Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot signification
Cette page rassemble une définition claire du mot signification,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Ce que signifie une chose ; sens attaché à une chose.
(Justice) Notification que l’on fait, connaissance que l’on donne d’un arrêt, d’un jugement, d’un acte, par voie judiciaire et légale, par ministère d’huissier.
(Linguistique) Corrélation entre le signifiant et le signifié.
Un aide-mémoire clair (définitions + exemples) pour comprendre et employer signification naturellement.
DéfinitionConstructionsNuancesExpressions
En bref
Nom féminin. La signification est le sens d’un mot, d’une expression, d’un signe ou d’un symbole : ce que cela veut dire. Par extension, le mot désigne l’importance ou la portée d’un fait (« un événement de grande signification »). En linguistique, on parle de signification pour décrire la relation entre une forme (le signifiant) et l’idée ou le contenu qu’elle évoque (le signifié), selon les cadres théoriques.
1
Sens : la signification d’un mot
ce que cela veut dire, définition, valeur sémantique
2
Portée : la signification d’un événement
importance, implication, sens général
3
Linguistique : signification
analyse du sens dans un système de signes
Constructions courantes
la signification de + nom — La signification de ce mot, de ce symbole, de ce geste.
donner une signification à — Attribuer un sens, interpréter.
prendre une signification — Devenir porteur d’un sens particulier.
changer de signification — Évoluer (sens d’un mot) ou être compris autrement.
double signification — Ambiguïté : deux sens possibles.
signification figurée — Sens non littéral (métaphore, extension).
sans signification — Sans sens, sans portée (selon le contexte).
signification précise — Sens strict, défini.
porter une signification — Avoir une portée, une implication.
Astuce rédaction : Si tu parles d’un mot, « signification » ou « sens » ; si tu parles d’un événement, précise « portée » ou « importance ».
Nuances & synonymes (selon le contexte)
Signification vs sens
significationsensvaleur
Ex. Dans l’usage, les deux se recouvrent ; « signification » peut sonner plus analytique ou technique.
Signification vs définition
significationdéfinitionexplication
Ex. La définition formule le sens en mots ; la signification est ce que le mot exprime dans la langue ou dans le contexte.
Signification vs interprétation
significationinterprétationlecture
Ex. La signification vise le sens stabilisé ; l’interprétation peut varier selon le lecteur et la situation.
Signification (portée) vs conséquence
portéeimportanceconséquence
Ex. La signification insiste sur le sens et l’implication ; la conséquence insiste sur l’effet produit.
Étymologie
Dérivé de signifier, issu du latin significare (« indiquer par un signe »). Le mot conserve l’idée de « faire comprendre » : donner un sens à une forme.
Pourquoi c’est utile : La racine « signifier » rappelle que la signification relie une forme à un contenu : pratique pour expliquer un terme.
Registre & emplois
Langue / dictionnaire
Signification d’un terme, d’une expression, d’un symbole.
Ex. Quelle est la signification de ce mot dans ce contexte ?
Analyse / interprétation
Portée d’un geste, d’une décision, d’un fait.
Ex. Ce choix a une signification politique forte.
Linguistique / sémantique
Étude de la signification dans un système de signes.
Ex. On distingue la forme du mot et sa signification.
Communication
Clarifier la signification pour éviter les malentendus.
Ex. Il faut expliciter la signification du pictogramme sur l’étiquette.
Expressions & locutions
Clique sur une expression pour voir une explication.
Exemples d’usage
La signification de ce pictogramme doit être expliquée au public.
Ce mot a changé de signification au fil du temps.
Dans ce contexte, l’expression prend une signification ironique.
La décision a une signification politique au-delà de son aspect technique.
Une double signification peut créer un malentendu.
Pour vérifier la signification, consulte une définition et des exemples.
Conseil : Si tu veux sonner naturel, réutilise les constructions « prêtes à l’emploi » ci-dessus, puis adapte le contexte (temps, sujet, complément).
Pièges & erreurs fréquentes
Confusions fréquentes : signification vs définition ; signification vs interprétation ; oublier le contexte.
Confondre signification et définition
La définition est une formulation (phrase) ; la signification est le sens visé. On peut connaître la signification sans savoir la définir parfaitement, et inversement.
Trop dépendre d’une interprétation personnelle
La signification d’un mot dépend aussi de l’usage et du contexte. Pour rester solide, appuie-toi sur une définition et sur des exemples, pas seulement sur une impression.
Oublier le contexte
Un même mot change de signification selon la phrase. Si le sens est ambigu, précise : sens figuré, sens technique, sens familier, etc.
Employer « sans signification » de façon imprécise
« Sans signification » peut vouloir dire « absurde », « inutile » ou « sans portée ». Si c’est important, choisis le mot exact : inutile, insignifiant, incompréhensible…
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Tu veux réutiliser « signification » dans un email, un CV, une lettre, un message ?
Ces formulations sont là pour ça.
Informations complémentaires
La signification d'un mot est le sens qu'il porte, tandis que la définition est une explication du sens d'un mot.
La signification d'un mot peut varier selon le contexte dans lequel il est utilisé. Par exemple, le mot "table" peut avoir une signification différente selon qu'il est utilisé pour désigner un meuble ou une manière d'organiser des données dans un document informatique.
La définition d'un mot est une description précise de sa signification. Elle peut inclure des informations sur l'origine du mot, sa prononciation, sa grammaire, son usage et les différents sens qu'il peut avoir. Les dictionnaires sont des ouvrages de référence couramment utilisés pour trouver les définitions des mots.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « signification » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « signification »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « signification » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « signification ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « signification » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
signification
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
