Définition saint
Cette page rassemble une définition claire du mot saint,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Saint (Adjectif)
- Pur, souverainement parfait et bienheureux.
- Inspiré par l’amour de Dieu, par la piété.
- Appartenant à la religion, se rapportant à Dieu, dédié, consacré à Dieu, ou qui servant à quelque usage sacré.
- (Par extension) Digne d’un grand respect, d’une vénération particulière.
- Qui est inspiré par de hauts sentiments moraux.
Saint (Nom commun)
- Personne ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion.
- Image, représentation d’un saint.
- (Par extension) Personne d’une haute valeur morale, vivant de manière exemplaire et reconnue comme telle par la société.
saint : usages, constructions, expressions
Adjectif et nom. Saint signifie « sacré, consacré » (un lieu saint) et, comme nom, désigne une personne reconnue pour sa sainteté dans une tradition religieuse (un saint, une sainte). Le mot apparaît aussi dans des expressions courantes : saint patron, jour de la Saint-…, faire le saint. Attention à l’homophonie avec sain (en bonne santé), notamment dans l’expression « sain et sauf ».
1
Adj : sacré / consacré
qui relève du religieux; digne de respect ou de vénération
2
Nom : un saint / une sainte
personne vénérée, canonisée ou reconnue comme sainte
3
Expressions et figuré
ne pas être un saint, faire le saint (emplois figurés courants); attention à l’homophonie avec sain
4
Toponymie
Saint- dans les noms de lieux et de fêtes (Saint-Jean, la Saint-Valentin)
Constructions courantes
- un lieu saint Lieu sacré, consacré.
- un saint / une sainte Personne vénérée dans une tradition religieuse.
- saint patron Saint associé à une profession, une ville, une cause.
- la Saint- + prénom Fête du calendrier : la Saint-Jean, la Saint-Valentin.
- Saint- + nom (toponyme) Nom de lieu : Saint-Malo, Saint-Denis, etc.
- les saints (du calendrier) Ensemble des saints célébrés ou mentionnés selon traditions.
- ne pas être un saint Figuré : ne pas être irréprochable.
- faire le saint Figuré : se donner une image de vertu (souvent ironique).
- par tous les saints Interjection/serment : expression familière ou expressive.
Astuce rédaction
Saint est à la fois adjectif, nom, et élément de toponymie (Saint-). Pour éviter les confusions, précise le registre (religieux, figuré) et soigne la typographie : majuscule + trait d’union dans les noms propres (Saint-Malo).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Saint vs sacré
Mots proches
saint
sacré
consacré
Exemple
Sacré est plus large (religieux ou non, parfois ironique). Saint est plus directement lié à la sainteté ou au religieux.
Un saint vs quelqu’un de vertueux
Mots proches
saint
vertueux
exemplaire
Exemple
Un saint est une catégorie religieuse; quelqu’un de vertueux peut être exemplaire sans être un saint au sens religieux.
Saint (toponyme) vs saint (adjectif)
Mots proches
Saint-
saint
Exemple
Dans un nom de lieu, Saint- prend souvent une majuscule et un trait d’union; comme adjectif, saint suit les règles normales.
Faire le saint vs être saint
Mots proches
faire le saint
hypocrisie
piété
Exemple
Faire le saint est souvent ironique : se donner un air vertueux, pas être réellement saint.
Étymologie / histoire
Du latin sanctus (« sacré, consacré »), de la même famille que sanctifier et sanctuaire.
Pourquoi c’est utile
La racine latine sanctus (« consacré ») aide à comprendre la cohérence des sens : sacré (adjectif), personne reconnue sainte (nom), et dérivés comme sanctifier, sanctuaire.
Registre & emplois typiques
Religion
Saint au sens de sacré ou de personne vénérée.
On célèbre un saint selon le calendrier liturgique.
Langage courant (figuré)
Ne pas être un saint : ne pas être irréprochable.
Je ne suis pas un saint, mais j’essaie d’être juste.
Expressions
Saint et sauf, faire le saint, par tous les saints, etc.
Ils sont rentrés sains et saufs après l’orage.
Toponymie
Saint- comme élément de noms de lieux.
Ils habitent à Saint-Étienne.
Culture / traditions
Fêtes : la Saint-…, saint patron, traditions locales.
La fête de la Saint-Jean donne lieu à des feux.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Dans certaines traditions, un saint est vénéré à une date précise.
- Ce lieu est considéré comme saint et attire des pèlerins.
- Je ne suis pas un saint, mais je fais de mon mieux.
- Il fait le saint, mais il critique tout le monde en privé.
- La ville organise une fête pour la Saint-Jean.
- Le saint patron de la ville est célébré chaque année.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre saint et sain (homophones). 2) Oublier majuscules/traits d’union dans Saint- (noms propres). 3) Employer faire le saint sans nuance (souvent ironique). 4) Ne pas préciser le registre (religieux/figuré/toponymie).
Confondre saint et sain
Saint (sacré) ne doit pas être confondu avec sain (en bonne santé). Exemple : l’expression correcte est « sain et sauf » (pas « saint »).
Oublier majuscules et traits d’union
Dans les noms de lieux et de fêtes, Saint- prend souvent une majuscule et un trait d’union : Saint-Malo, la Saint-Valentin.
Employer faire le saint au premier degré
L’expression est souvent ironique. Si tu veux parler d’une vraie piété, préciser évite l’ambiguïté.
Utiliser saint comme argument d’autorité
Dans un texte non religieux, « saint » peut être métaphorique. Préciser le registre (religieux, figuré, toponymie) rend l’usage plus clair.
Famille de mots
- sainteté Nom féminin : qualité de ce qui est saint; état de saint.
- sanctifier Verbe : rendre saint; consacrer.
- sanctuaire Nom masculin : lieu sacré.
- sacré Adjectif : consacré; parfois proche mais usage plus large.
- canoniser Verbe : reconnaître officiellement quelqu’un comme saint (dans certaines traditions).
Sources et références
Informations complémentaires
Le terme "saint" fait référence à une personne qui a été reconnue pour sa vertu exceptionnelle, sa sainteté et son dévouement à Dieu dans diverses traditions religieuses, notamment le christianisme. Dans le catholicisme, l'Église canonise les saints à travers un processus formel qui inclut la vérification de miracles attribués à leur intercession et l'examen de leur vie pour s'assurer qu'elle reflète une foi profonde et un comportement exemplaire selon les enseignements chrétiens. Les saints sont souvent vénérés et invoqués par les fidèles pour leur protection, leur guidance et leur intercession auprès de Dieu. Ils sont également célébrés lors de jours spécifiques connus sous le nom de fêtes des saints.
Au-delà de leur rôle spirituel et intercesseur, les saints ont une importance culturelle et historique. Leur vie, souvent racontée à travers des récits hagiographiques, inspire les croyants par leurs actes de foi, de charité et de sacrifice. De nombreux lieux de culte, écoles, hôpitaux et villes portent les noms de saints, témoignant de leur influence durable sur les communautés et les sociétés à travers le monde. La vénération des saints encourage les fidèles à suivre leur exemple de vertu, renforçant ainsi les valeurs de compassion, d'humilité et de dévouement dans leur propre vie.
Saint (sur le web)
Saint-Martin
Saint-Martin est une île des Caraïbes divisée entre le Saint-Martin français au nord et le Sint Maarten néerlandais au sud.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « saint » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « saint »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « saint » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « saint ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « saint » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot saint s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.