Définition shaker

Cette page rassemble une définition claire du mot shaker, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Shaker (Nom commun)
[ʃɛ.kœʁ] / Masculin
  • (Ustensile de bar) (Anglicisme) Bouteille métallique munie d’un large couvercle amovible pour intimement mélanger des cocktails.
Shaker (Nom commun)
[ʃɛ.kœʁ] / Masculin et féminin identiques
  • Sectateur du protestantisme, membre de la Société unie des croyants dans la parousie (United Society of Believers in Christ’s Second Appearing) née au début du xviiie siècle.
Shaker (Verbe)
[ʃɛ.ke] / Transitif 1er groupe
  • (Anglicisme) Serrer la main conventionnellement.
  • (Anglicisme) Secouer.

shaker : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Un shaker est d’abord un ustensile de bar : un récipient (souvent métallique) formé de deux parties que l’on emboîte, puis que l’on secoue pour mélanger et rafraîchir un cocktail ou une boisson « frappée ». Par extension, on appelle aussi shaker une bouteille ou un récipient à couvercle conçu pour mélanger une boisson (par exemple une préparation en poudre) en le secouant. Avec une majuscule, Shaker désigne également un membre d’une communauté religieuse américaine (les Shakers), nommée ainsi en référence à leurs pratiques de « trembleurs ».

1 Ustensile à cocktails récipient fermé que l’on secoue pour mélanger et rafraîchir
2 Récipient à boisson (par extension) bouteille/mélangeur à couvercle pour préparer une boisson en secouant
3 Histoire / religion : Shaker membre d’une communauté religieuse (avec majuscule)
4 Mot emprunté anglicisme ; on rencontre aussi l’orthographe « shakeur »

Constructions courantes

  • un shaker à cocktail Ustensile de bar pour mélanger et rafraîchir un cocktail.
  • cocktail au shaker Préparation réalisée en secouant dans un shaker.
  • secouer le shaker Geste associé à l’ustensile (mélanger par agitation).
  • un shaker de protéines / de boisson Usage courant : récipient pour mélanger une boisson en poudre.
  • un shaker hermétique Qualifie un modèle qui ferme bien (évite les fuites).
  • les Shakers (avec majuscule) Nom d’une communauté religieuse ; ne pas confondre avec l’ustensile.
  • style / mobilier shaker Emploi dérivé : style de mobilier associé aux Shakers.
Astuce rédaction
Dans un texte, « shaker » gagne à être précisé : shaker à cocktail (bar) ou shaker à boisson (bouteille mélangeuse). Et si tu parles de la communauté religieuse, pense à la majuscule : « les Shakers ».

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Shaker vs blender
Mots proches
shaker blender mixer
Exemple
Un shaker mélange par agitation dans un récipient fermé ; un blender broie et mixe avec des lames.
Shaker vs verre à mélange
Mots proches
shaker verre à mélange cuillère
Exemple
On utilise volontiers un shaker quand il faut « secouer » et émulsionner ; le verre à mélange sert plutôt à remuer délicatement certains cocktails.
shaker (ustensile) vs Shaker (communauté)
Mots proches
shaker Shaker communauté
Exemple
Sans majuscule, le mot désigne surtout l’ustensile ; avec majuscule, il renvoie à un groupe humain et à un contexte historique.
shaker vs « mélangeur à cocktail » (équivalent)
Mots proches
shaker mélangeur à cocktail coquetelier
Exemple
Dans certains contextes (notamment terminologiques), on propose « mélangeur à cocktail » ; « shaker » reste l’emprunt le plus courant.

Étymologie / histoire

Mot anglais dérivé de to shake (« secouer, agiter »). Le même étymon explique l’ethnonyme Shaker, appliqué à une communauté religieuse dont les pratiques ont été associées à l’idée de tremblement.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (« secouer ») rappelle l’idée centrale : le mélange par agitation. Elle explique aussi le nom propre « Shakers », historiquement lié à l’image de « trembleurs ».

Registre & emplois typiques

Bar / mixologie
Préparer des cocktails « au shaker » (mélanger, refroidir, homogénéiser).
Le barman prépare le cocktail au shaker avant de le filtrer dans le verre.
Cuisine / boissons
Mélanger une préparation liquide avec des ingrédients qui doivent être vigoureusement agités.
Pour homogénéiser la vinaigrette, elle la prépare dans un shaker et secoue quelques secondes.
Sport / nutrition (usage courant)
Récipient à couvercle pour mélanger une boisson (poudre + liquide) en secouant.
Il emporte son shaker pour préparer une boisson de récupération après l’entraînement.
Histoire / société
Les Shakers : communauté religieuse américaine (référence culturelle, mobilier dit « shaker »).
L’exposition évoque les Shakers et l’esthétique sobre associée à leur mobilier.
Rédaction / description produit
On précise souvent l’usage : shaker à cocktail, shaker à boisson, etc.
Dans la fiche produit, indique « shaker à cocktail » plutôt que « shaker » tout court.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Pour ce cocktail, on met les ingrédients dans le shaker avec des glaçons, puis on secoue.
  • Le serveur annonce : « c’est un cocktail au shaker, bien frais ».
  • Elle utilise un shaker à boisson pour mélanger sa préparation en poudre avec de l’eau.
  • L’ustensile est pratique, mais il faut un shaker bien fermé pour éviter les fuites.
  • Dans l’exposition, une vitrine est consacrée aux Shakers et à leur mode de vie communautaire.
  • On confond parfois shaker et blender : l’un secoue, l’autre mixe.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Employer shaker pour un appareil à lames (mieux : blender/mixeur). 2) Oublier la majuscule quand il s’agit des Shakers (communauté). 3) Rester vague : préciser shaker à cocktail / shaker à boisson. 4) Hésiter sur l’orthographe (shaker / shakeur) sans cohérence.
Confondre shaker et blender
Un shaker sert à mélanger par agitation dans un récipient fermé ; un blender sert à mixer/broyer. Si tu parles d’un appareil à lames, « blender » ou « mixeur » est plus précis.
Oublier la majuscule pour le nom de communauté
Quand on parle du groupe humain, on écrit « Shaker » (ou « les Shakers »). Pour l’ustensile ou le récipient, on écrit « shaker ».
Employer « shaker » sans préciser l’objet
Le mot peut désigner l’ustensile de bar ou une bouteille mélangeuse. Dans un texte explicatif ou une fiche produit, ajoute un complément : « shaker à cocktail », « shaker à boisson », etc.
Hésiter sur l’orthographe
La forme la plus courante est « shaker ». On rencontre aussi « shakeur » (variante orthographique) : choisis une forme et garde-la cohérente dans la page.

Famille de mots

  • secouer Verbe proche pour décrire l’action (agiter pour mélanger).
  • cocktail Nom masculin : boisson composée, souvent préparée au shaker.
  • mélangeur Terme générique ; « mélangeur à cocktail » peut servir d’équivalent.
  • Shakers Nom propre : communauté religieuse américaine (histoire).
  • frappé Adjectif (boisson) : rafraîchie et homogénéisée, souvent au shaker.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « shaker » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « shaker », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « shaker » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « shaker ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « shaker » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot shaker s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.