Définition seing
Cette page rassemble une définition claire du mot seing,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Seing (Nom commun)
[sɛ̃] / Masculin
- Nom de quelqu’un écrit par lui-même au bas d’une lettre, d’un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable.
seing : usages, constructions, expressions
Nom masculin, terme vieilli et surtout juridique. Le seing est la signature apposée au bas d’un écrit pour l’authentifier. On rencontre le mot principalement dans des locutions de droit : « acte sous seing privé » (acte signé sans officier public) et « blanc-seing » (document signé laissé à compléter, ou autorisation très large). En dehors de ces emplois, on utilise le plus souvent le mot courant « signature ».
1
Signature
marque personnelle apposée pour authentifier un écrit
2
Sous seing privé
acte signé par les parties, sans acte authentique
3
Blanc-seing
papier signé en blanc; autorisation très large (figuré)
4
Registre
emploi juridique, style soutenu/ancien
Constructions courantes
- sous seing privé Locution juridique : signé par les parties, sans acte authentique.
- acte sous seing privé Écrit contractuel signé sans officier public.
- apposer son seing Apposer sa signature (registre soutenu).
- mettre son seing Variante : signer un document (ancien).
- blanc-seing Document signé en blanc; par extension, autorisation sans réserve.
- donner un blanc-seing Accorder une liberté d’action très large (figuré).
- le seing des parties Signature des signataires d’un acte.
- contreseing Signature supplémentaire qui atteste/valide (notion juridique distincte).
Astuce rédaction
« Seing » est surtout un mot de droit. Dans un texte courant, « signature » suffit presque toujours. Si tu utilises « seing », accroche-le à une locution consacrée : « sous seing privé », « blanc-seing », « apposer son seing ». Ça donne le bon registre et évite un effet archaïque involontaire.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Seing vs signature
Mots proches
seing
signature
paraphe
Exemple
« Seing » est un terme juridique/ancien; « signature » est le terme courant.
Sous seing privé vs acte authentique
Mots proches
sous seing privé
acte authentique
notaire
Exemple
Un acte sous seing privé est signé par les parties; un acte authentique est reçu par un officier public (ex. notaire).
Blanc-seing (papier) vs blanc-seing (figuré)
Mots proches
blanc-seing
carte blanche
autorisation
Exemple
Le sens figuré insiste sur l’autorisation accordée sans conditions strictes.
Seing vs sceau
Mots proches
seing
sceau
authentification
Exemple
Le seing est une signature; le sceau est une marque (cachet) d’authentification, d’une autre nature.
Seing vs signe
Mots proches
seing
signe
signer
Exemple
« Seing » renvoie à un signe personnel : la signature qui valide un écrit.
Étymologie / histoire
Issu du latin signum (« signe ») : seing est apparenté à « signe » et « signer ».
Pourquoi c’est utile
Le rapprochement avec « signe » et « signer » est éclairant : le seing est le signe personnel (la signature) qui authentifie un écrit. Cela explique sa présence dans les formules juridiques où l’authentification est centrale.
Registre & emplois typiques
Droit civil / contrats
Acte sous seing privé : écrit signé par les parties, sans officier public.
Ils ont signé un contrat sous seing privé avant de le faire enregistrer.
Notions d’authentification
Seing = signature comme marque d’authenticité.
Le document n’a pas de valeur sans le seing des signataires.
Expression figée : blanc-seing
Autorisation très large, donnée sans conditions explicites.
Lui donner un blanc-seing, c’est accepter sans contrôler.
Style soutenu / historique
Se rencontre dans des textes anciens ou juridiques, plus rarement au quotidien.
Le juge rappelle la portée d’un acte sous seing privé.
Administration (rare, par emprunt juridique)
Peut apparaître dans des formulaires ou mentions légales.
Signature précédée de la mention « lu et approuvé » et du seing de l’intéressé.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Les parties ont établi un acte sous seing privé pour formaliser l’accord.
- Sans le seing des signataires, le document n’est pas valablement accepté.
- Il a signé en blanc : un blanc-seing peut avoir de lourdes conséquences.
- Ne donne pas de blanc-seing sans cadre clair : précise les limites.
- Dans ce contrat, la signature vaut engagement et authentifie l’écrit.
- Le terme « seing » est surtout employé dans la langue juridique.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre « seing » (signature, juridique) et « sein » (anatomie) à l’écrit. 2) Employer « seing » hors des locutions juridiques sans raison. 3) Oublier que le g ne se prononce pas. 4) Confondre « sous seing privé » (signature des parties) et « acte authentique » (officier public).
Confondre « seing » et « sein »
Sein = organe mammaire; seing = signature (mot rare, surtout juridique). La confusion est fréquente à cause de la prononciation.
Utiliser « seing » dans un texte courant
Hors droit, « signature » est plus naturel. « Seing » s’emploie surtout dans des locutions figées (sous seing privé, blanc-seing).
Prononcer le g
Dans l’usage traditionnel, le g final est muet : on prononce comme « sein ». L’écrit seul permet de distinguer les deux mots.
Mélanger sous seing privé et acte authentique
Un acte sous seing privé n’est pas reçu par un officier public, contrairement à l’acte authentique (notaire, etc.).
Famille de mots
- signe Nom : marque; parent de la même origine latine (signum).
- signer Verbe : apposer sa signature.
- signature Nom : terme courant correspondant à seing.
- signataire Nom : personne qui signe.
- contreseing Nom : signature supplémentaire d’attestation/validation.
Informations complémentaires
Le "Seing privé" est un acte juridique rédigé par un particulier et signé de sa main, qui certifie l'existence d'un fait ou d'une situation donnée. Il est souvent utilisé pour attester l'existence d'un engagement ou d'une promesse qui n'a pas été formalisée par écrit. Le seing privé est généralement rédigé à la main et signé par les parties concernées, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un notaire. Il est considéré comme une preuve de la situation décrite dans l'acte, mais son poids probatoire est généralement moins fort qu'un acte authentique (établi par un notaire).
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « seing » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « seing »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « seing » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « seing ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « seing » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot seing s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.