Définition recueil
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot recueil
Cette page rassemble une définition claire du mot recueil,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Recueil (Nom commun)
[ʁə.kœj] / Masculin
- Assemblage, réunion de divers actes ou écrits, d’ouvrages en prose ou en vers, de pièces de musique, d’estampes, etc.
- (Par extension) Le livre ou le livret où sont imprimés ces œuvres.
recueil : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Un recueil est un ensemble de textes, de pièces, de poèmes, de nouvelles, d’articles, de lois, etc., rassemblés et présentés comme un tout (souvent dans un même volume). Par extension, on parle d’un recueil de témoignages, de données, d’informations. Le mot insiste sur l’idée de « recueillir » : réunir ce qui est dispersé.
1
Livre / volume
recueil de poèmes, de nouvelles, de chansons…
2
Textes officiels
recueil de lois, de décisions, de règlements
3
Ensemble de données
recueil d’informations, de témoignages
4
Par extension
toute compilation organisée autour d’un thème
Constructions courantes
- un recueil de poèmes Genre littéraire fréquent.
- un recueil de nouvelles Livre regroupant des récits courts.
- un recueil de textes Expression générale (littéraire ou juridique).
- un recueil de lois Compilation de textes officiels.
- un recueil de témoignages Ensemble de récits recueillis.
- le recueil des données Phase de collecte (recherche/enquête).
- publier / éditer un recueil Verbes fréquents.
- recueil collectif Recueil à plusieurs auteurs.
Astuce rédaction
Recueil est très général : précise tout de suite le contenu (« recueil de poèmes », « recueil de lois », « recueil de témoignages »). Et attention à l’orthographe : recueil (comme cueillir), pas *receuil*.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Recueil vs anthologie
Mots proches
anthologie
recueil
sélection
Exemple
Anthologie insiste sur la sélection (souvent commentée) ; recueil peut être plus large (réunion de textes).
Recueil vs compilation
Mots proches
compilation
recueil
assemblage
Exemple
Compilation peut suggérer un assemblage sans unité forte ; recueil peut être plus éditorialisé.
Recueil vs corpus (recherche)
Mots proches
corpus
recueil
ensemble
Exemple
Corpus est un terme de recherche ; recueil est plus général et éditorial.
Recueil (livre) vs recueil (collecte)
Mots proches
collecte
recueil
rassemblement
Exemple
Le recueil peut désigner le résultat (le livre) ou l’action (le recueil de données). Le contexte lève l’ambiguïté.
Recueil vs florilège
Mots proches
florilège
best of
recueil
Exemple
Florilège suggère une sélection des « meilleurs » extraits ; recueil est plus neutre.
Étymologie / histoire
Dérivé de recueillir (re‑ + cueillir), au sens de « rassembler ». Le recueil est ce qui a été recueilli : une réunion d’éléments dispersés.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (recueillir = rassembler) éclaire le sens : un recueil n’est pas seulement un « livre », c’est un ensemble constitué par collecte et mise en ordre. C’est utile pour distinguer recueil (réunion) d’anthologie (sélection).
Registre & emplois typiques
Édition / littérature
Sens classique : recueil de poèmes, de nouvelles, d’articles, de chansons.
Son premier recueil de poèmes a été publié l’an dernier.
Droit / administration
Recueil de lois, de jurisprudence, de textes : compilation de référence.
Le recueil de textes rassemble les dispositions applicables.
Recherche / enquête
Recueil d’informations, de témoignages : phase de collecte.
Le recueil des données s’est fait sur trois mois.
Registre
Mot courant et neutre. Selon le type de sélection, on peut préférer anthologie (sélection) ou compilation (assemblage).
Une anthologie suppose souvent une sélection plus « littéraire » qu’un simple recueil.
Orthographe
Ne pas confondre recueil et *receuil* (faute fréquente).
On écrit recueil (comme cueillir).
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour édition, recherche, administratif).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Elle publie un recueil de nouvelles inspirées de voyages.
- Le recueil de lois est mis à jour chaque année.
- Un recueil de témoignages donne la parole aux habitants.
- Le recueil des données s’est déroulé sur trois mois.
- On écrit recueil, pas *receuil*.
- Selon le cas, une anthologie est plus sélective qu’un recueil.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Écrire *receuil*. 2) Confondre recueil et recueillement. 3) Employer anthologie et recueil sans nuance. 4) Utiliser recueil sans préciser ce qui est réuni. 5) Confondre l’action (recueil de données) et le résultat (un recueil publié) sans contexte.
Écrire *receuil*
La faute est très fréquente. On écrit recueil (même famille que cueillir).
Confondre recueil et recueillement
Recueil = compilation / collecte. Recueillement = attitude de concentration, de méditation.
Employer anthologie à la place de recueil (ou inversement) sans nuance
Anthologie implique souvent une sélection (parfois commentée) ; recueil peut être plus large et plus neutre.
Ne pas préciser le contenu
Recueil est un mot générique : précise « de poèmes », « de textes », « de lois », « de données » pour être immédiatement clair.
Famille de mots
- recueillir Verbe : rassembler, collecter.
- cueillir Racine : prendre, ramasser.
- recueilli Participe : obtenu/collecté.
- anthologie Mot voisin : sélection de textes.
- compilation Mot voisin : assemblage de contenus.
Informations complémentaires
Un recueil est une compilation ou un assemblage organisé de textes, de documents, de données, ou d'œuvres artistiques regroupés en un seul volume ou fichier pour un objectif spécifique. Dans le domaine littéraire, un recueil peut rassembler des poèmes, des nouvelles, des essais ou d'autres écrits d'un ou plusieurs auteurs autour d'un thème, d'une période ou d'un genre particulier. Les recueils servent non seulement à préserver et à diffuser les œuvres, mais aussi à offrir aux lecteurs une expérience thématique cohérente ou une exploration en profondeur de la pensée et de l'expression artistique. Ils peuvent être utilisés à des fins éducatives, de recherche ou de loisir, facilitant l'accès à une sélection ciblée d'œuvres ou d'informations.
Dans d'autres contextes, comme les sciences, le droit, ou l'administration, un recueil peut se référer à une collection structurée de données, de normes, de réglementations ou de décisions judiciaires. Ces compilations sont essentielles pour centraliser les connaissances, standardiser les pratiques et fournir un accès rapide à des informations autorisées et pertinentes. Par exemple, un recueil de jurisprudence regroupera des décisions de justice significatives pour servir de référence dans le traitement de cas futurs. Les recueils peuvent être publiés sous forme imprimée ou numérique, et leur organisation méthodique en fait des outils précieux pour la recherche, l'enseignement et la prise de décision dans divers domaines d'activité.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « recueil » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « recueil »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « recueil » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « recueil ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « recueil » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot recueil s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.