Informations complémentaires
Le mot "rogue" a différentes significations selon le contexte et la langue. En anglais, "rogue" est généralement utilisé pour décrire une personne qui agit de manière indépendante, imprévisible, et parfois contre les règles établies. Un "rogue" peut être un individu espiègle, fripon ou qui poursuit ses propres objectifs en se détournant des conventions, parfois avec une connotation positive, comme dans le cas d'un héros anticonformiste. Dans un contexte négatif, il peut désigner un criminel ou un fauteur de troubles.
En agriculture et en botanique, "rogue" est aussi un verbe qui signifie enlever les plantes malades ou indésirables d'une culture pour préserver la qualité des récoltes. Cela fait référence au processus d'éradication des spécimens qui pourraient contaminer ou nuire à la production agricole. Le terme "rogue" est également utilisé pour désigner un animal qui se comporte de manière agressive ou inattendue par rapport aux autres membres de son groupe, souvent parce qu'il est isolé ou rejeté.
Cette page rassemble une définition claire du mot rogue,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Rogue (Adjectif)
[ʁɔɡ] / Masculin et féminin identiques
- Qui est hautain, arrogant, d’un abord raide et désagréable.
Rogue (Nom commun)
[ʁɔɡ] / Féminin
- (Pêche) Œufs de poissons lorsqu'ils sont encore dans le ventre de la femelle.
- (Par extension) Ces œufs de poissons utilisés comme appât dans la pêche à la sardine.
Informations complémentaires
Le mot "rogue" a différentes significations selon le contexte et la langue. En anglais, "rogue" est généralement utilisé pour décrire une personne qui agit de manière indépendante, imprévisible, et parfois contre les règles établies. Un "rogue" peut être un individu espiègle, fripon ou qui poursuit ses propres objectifs en se détournant des conventions, parfois avec une connotation positive, comme dans le cas d'un héros anticonformiste. Dans un contexte négatif, il peut désigner un criminel ou un fauteur de troubles.
En agriculture et en botanique, "rogue" est aussi un verbe qui signifie enlever les plantes malades ou indésirables d'une culture pour préserver la qualité des récoltes. Cela fait référence au processus d'éradication des spécimens qui pourraient contaminer ou nuire à la production agricole. Le terme "rogue" est également utilisé pour désigner un animal qui se comporte de manière agressive ou inattendue par rapport aux autres membres de son groupe, souvent parce qu'il est isolé ou rejeté.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « rogue » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « rogue »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « rogue » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « rogue ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « rogue » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
