Définition signe
Cette page rassemble une définition claire du mot signe,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Signe (Nom commun)
[siɲ] / Masculin
- Indice, marque d’une chose.
- Ce qui sert à représenter une chose.
- Certaines marques ou taches naturelles qu’on a sur la peau.
- Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut.
- (Religion) Miracle.
- (Au pluriel) Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de présages.
- (Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique.
- (Métrologie) (Par extension) Unité de mesure d’angle plan, égale à la douzième partie du cercle, soit 30 degrés.
- (Linguistique) Unité linguistique constituée d’une partie physique, matérielle, le signifiant, et d’une partie abstraite, conceptuelle, le signifié.
signe : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Un signe est ce qui indique, manifeste ou représente quelque chose : un signe de fatigue, un signe de changement. Le mot désigne aussi un signal ou un geste adressé à quelqu’un (faire signe), ainsi que des symboles graphiques (signe +, signe de ponctuation). En domaines spécialisés, on parle du signe du zodiaque, de la langue des signes, ou encore, en linguistique, du signe comme association d’un signifiant et d’un signifié.
1
Indice / manifestation
signe de fatigue, signe avant-coureur
2
Signal / geste
faire signe, signe de la main
3
Symbole
signe +, signe de ponctuation, signe conventionnel
4
Domaines spécialisés
zodiaque, langue des signes, linguistique
Constructions courantes
- un signe de + nom Indice : un signe de fatigue, un signe d’amélioration.
- faire signe à + quelqu’un Geste/signal adressé à une personne.
- un signe distinctif Marque qui permet d’identifier.
- signe + / signe − Symboles mathématiques (plus, moins).
- signe de ponctuation Virgule, point, point-virgule, etc.
- langue des signes Langue visuo-gestuelle (LSF, etc.).
- signe du zodiaque Astrologie : Bélier, Taureau, etc.
- un signe avant-coureur Indice annonciateur (souvent d’un événement).
Astuce rédaction
Le mot « signe » est très large : pour éviter le flou, ajoute un complément (signe de fatigue, signe de la main, signe +, signe du zodiaque). C’est le complément qui fixe le sens.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Signe vs signal
Mots proches
signe
signal
indication
Exemple
Un signal est souvent destiné à être vu/entendu (feu, alarme). Un signe peut être plus large : indice, geste, symbole.
Signe vs symbole
Mots proches
signe
symbole
emblème
Exemple
Un signe peut être une simple convention (ex. +) ; un symbole peut porter une valeur culturelle ou figurative plus forte selon les contextes.
Signe (clinique) vs symptôme
Mots proches
signe
symptôme
manifestation
Exemple
Dans l’usage médical, le signe est observable (par le médecin) ; le symptôme est ressenti par la personne. Dans la langue courante, les deux se mélangent souvent.
Signe (zodiaque) vs constellation
Mots proches
signe
zodiaque
constellation
Exemple
Le signe du zodiaque est une catégorie astrologique ; une constellation est un ensemble d’étoiles. Les deux notions ne se confondent pas.
Étymologie / histoire
Du latin signum (« marque, indice, signal, symbole »), à l’origine d’une large famille de mots (signer, signifier, signification).
Pourquoi c’est utile
Signum (« marque, indice ») explique pourquoi signe peut servir à la fois pour un indice (signe de fatigue), un geste (faire signe) et un symbole (+).
Registre & emplois typiques
Vie courante
Indice ou manifestation : repérer un signe de quelque chose.
C’est un signe que la situation s’améliore.
Communication / gestes
Signal adressé à quelqu’un : faire signe, répondre par un signe.
Il lui a fait signe de venir.
Médecine (usage courant)
Signe clinique : manifestation observable (à distinguer du symptôme ressenti).
Le médecin recherche des signes d’infection.
Écriture / symboles
Signe mathématique, signe typographique, signe de ponctuation.
Le signe plus (+) indique une addition.
Culture / croyances
Signe astrologique, signe du zodiaque, signe considéré comme présage.
Son signe du zodiaque est le Lion.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- C’est un signe de fatigue : il baille et il se frotte les yeux.
- Elle lui fait signe de s’asseoir.
- Le signe + indique une addition.
- Les points d’exclamation sont des signes de ponctuation.
- Son signe du zodiaque est le Cancer.
- Dans un texte, préciser « signe de la main » évite l’ambiguïté.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer « signe » sans préciser le type (indice/gestes/symbole). 2) Confondre signe, signal, symbole selon le contexte. 3) Mélanger signe et symptôme en contexte médical. 4) Oublier le sens spécialisé « signe du zodiaque ».
Confondre signe et symbole selon le contexte
Un signe peut être une simple convention (ex. +). Un symbole peut porter une signification culturelle ou figurative plus forte. Le choix dépend du texte.
Employer « signe » sans préciser de quoi
« Un signe » peut être un indice, un geste ou un symbole. Un complément (« signe de fatigue », « signe de la main », « signe + ») évite l’ambiguïté.
Mélanger signe, symptôme et signal
Un signal est souvent intentionnel ou codé (alarme). Un symptôme est ressenti. Un signe est plus général. Dans un texte précis, distingue-les.
Oublier que « signe du zodiaque » est un sens spécialisé
Dans un texte non astrologique, préciser « signe astrologique » ou « signe du zodiaque » évite que « signe » soit compris comme un simple indice.
Famille de mots
- signer Verbe : apposer sa signature, marquer d’un signe.
- signification Nom féminin : sens attribué à un signe.
- signifier Verbe : avoir pour sens, indiquer.
- signe Nom : terme central de la famille.
- signal Nom : proche dans certains contextes (alarme, feu, etc.).
Informations complémentaires
Le terme "signe" revêt plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Il peut désigner à la fois un symbole, un indice, ou un geste qui a une signification particulière. Voici quelques-unes des acceptions courantes du mot "signe".
Un signe peut être un symbole graphique ou linguistique qui représente quelque chose d'autre. Par exemple, les lettres de l'alphabet sont des signes qui représentent des sons et forment des mots pour communiquer. De même, les panneaux de signalisation routière sont des signes qui indiquent des directives aux conducteurs.
Dans le domaine de la médecine, un signe est un symptôme observable ou mesurable qui indique une maladie ou un état de santé particulier. Par exemple, la fièvre est un signe courant d'infection.
Le terme "signe" peut également être associé à des gestes ou des comportements qui ont une signification particulière. Par exemple, un sourire peut être un signe de joie, tandis qu'un froncement de sourcils peut être un signe de mécontentement.
En résumé, le mot "signe" est polyvalent et peut revêtir différentes significations en fonction du contexte. Il est largement utilisé dans la communication, la médecine, la linguistique et d'autres domaines pour représenter des concepts, des indicateurs ou des gestes porteurs de sens.
Signe (sur le web)
Horoscope du jour / gratuit
Tous les jours, retrouvez votre horoscope gratuit et complet, sans inscription.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « signe » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « signe »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « signe » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « signe ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « signe » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot signe s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.