Définition restitution

Cette page rassemble une définition claire du mot restitution, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Restitution (Nom commun)
[ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃] / Féminin
  • Action par laquelle on restitue, on rend.
  • Action par laquelle on rétablit, on remet une chose en son premier état.
  • (Architecture) Rendu d’un monument, d’un édifice détruit, à l’aide des vestiges qui subsistent encore, de descriptions, de renseignements, etc.
  • (Numismatique) Reproduction.
  • (Droit) Jugements qui relèvent quelqu’un d’un engagement qu’il avait contracté.

Mot +

Tout savoir sur « restitution »

Définition claire, usages, exemples et pièges à éviter.

En bref

Nom féminin. La restitution est l’action de restituer : rendre ce qui a été pris ou confié, ou présenter fidèlement ce qui a été observé. On parle de restitution d’un objet, d’une somme, d’un bien (souvent en contexte administratif ou juridique). Dans le monde du travail, restitution peut aussi désigner un « rendu » : restitution d’une enquête, restitution d’un atelier, présentation des résultats et des enseignements. En arts et en sciences humaines, la restitution peut viser la reconstitution ou la présentation d’un état, d’un texte, d’un événement, avec une exigence de fidélité. L’idée centrale : retour, rendu, présentation fidèle.

Sens principaux

  1. 1 Action de rendre restitution d’un objet, d’une somme, d’un bien
  2. 2 Rendu / présentation restitution de résultats, de travaux, d’enquête
  3. 3 Rétablissement (selon contexte) restitution d’un état, d’un texte, d’un événement

Étymologie (simple)

Du latin restitutio, dérivé de restituere (« rétablir, remettre, rendre »).

Registres & emplois

Administration / matériel

Restitution de clés, badges, équipements.

Ex. La restitution des clés se fait à l’accueil en fin de journée.

Juridique / biens

Restitution de biens ou d’argent à la personne concernée.

Ex. La restitution du bien est ordonnée par décision de justice.

Entreprise / projet

Restitution comme présentation des résultats et conclusions.

Ex. La restitution de l’audit aura lieu vendredi matin.

Recherche / enquête

Restitution des données : synthèse, présentation, clarification.

Ex. La restitution met en évidence les tendances principales.

Constructions fréquentes

  • restitution d’un bien Rendre un objet ou une propriété.
  • restitution d’une somme Remboursement, rendu d’argent.
  • restitution de matériel Rendre du matériel prêté ou attribué.
  • restitution des clés / du badge Usage courant en entreprise.
  • restitution des résultats Présentation d’un bilan, d’une enquête, d’un audit.
  • réunion de restitution Réunion dédiée à la présentation des conclusions.
  • document de restitution Support (rapport, synthèse) remis aux parties.
  • restitution fidèle Insister sur l’exactitude d’un rendu.
  • restitution d’un atelier Retour sur ce qui a été produit/discuté.

Astuce : remplace le mot par un synonyme proche — si la phrase change de sens, choisis une formulation plus précise.

Nuances & synonymes

Restitution vs rendu

rendu présentation livrable

→ Dans les projets, « restitution » et « rendu » sont proches ; restitution insiste souvent sur le fait de partager des résultats et enseignements.

Restitution vs retour

retour feedback compte rendu

→ Un retour peut être bref et informel ; une restitution est souvent structurée (résultats, analyse, recommandations).

Restitution vs reconstitution

reconstitution recréation restitution

→ Reconstituer = reconstruire un état passé ; restituer = rendre ou présenter fidèlement, parfois avec une dimension de retour au propriétaire.

Restitution (biens) vs restitution (résultats)

rendre présenter

→ Le contexte clarifie : « restitution du matériel » (rendre) vs « restitution de l’étude » (présenter les résultats).

Expressions utiles

Clique sur une expression pour la copier.

Erreurs fréquentes

Confondre restitution et compte rendu
Un compte rendu relate une réunion ; une restitution présente souvent des résultats, une analyse et des conclusions. Les deux peuvent se recouper, mais ne sont pas identiques.
Employer restitution sans préciser l’objet
Restitution de quoi ? Matériel, somme, résultats… Un complément évite l’ambiguïté.
Restitution des résultats trop vague
Pour être utile, une restitution précise : méthode, constats, chiffres, limites, recommandations, étapes suivantes.
Oublier la dimension de retour (biens)
Dans le sens « rendre », la restitution implique un retour à un destinataire (propriétaire, organisme). Mentionner à qui clarifie.

Famille & mots liés

  • restituer Verbe : rendre, remettre, présenter fidèlement.
  • restitution Nom : action de restituer ; rendu.
  • rendu Nom voisin (projets) : livrable, présentation finale.
  • compte rendu Notion proche : document qui relate une réunion.
  • livrable Terme de gestion de projet : document ou résultat remis.

Exemples

  • “La restitution du matériel doit être faite avant la fin du contrat.”
  • “La restitution des clés est obligatoire le jour du départ.”
  • “La réunion de restitution présentera les conclusions de l’audit.”
  • “Le rapport sert de document de restitution pour l’ensemble des équipes.”
  • “La restitution des résultats inclut aussi les limites de l’étude.”
  • “La restitution du bien au propriétaire a été ordonnée.”

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)

Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).

Clique sur une phrase pour la copier.

Copié ✅
Informations complémentaires
La restitution est l'acte de rendre ou de remettre quelque chose à son état ou à son propriétaire original. Ce terme est largement utilisé dans divers contextes, notamment juridique, historique, et culturel, pour décrire le processus de retour d'objets, de terres, ou de droits qui ont été pris, utilisés, ou détenus de manière inappropriée ou injuste. Dans le domaine juridique, la restitution peut impliquer le remboursement ou la compensation pour des pertes ou des dommages subis, visant à rétablir l'équité entre les parties concernées. Elle peut également concerner la récupération de biens volés ou la réparation des conséquences d'actes illégaux ou éthiquement répréhensibles, soulignant un effort pour rectifier des torts passés et rétablir l'intégrité des individus ou des communautés lésés.

Au niveau historique et culturel, la restitution implique souvent le retour d'artefacts culturels, d'œuvres d'art, ou de reliques à leurs pays ou communautés d'origine, après qu'ils aient été déplacés ou acquis dans des circonstances contestables, comme la colonisation, les conflits, ou le commerce illégal. Ce processus est devenu un sujet de débat international, reflétant une prise de conscience croissante de l'importance du patrimoine culturel et de la dignité des peuples autochtones et des nations. La restitution, dans ce cadre, est perçue comme une démarche essentielle pour la réconciliation, la préservation de l'identité culturelle, et le respect de la souveraineté et de l'histoire des peuples. Elle met en lumière les efforts pour corriger les injustices historiques et promouvoir un dialogue et une compréhension mutuels entre les cultures.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « restitution » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « restitution », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « restitution » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « restitution ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « restitution » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot restitution s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.