Définition pernicieuse
Cette page rassemble une définition claire du mot pernicieuse,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Pernicieuse (Forme d’adjectif)
[pɛʁ.ni.sjøz]
- Féminin singulier de pernicieux.
pernicieuse : usages, constructions, expressions
Adjectif féminin (masculin : pernicieux). Pernicieuse qualifie ce qui est très nuisible, dangereux ou destructeur, souvent de manière insidieuse : une influence pernicieuse, une habitude pernicieuse. Le mot est plutôt soutenu et sert à insister sur des effets graves, parfois lents ou difficiles à percevoir. On le rencontre aussi dans certains emplois techniques, notamment en médecine (par exemple : anémie pernicieuse).
1
Nuisible / dangereux
effets graves, dommageables
2
Insidieux : influence pernicieuse
agit en profondeur, parfois discrètement
3
Registre soutenu
plus fort que nocif, souvent plus littéraire
4
Technique : emploi médical
ex. anémie pernicieuse (terminologie)
Constructions courantes
- une influence pernicieuse Très fréquent : action nocive, souvent progressive.
- des effets pernicieux Conséquences graves ou dommageables.
- une habitude pernicieuse Pratique nuisible qui s’installe.
- une idée pernicieuse Idée jugée dangereuse pour la morale ou la société.
- une doctrine pernicieuse Ensemble de principes perçus comme nocifs.
- une conséquence pernicieuse Effet négatif sérieux.
- un mécanisme pernicieux Processus qui produit des effets nocifs.
- anémie pernicieuse Emploi médical (terminologie).
Astuce rédaction
Pour un emploi net, associe pernicieuse à un nom support (influence, habitude, effet). Et choisis le mot quand tu veux souligner des dégâts sérieux, souvent progressifs : sinon, « nocif » ou « gênant » peut suffire.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Pernicieux vs nocif
Mots proches
nocif
nuisible
dangereux
Exemple
Nocif signifie « qui nuit ». Pernicieux est plus fort : il suggère des dégâts sérieux, parfois insidieux.
Pernicieux vs néfaste
Mots proches
néfaste
funeste
défavorable
Exemple
Néfaste est proche et soutenu ; pernicieux met souvent l’accent sur l’action progressive et la profondeur des effets.
Pernicieux vs toxique
Mots proches
toxique
malsain
nocivité
Exemple
Toxique est plus courant et parfois métaphorique ; pernicieux est plus littéraire et insiste sur la gravité.
Pernicieux vs perfide
Mots proches
perfide
déloyal
trompeur
Exemple
Perfide décrit la déloyauté (trahison). Pernicieux décrit la nocivité (effets dangereux).
Pernicieux vs gênant
Mots proches
gênant
ennuyeux
pénible
Exemple
Gênant décrit une gêne ; pernicieux décrit un dommage grave : ce n’est pas la même intensité.
Étymologie / histoire
Du latin perniciosus (« destructeur, funeste »), dérivé de pernicies (« destruction, ruine »). Le mot garde l’idée de dommage grave, parfois progressif.
Pourquoi c’est utile
Le mot vient d’une idée de ruine et de destruction : cela explique son intensité. Dire pernicieux, c’est insister sur des conséquences graves, pas sur une simple gêne.
Registre & emplois typiques
Évaluation d’effets (registre soutenu)
On qualifie de pernicieuse une conséquence ou une pratique dont les effets sont mauvais et sérieux.
Une rumeur pernicieuse peut abîmer durablement une réputation.
Influence (insidieuse)
Très courant avec influence, effet, impact : pernicieux insiste sur l’action progressive et nocive.
L’influence pernicieuse de la désinformation est difficile à mesurer sur le moment.
Morale / société
S’emploie pour des idées, habitudes, doctrines jugées dangereuses.
Une habitude pernicieuse finit par coûter cher à long terme.
Médecine (terminologie)
On le rencontre dans des dénominations historiques ou spécialisées.
Le médecin évoque une forme d’anémie dite « pernicieuse ».
Rédaction (nuance)
Le mot est fort : on l’emploie quand on veut souligner la gravité, pas pour une simple gêne.
Pour une petite nuisance, « gênant » ou « nocif » suffit.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour rapport, analyse, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Une influence pernicieuse peut s’installer sans qu’on s’en rende compte.
- L’habitude pernicieuse de remettre au lendemain finit par coûter cher.
- On parle d’effets pernicieux lorsque les conséquences sont graves et durables.
- Cette idée, présentée comme évidente, s’avère pernicieuse à long terme.
- Le mot est soutenu : il convient quand on veut insister sur la gravité.
- En médecine, on rencontre l’expression « anémie pernicieuse ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer pernicieux pour une simple gêne. 2) Confondre pernicieux (nocivité) et perfide (déloyauté). 3) Oublier les accords (pernicieux/pernicieuse). 4) Utiliser sans préciser « influence/effet/habitude ». 5) Choisir pernicieux quand un terme plus mesuré convient mieux.
Employer pernicieux comme simple synonyme de « gênant »
Pernicieux est un mot fort : il renvoie à des dommages sérieux. Pour une simple gêne, on préfère « gênant » ou « ennuyeux ».
Confondre pernicieux et perfide
Perfide concerne la déloyauté (trahison). Pernicieux concerne la nocivité (effets dangereux).
Oublier le masculin/féminin
On accorde : pernicieux (masc.), pernicieuse (fém.), pernicieux/pernicieuses au pluriel.
Utiliser sans préciser l’objet
Le mot est plus clair avec un nom support : influence pernicieuse, effet pernicieux, habitude pernicieuse.
Famille de mots
- pernicieux Adjectif masculin : forme de base (pernicieuse au féminin).
- pernicieusement Adverbe : d’une manière pernicieuse (rare).
- nocif Adjectif voisin : qui nuit.
- néfaste Adjectif voisin : funeste, très défavorable.
- insidieux Adjectif voisin : qui agit de façon sournoise, progressive.
Informations complémentaires
Le terme "pernicieuse" est utilisé pour décrire quelque chose qui est sournois, insidieux ou qui cause des dommages de manière cachée ou progressive. Il est souvent associé à des situations, des idées ou des influences qui sont nocives ou néfastes de manière subtile et difficile à détecter initialement. Par exemple, une influence pernicieuse peut se référer à des idées préjudiciables qui se propagent discrètement dans une société, ou à des effets néfastes d'une substance ou d'une pratique qui se développent graduellement sur une période de temps.
L'adjectif "pernicieuse" est souvent utilisé pour mettre en évidence le caractère trompeur ou dangereux d'une chose ou d'une situation qui pourrait ne pas être immédiatement apparent. Ce terme souligne la nécessité de rester vigilant et critique face à des influences potentiellement néfastes, même si elles ne se présentent pas de manière évidente au premier abord.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « pernicieuse » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « pernicieuse »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « pernicieuse » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « pernicieuse ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « pernicieuse » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot pernicieuse s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.