Cette page rassemble une définition claire du mot sens,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Biologie) Faculté de percevoir les impressions faites par les objets extérieurs.
Manière de juger, de comprendre. Qui exprime le sentiment, l'opinion de quelqu'un concernant un sujet donné.
Sens (Nom commun)
[sɑ̃s] / Masculin singulier et pluriel identiques
Direction de circulation d’un flux.
Un des côtés d’une chose, d’un corps.
(Mathématiques) Chacun des deux côtés de fuite vers l’infini que permet le parallélisme avec une droite.
Sens (Forme de nom commun)
[sɛn] / Masculin
Pluriel de sen, centième partie du yen.
sens : usages, constructions, expressions
Nom masculin (forme identique au singulier et au pluriel : le sens, les sens). Le mot sens a plusieurs emplois majeurs : (1) les facultés de perception (les cinq sens), (2) la signification d’un mot, d’une phrase ou d’un acte (sens propre, sens figuré, au sens de), (3) une direction ou un sens de circulation (sens unique, dans le sens horaire), et (4) la faculté de juger, de comprendre ou de raisonner (bon sens, sens pratique, sens de l’humour). Le contexte détermine le sens… du mot sens.
1Perceptionfacultés sensorielles : les cinq sens
2Significationsens d’un mot/phrase, sens propre/figuré
3Directionsens de circulation, orientation, sens horaire
4Jugement / aptitudebon sens, sens pratique, sens de…
Constructions courantes
les cinq sensVue, ouïe, odorat, goût, toucher (perception).
perdre / reprendre ses sensS’évanouir puis revenir à soi.
sens d’un mot / d’une phraseSignification selon le contexte.
sens propre / sens figuréOpposition entre sens littéral et sens métaphorique.
au sens deSelon la définition ou l’acception retenue (juridique, courant, etc.).
donner / prendre sensDevenir compréhensible; acquérir une signification.
avoir du sensÊtre cohérent, justifié, compréhensible.
sens de circulationDirection imposée sur une voie.
sens uniqueCirculation autorisée dans une seule direction.
sens interditInterdiction d’entrer dans une voie (signalisation).
dans le sens horaire / antihoraireDirection d’un mouvement (horloge / inverse).
sens de l’humourAptitude à percevoir et produire l’humour.
bon sensJugement simple et raisonnable.
sens critiqueCapacité à analyser et à juger avec recul.
sens pratiqueAptitude à résoudre concrètement des problèmes.
Astuce rédaction
Avec « sens », l’ambiguïté est fréquente : ajoute un complément (sens de circulation, sens d’un mot, sens de l’odorat, bon sens). Et si tu écris « au sens de », précise la définition ou la référence (au sens juridique, au sens courant, au sens de…).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Sens (signification) vs sens (direction)
Mots proches
significationdirectionorientation
Exemple
« Le sens du mot » n’a rien à voir avec « le sens de circulation » : le complément fait la différence.
Avoir du sens vs faire sens
Mots proches
avoir du sensfaire senscohérence
Exemple
« Avoir du sens » est très courant; « faire sens » est possible mais souvent perçu comme un calque selon les contextes.
Bon sens vs sens commun
Mots proches
bon senssens communraison
Exemple
Le bon sens renvoie au jugement pratique; le sens commun peut renvoyer à des idées partagées par la majorité.
Sens (perception) vs sensation
Mots proches
senssensationperception
Exemple
Les sens sont des facultés; une sensation est le résultat (ce qu’on éprouve).
Au sens de vs selon
Mots proches
au sens deselondéfinition
Exemple
« Au sens de » renvoie à une définition précise; « selon » peut être plus large ou plus subjectif.
Étymologie / histoire
Du latin sensus (« perception; intelligence; signification »), dérivé de sentire (« sentir »).
Pourquoi c’est utile
La racine latine renvoie à la fois à la perception et à la compréhension : cela explique que « sens » puisse désigner les organes des sensations, la signification d’un mot, et la faculté de juger (bon sens).
Registre & emplois typiques
Corps / perception
Les sens : vue, ouïe, odorat, goût, toucher.
Avec le rhume, l’odorat et le goût peuvent être diminués.
Langue / lexique
Sens d’un mot, sens propre/figuré, changement de sens.
Ce mot a plusieurs sens selon le contexte.
Orientation / circulation
Sens unique, sens interdit, dans le sens de la marche.
Attention : cette rue est en sens unique.
Raisonnement / jugement
Bon sens, sens critique, sens pratique.
Son bon sens l’aide à prendre des décisions simples et efficaces.
Compétences / aptitudes
Sens de l’humour, sens du rythme, sens de l’observation.
Elle a un excellent sens de l’observation.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Ce panneau indique un sens unique : il faut faire le tour par l’autre rue.
Le mot change de sens selon le contexte, d’où la nécessité de préciser.
Après le malaise, il a repris ses sens en quelques minutes.
Son sens pratique lui permet de trouver des solutions simples.
Au sens juridique du terme, cette clause n’a pas la même portée.
Avec le rhume, le goût et l’odorat (deux sens) sont diminués.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer « ça fait sens » comme calque : en français courant, « ça a du sens » est plus idiomatique. 2) Confondre sens (direction) et sens (signification). 3) Oublier que « sens » s’écrit pareil au singulier et au pluriel. 4) Dans « au sens de », rester vague sans définition.
Dire « ça fait sens » au lieu de « ça a du sens »
« Ça a du sens » est la tournure la plus idiomatique en français courant. « Faire sens » existe, mais peut sonner comme un calque selon le registre.
Oublier le complément et créer de l’ambiguïté
« Le sens » peut être la direction, la signification, ou les sens du corps. Un complément (« sens de circulation », « sens du mot ») clarifie immédiatement.
Écrire un pluriel différent
Le mot s’écrit sens au singulier comme au pluriel. Seul le déterminant indique le nombre : « le sens » / « les sens ».
Utiliser « au sens de » sans définir
La formule est utile si elle renvoie à une acception précise. Sinon, un simple « selon » ou « dans l’idée de » peut être plus clair.
Famille de mots
sentirVerbe : percevoir par les sens; ressentir.
sensationNom : effet ressenti par les sens.
sensibleAdjectif : qui perçoit, qui réagit; relatif aux sens.
sensibilitéNom : faculté de percevoir; réactivité; sensibilité émotionnelle.
sensorielAdjectif : relatif aux sens (perception).
sensuelAdjectif : qui concerne les sens, parfois connoté de plaisir.
Le mot sens est un terme polyvalent en français, qui recouvre plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. Il peut désigner une direction, une signification, une perception sensorielle ou encore une logique sous-jacente à une action ou une situation. Cette richesse sémantique fait du mot "sens" un élément central de la langue et de la pensée, jouant un rôle essentiel aussi bien dans la communication quotidienne que dans les domaines philosophiques et scientifiques.
Dans son acception spatiale, le sens désigne une direction ou un mouvement. On parle du sens d’une route, du sens de rotation d’un objet, du sens du vent, ou encore du sens de circulation. Cette notion est essentielle pour organiser et comprendre les déplacements, qu’ils soient physiques ou abstraits. Par exemple, une flèche indique un sens précis à suivre, et les panneaux de signalisation imposent un sens unique pour éviter les collisions et garantir une circulation fluide. Cette signification est également présente en mathématiques et en physique, où l’on définit le sens d’un vecteur ou d’une force appliquée à un objet.
Le sens peut aussi désigner une perception sensorielle, en référence aux cinq sens : la vue, l’ouïe, l’odorat, le toucher et le goût. Ces sens sont les moyens fondamentaux par lesquels l’être humain interagit avec son environnement. Ils permettent de capter des informations extérieures et de les interpréter pour s’adapter aux situations. Certains animaux possèdent des sens plus développés que les humains, comme la vision nocturne des félins ou l’écholocation des chauves-souris. Par ailleurs, on parle parfois d’un sixième sens pour évoquer une intuition ou une perception qui dépasse les capacités sensorielles classiques.
Dans un contexte linguistique et sémantique, le mot "sens" désigne la signification d’un mot, d’une phrase ou d’un message. Chaque mot peut avoir plusieurs sens selon l’usage et le contexte. Par exemple, le mot "bouche" peut désigner à la fois une partie du corps humain et l’embouchure d’une rivière. La polysémie des mots rend parfois la compréhension plus complexe, nécessitant une interprétation en fonction du contexte. Les figures de style, comme les métaphores et les métonymies, jouent également sur la richesse des sens d’un mot pour enrichir le langage et la communication.
Le sens logique ou rationnel est une autre dimension importante du terme. Il s’agit de la cohérence d’une idée, d’un raisonnement ou d’une action. On dit d’un argument qu’il "fait sens" lorsqu’il est logique et compréhensible. À l’inverse, une phrase ou une situation "sans sens" paraît absurde ou incohérente. Cette notion est fondamentale dans la réflexion philosophique et scientifique, où la recherche de sens est au cœur des démarches d’analyse et d’interprétation du réel. Trouver du sens dans une situation, c’est donner une explication logique qui permet de mieux la comprendre et de lui attribuer une valeur.
Le mot "sens" prend aussi une dimension existentielle et philosophique lorsqu’il est question du sens de la vie. Cette interrogation est universelle et traverse toutes les époques et civilisations. Les individus cherchent à donner un sens à leur existence, que ce soit à travers la religion, la spiritualité, la quête de bonheur ou la réalisation personnelle. Certains trouvent du sens dans leur travail, leur famille, leur engagement ou leurs passions, tandis que d’autres remettent en question cette notion en adoptant une vision plus sceptique ou nihiliste. Le sens de la vie est un sujet central en philosophie, abordé par des penseurs comme Nietzsche, Camus ou Sartre, qui questionnent l’absurdité et la finalité de l’existence humaine.
Enfin, le sens peut être abordé sous un angle émotionnel et psychologique. Une personne peut ressentir un "manque de sens" dans sa vie lorsqu’elle traverse une période de doute, d’ennui ou de désillusion. La recherche de sens est souvent liée à la motivation et au bien-être psychologique : une activité qui a du sens est perçue comme plus épanouissante et gratifiante. Dans le domaine du développement personnel, trouver du sens à ses actions et à son quotidien est un élément clé pour cultiver une existence équilibrée et satisfaisante. Cette quête de sens influence nos choix, nos valeurs et notre rapport au monde, jouant un rôle essentiel dans la construction de notre identité et de notre vision de la vie.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « sens » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « sens »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « sens » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « sens ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « sens » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
sens
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.