Définition reddition

Cette page rassemble une définition claire du mot reddition, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Reddition (Nom commun)
[ʁɛ.di.sjɔ̃] / Féminin
  • Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler.
  • (Droit) Fait de rendre, de rembourser.
  • Reddition des comptes : acte par lequel on présente, pour vérification, l’état des biens d’autrui qu’on a administrés. Pour un comptable public, acte par lequel il présente les comptes de sa gestion à l’autorité devant laquelle il en est responsable.

reddition : usages, constructions, expressions

Nom féminin. La reddition désigne l’acte de se rendre : une armée, une place forte ou un groupe cesse le combat et se soumet à l’adversaire (reddition d’une ville, reddition d’une garnison). Le mot appartient à un registre plutôt soutenu et historique. Par ailleurs, dans l’expression « reddition de comptes », il s’agit de l’action de rendre des comptes, c’est-à-dire présenter et justifier sa gestion ou ses actes.

1 Se rendre reddition d’une armée, d’une ville, d’une garnison
2 Acte formel abandon de la lutte ; soumission à l’adversaire
3 Reddition de comptes présenter, justifier sa gestion (expression)

Constructions courantes

  • reddition d’une ville / d’une place Tour historique : reddition d’une place forte.
  • reddition d’une armée / d’une garnison Acte de se rendre, cesser le combat.
  • acte de reddition Formulation plus juridique/formelle.
  • les conditions de la reddition Modalités imposées/négociées.
  • obtenir la reddition Contraindre l’adversaire à se rendre.
  • reddition de comptes Expression : rendre des comptes, justifier.
Astuce rédaction
“Reddition” est plutôt formel et souvent lié au vocabulaire militaire (“reddition d’une place”). Si tu écris pour un public large, “capitulation” ou “rendition” (rare) peut venir en tête, mais “reddition” reste juste dès qu’on insiste sur l’acte de se rendre. Et n’oublie pas l’expression “reddition de comptes” (tout autre sens).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Reddition vs capitulation
Mots proches
reddition capitulation soumission
Exemple
Les deux sont proches : la capitulation met souvent l’accent sur l’accord/les clauses, la reddition sur l’acte de se rendre.
Reddition vs défaite
Mots proches
reddition défaite revers
Exemple
Une défaite est un résultat ; la reddition est une décision/acte (se rendre) qui peut suivre une défaite.
Reddition (militaire) vs reddition de comptes
Mots proches
reddition rendre des comptes justification
Exemple
Même mot, mais sens différent : se rendre vs présenter/justifier sa gestion.

Étymologie / histoire

Du latin redditio, dérivé de reddere (« rendre »).
Pourquoi c’est utile
Le mot est construit sur l’idée de “rendre” (reddere). Il sert donc aussi bien à dire “se rendre” (au sens militaire) qu’à parler de “rendre des comptes” (présenter, justifier). Retenir cette idée d’acte formel aide à choisir le bon contexte.

Registre & emplois typiques

Histoire / militaire
Terme pour l’acte de se rendre après un siège ou une bataille.
La reddition de la place a été signée le lendemain.
Droit / administration (expression)
Rendre des comptes, présenter une gestion.
La reddition de comptes est exigée en fin de mandat.
Style soutenu
Employé en récit historique ou en analyse.
Le texte décrit les conditions de la reddition.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • La reddition de la ville a mis fin au siège.
  • Les conditions de la reddition ont été négociées.
  • Après plusieurs jours, la garnison a accepté la reddition.
  • La reddition de comptes est attendue en fin d’exercice.
  • La défaite a été suivie d’une reddition rapide.
  • Le récit historique détaille l’acte de reddition.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre “reddition” et “capitulation” (proches, mais pas toujours interchangeables selon contexte). 2) Mélanger “reddition” (se rendre) et “reddition de comptes” (rendre des comptes). 3) Employer “reddition” dans un registre trop familier.
Employer “reddition” pour une simple défaite
On peut perdre sans se rendre. La reddition implique l’acte de se rendre, formellement ou de fait.
Oublier l’expression “reddition de comptes”
Dans “reddition de comptes”, il ne s’agit pas de guerre, mais de justification d’une gestion. Le contexte doit lever l’ambiguïté.
Choisir un mot trop soutenu pour un public large
En langage courant, “se rendre” ou “capitulation” sont parfois plus immédiatement compris. “Reddition” convient bien en registre historique ou formel.

Famille de mots

  • se rendre Tour courant : cesser le combat, se soumettre.
  • capitulation Nom proche : se rendre, souvent avec conditions.
  • rendre Verbe : base étymologique (rendre des comptes, rendre un objet).
  • reddition de comptes Expression : action de rendre des comptes.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « reddition » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « reddition », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « reddition » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « reddition ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « reddition » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot reddition s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.