Quelle est la définition du mot « sitcom » ?

La page consacrée au mot « sitcom » sur Le-Dictionnaire.com présente une définition claire, structurée par sens et par nature grammaticale, avec des indications de prononciation et de genre quand cela s’applique.

Comment bien écrire le mot « sitcom » ?

Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « sitcom » et, le cas échéant, ses principales variantes ou difficultés usuelles, afin d’aider à éviter les fautes courantes.

Le mot « sitcom » est-il masculin ou féminin ?

Lorsque c’est pertinent, la page indique le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) du mot « sitcom », ce qui facilite un usage correct dans les phrases.

SITCOM : Définition, Signification et Synonymes

En bref

Nom féminin. Abréviation de l’anglais situation comedy (« comédie de situation »). Une sitcom est une série télévisée comique fondée sur des personnages récurrents et des situations du quotidien, avec des épisodes généralement courts et structurés autour de gags et de quiproquos. Le terme est surtout employé pour le format télé, parfois associé à une mise en scène en intérieur (décors fixes) et, selon les productions, à des rires enregistrés ou un public. On peut dire aussi « comédie de situation ».

Télévision : une sitcom

série comique à personnages récurrents (comédie de situation)

Par extension : format sitcom

codes d’écriture et de mise en scène propres au genre

Équivalent : comédie de situation

traduction/explication du terme

Constructions courantes

une sitcom — Série comique à personnages récurrents.
comédie de situation — Équivalent français explicatif.
sitcom familiale — Sous-genre centré sur une famille.
sitcom de bureau — Cadre : travail, entreprise, open space.
format sitcom — Codes d’écriture et de mise en scène.
personnages récurrents — Élément typique du genre.
quiproquos de sitcom — Ressort comique fréquent.
épisode court — Caractéristique souvent associée au format.

Astuce rédaction : En contexte pédagogique, ajoute l’équivalent « comédie de situation ». Si tu parles juste d’une série drôle, « série comique » peut suffire.

Nuances & synonymes (selon le contexte)

Sitcom vs série comique

sitcom série comique comédie

Ex. Une sitcom est une série comique, mais toutes les séries comiques ne suivent pas forcément les codes de la sitcom.

Sitcom vs sketch-show

sitcom sketch émission

Ex. La sitcom raconte une histoire avec des personnages récurrents ; un sketch-show enchaîne des scènes indépendantes.

Sitcom vs soap opera

sitcom soap opera série

Ex. La sitcom vise le comique ; le soap opera privilégie le mélodrame et les intrigues feuilletonnantes.

Anglicisme vs traduction

sitcom comédie de situation genre

Ex. « Sitcom » est très courant ; « comédie de situation » est plus explicite, utile pour un public large.

Étymologie

Emprunt à l’anglais sitcom, abréviation de situation comedy (« comédie de situation »). Le terme s’est diffusé avec la télévision et les genres de séries.

Pourquoi c’est utile : L’abréviation situation comedy rappelle que l’humour vient des situations et des personnages récurrents.

Registre & emplois

Audiovisuel / télévision

Genre de série comique centré sur des situations et personnages récurrents.

Ex. Cette sitcom suit le quotidien d’une colocation.

Écriture / scénarisation

On parle de « format sitcom » pour des codes de construction (rythme, gags, arcs courts).

Ex. Le scénario adopte les codes de la sitcom : rythme rapide et quiproquos.

Culture / critique

Le mot sert à comparer des œuvres ou des styles de mise en scène.

Ex. La critique souligne une ambiance de sitcom dans certaines scènes.

Traduction

« Comédie de situation » est l’équivalent explicatif en français.

Ex. Le dossier de presse parle d’une comédie de situation plutôt que d’une sitcom.

Expressions & locutions

Clique sur une expression pour voir une explication.

Exemples d’usage

Cette sitcom met en scène une famille et ses situations du quotidien.
Le format sitcom repose sur des personnages récurrents et des gags.
On peut traduire sitcom par « comédie de situation ».
Le scénario multiplie les quiproquos typiques de la sitcom.
Toutes les séries comiques ne sont pas des sitcoms au sens strict.
La critique parle d’une ambiance de sitcom dans certaines scènes.

Conseil : Si tu veux sonner naturel, réutilise les constructions « prêtes à l’emploi » ci-dessus, puis adapte le contexte (temps, sujet, complément).

Pièges & erreurs fréquentes

Confusions fréquentes : sitcom vs sketch-show ; sitcom vs série comique au sens large ; sitcom vs soap opera.

Confondre sitcom et sketch-show

Une sitcom raconte un univers avec des personnages récurrents ; un sketch-show enchaîne des scènes indépendantes. Si tu parles d’une émission à sketches, le terme « sketch » est plus juste.

Employer « sitcom » pour toute série légère

Une série peut être drôle sans être une sitcom. Le terme renvoie à des codes (situations, décors, rythme, structure d’épisodes) : précise si besoin.

Oublier l’équivalent français en contexte pédagogique

Pour un public non familier, « comédie de situation » explique immédiatement le genre. Tu peux écrire : « sitcom (comédie de situation) ».

Genre et accord

En français, l’usage est souvent « une sitcom ». Reste cohérent dans ton texte (article et accords associés).

Famille de mots / proches

série

Cadre général : production en épisodes.

comédie

Genre : humour, situations comiques.

épisode

Unité de diffusion.

quiproquo

Ressort comique fréquent.

personnage

Élément central : personnages récurrents.

Sources (pour aller plus loin)

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)

Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).

Tu veux réutiliser « sitcom » dans un email, un CV, une lettre, un message ? Ces formulations sont là pour ça.

Définition sitcom

sitcom : usages, constructions, expressions