Définition semaine
Cette page rassemble une définition claire du mot semaine,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Semaine (Nom commun)
[sə.mɛn], [smɛn] / Féminin
- Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
- (Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante).
- Période de cinq jours travaillés (du lundi au vendredi) au sein des sept jours de la semaine, par opposition au week-end.
- Temps légal de travail pendant une semaine.
- Salaire obtenu au bout d’une semaine de travail.
- Durée d’une campagne publicitaire.
- (Littéraire) (Rare) Ensemble de sept objets de même nature.
semaine : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La semaine est une unité de temps de sept jours. Elle sert de repère dans le calendrier (cette semaine, la semaine prochaine) et dans l’organisation sociale : semaine de travail, semaine scolaire, semaine de congés. Selon les usages, la semaine se repère dans le calendrier civil (souvent du lundi au dimanche) ou dans d’autres traditions (par exemple du dimanche au samedi). Le mot s’emploie aussi dans des expressions comme « en semaine » (hors week‑end) ou dans des intitulés d’événements : semaine de…, semaine culturelle, etc.
1
Unité de 7 jours
période de sept jours, repère de calendrier
2
Organisation (travail/école)
semaine de travail, semaine scolaire, congés
3
Repérage temporel
cette semaine, la semaine prochaine, la semaine dernière
4
Événement : semaine de…
période dédiée à un thème (culture, prévention, etc.)
Constructions courantes
- cette semaine La semaine en cours, repère temporel courant.
- la semaine prochaine / la semaine dernière Repères relatifs très fréquents.
- en semaine Par opposition au week‑end; souvent jours ouvrables.
- dans la semaine À un moment de la semaine, sans préciser le jour.
- pendant la semaine Sur la durée de la semaine.
- semaine de travail Organisation des jours travaillés et des horaires.
- semaine scolaire Organisation hebdomadaire des cours à l’école.
- semaine de congés Période de vacances d’une semaine.
- une semaine sur deux Alternance (garde, planning, activité).
- semaine chargée Semaine très remplie, avec beaucoup d’activités.
- 7 j/7 Notation : sept jours sur sept, sans interruption.
- semaine de + thème Événement : semaine culturelle, semaine de prévention, etc.
- numéro de semaine Repère de calendrier utilisé dans certains plannings.
Astuce rédaction
Pour être clair, précise le repère : « cette semaine », « la semaine prochaine », « en semaine » (jours ouvrables), « dans la semaine » (au cours de la semaine). Et si tu rédiges un planning, indique les dates plutôt que de compter seulement en semaines.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
En semaine vs dans la semaine
Mots proches
en semaine
dans la semaine
hors week‑end
Exemple
« En semaine » s’oppose au week‑end; « dans la semaine » signifie « à un moment de la semaine ».
Semaine vs week‑end
Mots proches
semaine
week‑end
jours ouvrables
Exemple
Selon le contexte, « semaine » peut exclure le week‑end (emploi courant) ou désigner sept jours complets.
Semaine de travail vs semaine civile
Mots proches
travail
calendrier
organisation
Exemple
La semaine de travail dépend des horaires (ex. 5 jours), alors que la semaine civile est une unité de sept jours.
Semaine vs quinzaine
Mots proches
semaine
quinzaine
période
Exemple
Une semaine = 7 jours; une quinzaine = environ 15 jours.
Semaine (repère) vs dates
Mots proches
repère
date
planning
Exemple
Pour un planning, les dates évitent l’ambiguïté de « la semaine prochaine » quand on n’a pas le même calendrier.
Étymologie / histoire
Issu du latin septimana (« période de sept jours »), formé sur septem (« sept »).
Pourquoi c’est utile
La racine liée au nombre sept rappelle que la semaine est d’abord une unité de sept jours. Cela explique des dérivés comme « hebdomadaire » (chaque semaine) et des expressions comme « 7 j/7 ».
Registre & emplois typiques
Calendrier / repères
Dater et situer dans le temps : semaine en cours, semaine suivante, numéro de semaine.
Le rendez-vous est prévu la semaine prochaine.
Travail
Semaine de travail : horaires, jours ouvrés, organisation des équipes.
Elle travaille quatre jours par semaine.
École / université
Semaine scolaire : cours, évaluations, vacances, rythmes.
Les contrôles auront lieu pendant la semaine d’examens.
Vie quotidienne
Opposition fréquente avec le week‑end : en semaine / le week‑end.
En semaine, je me lève plus tôt.
Culture / communication
Intitulés d’événements : semaine de…, semaine thématique.
La ville organise une semaine de sensibilisation.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Cette semaine, je suis disponible mardi et jeudi.
- La semaine prochaine, nous finalisons le dossier et nous l’envoyons.
- En semaine, les horaires sont plus réguliers que le week‑end.
- Je te rappelle dans la semaine, dès que j’ai la réponse.
- Ils partent une semaine en congés au mois d’août.
- La semaine a été chargée, mais tout est livré dans les temps.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre « en semaine » (par opposition au week‑end) et « dans la semaine » (à un moment de la semaine). 2) Oublier que les usages de début/fin peuvent varier (calendrier civil, ancien usage). 3) Employer « semaine » sans préciser quand il y a plusieurs semaines en jeu (dates utiles). 4) Dire « sur la semaine » quand « pendant la semaine » suffit.
Confondre « en semaine » et « dans la semaine »
« En semaine » s’oppose souvent au week‑end (ex. du lundi au vendredi). « Dans la semaine » signifie « à un moment de la semaine ».
Ne pas préciser le repère temporel
« La semaine prochaine » peut être ambigu si l’on ne partage pas le même calendrier. Pour un rendez-vous, ajouter une date est plus sûr.
Employer « sur la semaine » au lieu de « pendant la semaine »
Dans la plupart des textes, « pendant la semaine » est plus simple. « Sur la semaine » se rencontre mais peut sonner technique ou lourd.
Oublier que le début de semaine varie selon les usages
Selon les contextes (calendrier civil, usage ancien, culture), on ne place pas toujours le premier jour au même endroit. Quand c’est important, indique les dates.
Famille de mots
- hebdomadaire Adjectif/nom : qui revient chaque semaine; publication hebdomadaire.
- hebdomadairement Adverbe : chaque semaine.
- semaine Nom : période de sept jours.
- semainier Nom : objet/planning organisé par semaines (selon sens).
- sept Adjectif numéral : nombre de base de la semaine (sept jours).
Informations complémentaires
La semaine est une unité de temps qui correspond à une période de sept jours, utilisée dans le monde entier comme cadre de référence pour l'organisation du temps au sein des sociétés. Elle structure la vie quotidienne en divisant le temps en segments réguliers, facilitant ainsi la planification des activités, des événements et des tâches récurrentes. Les jours de la semaine sont nommés et suivent un ordre spécifique, généralement débutant par le lundi et se terminant par le dimanche, selon la norme internationale ISO 8601. Cependant, dans certaines cultures et traditions, la semaine peut commencer par un autre jour, comme le dimanche dans de nombreux pays influencés par des traditions chrétiennes.
L'origine de la semaine de sept jours remonte à l'antiquité et est souvent attribuée à l'influence de la Babylonie, où l'observation des cycles lunaires jouait un rôle important dans la mesure du temps. La semaine de sept jours a également des racines dans plusieurs traditions religieuses, où chaque jour peut être associé à des pratiques, des croyances ou des obligations spécifiques. Aujourd'hui, la semaine régule de nombreux aspects de la vie sociale et économique, y compris les horaires de travail, les cycles scolaires et les activités de loisir, soulignant son importance fondamentale dans l'organisation et la synchronisation des activités humaines à travers le monde.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « semaine » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « semaine »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « semaine » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « semaine ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « semaine » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot semaine s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.