Définition réception
Cette page rassemble une définition claire du mot réception,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Réception (Nom commun)
[ʁe.sɛp.sjɔ̃] / Féminin
- Action de recevoir une chose qui a été adressée. Action de recevoir des ondes.
réception : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Réception désigne d’abord l’action de recevoir : réception d’un colis, d’un courrier, d’un paiement, d’un appel. Par extension, le mot sert à nommer un accueil ou un événement (une réception officielle, une salle de réception), ainsi que des usages techniques ou administratifs : réception d’un signal (radio, téléphone) ou réception des travaux (acte qui constate l’achèvement et la conformité d’un chantier). Le point commun : quelque chose est “reçu” (objet, personnes, information, ouvrage).
1
Action de recevoir
courrier, colis, appel, paiement, visiteurs
2
Accueil / événement
réception, fête, cérémonie, salle de réception
3
Technique
réception d’un signal, d’une émission, d’un réseau
4
Administratif / travaux
réception des travaux : validation d’un ouvrage
Constructions courantes
- réception de + nom Réception d’un colis, d’un email, d’un paiement, d’une invitation.
- accusé de réception Message confirmant que quelque chose a bien été reçu.
- à la réception Au comptoir / au service d’accueil.
- réception des travaux Procédure de validation à l’achèvement d’un chantier.
- salle de réception Lieu prévu pour accueillir des invités.
- réception téléphonique / radio Capacité à capter un signal ; qualité de réception.
- réception officielle Événement protocolaire (autorités, invités).
- confirmer la bonne réception Formule fréquente en mail professionnel.
Astuce rédaction
“Réception” est un mot-pivot : précise de quelle réception tu parles. Un colis ? des invités ? un signal ? des travaux ? Un simple ajout (“réception du colis”, “réception des travaux”, “réception téléphonique”) évite les malentendus, surtout dans les mails et documents.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Réception vs accueil
Mots proches
réception
accueil
entrée
Exemple
“Accueil” met l’accent sur l’acte d’accueillir ; “réception” peut désigner aussi le lieu/service (la réception de l’hôtel).
Réception (événement) vs fête
Mots proches
réception
cérémonie
fête
Exemple
Une “réception” est souvent plus formelle ou protocolaire qu’une simple fête.
Réception des travaux vs livraison
Mots proches
réception
livraison
remise
Exemple
La “livraison” est le fait de livrer ; la “réception des travaux” est l’acte de constater et valider l’ouvrage.
Accusé de réception vs réponse
Mots proches
accusé de réception
confirmation
réponse
Exemple
Un accusé de réception confirme l’arrivée du message ; une réponse apporte un contenu ou une décision.
Étymologie / histoire
Du latin receptio, issu de recipere (« recevoir »).
Pourquoi c’est utile
À l’origine, “réception” renvoie à l’action de recevoir. Cette idée d’“accueil” explique les emplois très variés : accueil de personnes, réception d’un objet, d’un paiement, d’un signal, ou validation d’un chantier. Garder l’objet reçu au centre aide à choisir la bonne tournure.
Registre & emplois typiques
Accueil (hôtel, entreprise, administration)
Lieu ou service où l’on accueille et informe.
Présente-toi à la réception avec une pièce d’identité.
Événement / protocole
Réunion d’invités, souvent officielle ou festive.
Une réception a été organisée après la cérémonie.
Technique (réseau, radio, téléphone)
Qualité ou fait de capter un signal.
La réception est mauvaise dans cette zone.
Bâtiment / marchés
Acte de réception d’un chantier ou d’un ouvrage.
La réception des travaux est prévue la semaine prochaine.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Merci de confirmer la bonne réception des documents.
- La réception est ouverte jusqu’à 20 h.
- La réception du signal est instable dans les sous-sols.
- Une réception officielle a suivi la remise des prix.
- La réception des travaux a été reportée après les corrections.
- À la réception, on vous indiquera la salle de réunion.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier l’accent : “réception”. 2) Confondre “accusé de réception” (confirmation de réception) et “réponse” (contenu). 3) Mélanger “réception des travaux” (acte de validation) et “livraison” (fait de livrer).
Employer “réception” sans préciser l’objet
Réception de quoi ? d’un colis, d’un email, d’invités, d’un signal, de travaux… Ajouter le complément évite les quiproquos.
Confondre “accusé de réception” et “réponse”
Un accusé de réception ne dit pas que la demande est acceptée : il indique seulement que le message (ou le dossier) est arrivé.
Oublier l’usage technique
En téléphonie/radio, “réception” se rapporte à un signal (capter, avoir du réseau). Ce n’est pas l’“accueil” de personnes.
Famille de mots
- recevoir Verbe : accueillir, obtenir, obtenir la remise.
- récepteur / réceptrice Nom : ce qui reçoit (appareil, personne selon contextes).
- réceptionner Verbe : recevoir officiellement (colis, marchandises, travaux).
- réceptionniste Nom : personne chargée de l’accueil (hôtel, entreprise).
Informations complémentaires
La réception désigne l'acte d'accueillir ou de recevoir des personnes, des biens, ou des informations. Dans un contexte social ou événementiel, elle fait souvent référence à une cérémonie ou une fête organisée pour célébrer une occasion spéciale, comme un mariage, une remise de diplôme ou un événement professionnel, où les hôtes reçoivent leurs invités avec hospitalité. La réception peut varier en échelle et en formalité, allant de petites réunions intimes à de grands rassemblements formels. Elle est un moment privilégié de convivialité et d'échange, permettant aux invités de se rencontrer, de communiquer et de célébrer ensemble. La réussite d'une réception repose souvent sur une planification soignée, incluant le choix du lieu, la décoration, la restauration et le divertissement, afin de créer une expérience mémorable pour tous les participants.
D'un point de vue professionnel ou administratif, la réception peut également désigner le service ou l'espace destiné à accueillir les visiteurs ou les clients d'une entreprise, d'un hôtel, ou d'une institution. Ce premier point de contact est crucial pour établir une impression positive, offrant un accès immédiat à l'assistance et à l'information. Le personnel de réception joue un rôle clé dans la gestion des arrivées et des départs, la résolution des requêtes et la fourniture de services généraux, agissant souvent comme le visage de l'organisation et reflétant ses valeurs d'accueil et de professionnalisme. Dans les deux contextes, la réception symbolise un point de rencontre et d'échange, essentiel à la construction de relations harmonieuses et à la transmission d'une image positive.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « réception » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « réception »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « réception » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « réception ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « réception » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot réception s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.