Définition parcimonie

{"word":"parcimonie","slug":"parcimonie","resume":"Nom féminin. La parcimonie désigne le fait de donner, d’utiliser ou de dépenser avec mesure, en petite quantité : « user de parcimonie », « avec parcimonie ». Le mot est souvent d’un registre soutenu et peut être neutre (sobriété, mesure) ou légèrement critique (trop de retenue). On rencontre aussi l’expression « principe de parcimonie » en sciences : préférer, à explication équivalente, l’hypothèse la plus simple.","sens_principaux":[{"n":"1","t":"Mesure dans l’usage ou la dépense","note":"utiliser, donner, distribuer en petite quantité"},{"n":"2","t":"Sobriété / retenue (registre soutenu)","note":"attitude de modération, parfois jugée excessive"},{"n":"3","t":"Principe de parcimonie (science)","note":"préférer l’explication la plus simple, toutes choses égales par ailleurs"}],"etymologie":"Du latin parsimonia (« économie, épargne, sobriété »).","etymologie_utilite":"Le mot vient de l’idée d’épargne et de mesure : il convient quand on veut insister sur une utilisation limitée (argent, ressources, paroles, compliments…).","registre_emplois":[{"titre":"Registre soutenu","note":"Mot plus littéraire que « économie » ou « sobriété ».","ex":"Il emploie la ponctuation avec parcimonie, pour un style très épuré."},{"titre":"Économie / ressources","note":"Modération dans l’usage de ressources (budget, énergie, eau).","ex":"En période de sécheresse, il faut utiliser l’eau avec parcimonie."},{"titre":"Style / rhétorique","note":"Mesure dans les mots : compliments, promesses, effets.","ex":"Elle distribue ses compliments avec parcimonie, mais ils sont toujours justes."},{"titre":"Sciences / méthode","note":"Principe de parcimonie : ne pas multiplier les hypothèses sans nécessité.","ex":"Le modèle retenu respecte le principe de parcimonie : il explique beaucoup avec peu de paramètres."}],"constructions":[{"pattern":"avec parcimonie","note":"Locution adverbiale : en petite quantité, avec mesure."},{"pattern":"user de parcimonie","note":"Adopter une attitude de modération."},{"pattern":"parcimonie budgétaire","note":"Modération dans les dépenses (registre plutôt soutenu)."},{"pattern":"distribuer avec parcimonie","note":"Donner rarement ou en quantité limitée."},{"pattern":"économie de moyens / parcimonie","note":"Insister sur la sobriété des moyens employés."},{"pattern":"principe de parcimonie","note":"En science : privilégier l’hypothèse la plus simple."},{"pattern":"parcimonie des mots","note":"Parler peu, choisir ses mots, éviter l’excès."}],"nuances":[{"sens":"Parcimonie vs économie","syns":["économie","sobriété","mesure"],"ex":"« Économie » est plus courant ; « parcimonie » est plus soutenu et insiste sur la petitesse des quantités."},{"sens":"Parcimonie vs avarice","syns":["avarice","mesquinerie","épargne"],"ex":"La parcimonie peut être une vertu (mesure) ; l’avarice est jugée négativement (refus de donner par excès d’attachement)."},{"sens":"Parcimonie vs frugalité","syns":["frugalité","simplicité","sobriété"],"ex":"La frugalité concerne surtout le mode de vie (alimentation, habitudes) ; la parcimonie vise l’usage en quantité limitée (argent, mots, ressources)."},{"sens":"Principe de parcimonie vs simplisme","syns":["parcimonie","simplicité","réduction"],"ex":"Le principe de parcimonie ne dit pas que « le plus simple est toujours vrai », mais qu’on n’ajoute pas d’hypothèses inutiles."}],"expressions":[{"chip":"avec parcimonie","desc":"En petite quantité, avec mesure."},{"chip":"user de parcimonie","desc":"Faire preuve de modération dans l’usage, la dépense ou la distribution."},{"chip":"parcimonie budgétaire","desc":"Modération dans les dépenses (registre soutenu)."},{"chip":"parcimonie des mots","desc":"Manière de parler peu, en choisissant ses mots."},{"chip":"principe de parcimonie","desc":"Principe méthodologique : ne pas multiplier les hypothèses sans nécessité."},{"chip":"distribuer avec parcimonie","desc":"Donner rarement ou en quantité limitée."},{"chip":"épargner par parcimonie","desc":"Réduire volontairement l’usage ou la dépense."},{"chip":"parcimonie excessive","desc":"Retenue jugée trop forte, pouvant devenir un reproche."}],"erreurs":[{"titre":"Confondre parcimonie et avarice","contenu":"La parcimonie peut être neutre ou positive (mesure). L’avarice est un jugement moral négatif (refus de donner)."},{"titre":"Employer le mot en registre trop familier","contenu":"« Parcimonie » sonne soutenu. Dans un message simple, « avec modération » ou « en petite quantité » peut être plus naturel."},{"titre":"Oublier la construction la plus courante","contenu":"L’usage le plus fréquent est « avec parcimonie ». « User de parcimonie » existe aussi mais paraît plus littéraire."},{"titre":"Principe de parcimonie mal compris","contenu":"Le principe de parcimonie ne garantit pas que l’explication la plus simple est vraie ; il recommande de ne pas ajouter d’hypothèses inutiles."}],"famille":[{"mot":"parcimonieux","note":"Adjectif : qui agit avec parcimonie (registre soutenu)."},{"mot":"économe","note":"Adjectif voisin : qui dépense peu, qui ménage les ressources."},{"mot":"sobriété","note":"Nom féminin voisin : modération, retenue."},{"mot":"frugalité","note":"Nom féminin voisin : simplicité de vie, modération."},{"mot":"avarice","note":"Nom féminin : excès d’attachement à l’argent, connotation négative."}],"exemples":["Il faut utiliser cette ressource avec parcimonie.","Elle usera de parcimonie dans ses promesses : elle préfère tenir plutôt que promettre.","Son style se caractérise par une parcimonie des mots et une grande précision.","Le budget impose une parcimonie stricte sur les dépenses non essentielles.","En science, le principe de parcimonie évite de multiplier les hypothèses.","Cette parcimonie devient un reproche quand elle empêche toute aide."],"sources":[{"label":"CNRTL : parcimonie (définition)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/parcimonie"},{"label":"CNRTL : parcimonie (étymologie)","url":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/parcimonie"},{"label":"Larousse : parcimonie","url":"https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/parcimonie"},{"label":"Wiktionnaire : parcimonie","url":"https://fr.wiktionary.org/wiki/parcimonie"},{"label":"Dictionnaire de l’Académie française : parcimonie","url":"https://www.dictionnaire-academie.fr/"}],"cta":{"title":"Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)","text":"Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, textes, messages).","presets":[{"tone":"Professionnel","ctx":"Budget","out":"Compte tenu des contraintes, nous devrons allouer les ressources avec parcimonie et prioriser les actions à fort impact."},{"tone":"Neutre","ctx":"Quotidien","out":"Je vais y aller avec parcimonie : juste un peu, pas trop."},{"tone":"Soutenu","ctx":"Texte","out":"La parcimonie désigne une mesure dans l’usage : donner ou utiliser en quantité limitée, sans excès."},{"tone":"Humour","ctx":"Message","out":"Je distribue mes compliments avec parcimonie… mais aujourd’hui, tu en as un."}]}}