l’occasion de coutumes culinaires spécifiques. On prépare des agneaux pascals, des brioches en forme de croix, ou des plats traditionnels comme la mouna, la fouace ou la pastiera napolitaine. Chaque culture décline la fête à sa façon, en mêlant éléments religieux, symboles païens et rituels familiaux transmis de génération en génération.

D’un point de vue civil, Pâques donne lieu à un jour férié dans de nombreux pays. En France, seul le lundi de Pâques est chômé, alors que dans d’autres pays, le vendredi saint est également férié. Ce long week-end permet souvent aux familles de se retrouver, d’organiser des escapades ou tout simplement de marquer une pause dans le rythme habituel.

Dans le monde chrétien orthodoxe, Pâques est également célébrée, mais selon le calendrier julien. La date peut donc différer de celle des catholiques et des protestants. Toutefois, le sens profond reste le même : célébrer la résurrection, l’espérance, et la lumière qui succède à la nuit. Cette diversité de célébrations rappelle la richesse des traditions religieuses à travers le monde.

En résumé, Pâques est bien plus qu’une simple fête religieuse. C’est un moment de passage, de symboles forts, de retrouvailles, et de joie partagée. Entre spiritualité, gourmandise et traditions populaires, elle continue de rythmer la vie de millions de personnes, croyantes ou non, qui y trouvent chaque année un prétexte à célébrer la vie, le renouveau et les liens humains.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « Pâques » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « Pâques », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « Pâques » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « Pâques ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « Pâques » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot pâques s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.