Définition taux
Cette page rassemble une définition claire du mot taux,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Taux (Nom commun)
[to] / Masculin, invariable
- (Vieilli) Somme à laquelle une personne est taxée pour ses impositions ; taxation.
- Prix, montant, tarif fixé par l'État.
- (En particulier) Frais de justice, des fonds publics, etc.
- Loyer de l’argent, montant des intérêts réglés, établis ou stipulés par la loi.
- (Absolument) Taux d’intérêt déterminé par le marché, rendement.
- Proportion, rapport entre différentes grandeurs, fréquence pendant un intervalle déterminé,
- Proportion, teneur.
- Valeur, tarif, montant.
taux : usages, constructions, expressions
Nom masculin invariable (singulier et pluriel : taux). Un taux exprime un rapport mesurable : il met une quantité en proportion d’un total (taux de réussite, taux de chômage) ou fixe une valeur appliquée à une base (taux d’intérêt, taux de TVA). On l’exprime souvent en pourcentage, mais un taux peut aussi être un coefficient, une fraction, ou une valeur « par » (par heure, par an). Pour être clair, il faut toujours préciser la base (de quoi parle-t-on ?) et l’unité (en %, en ‰, par an, etc.).
1
Proportion / pourcentage
rapport entre une partie et un ensemble
2
Finance / économie
taux d’intérêt, taux de change, taux d’inflation
3
Fiscalité / règles de calcul
taux de TVA, taux d’imposition, taux réduit
4
Indicateur mesuré
taux de sucre, de réussite, d’occupation, etc.
Constructions courantes
- taux de + nom Très productif : taux de réussite, de chômage, de mortalité, d’occupation…
- taux d’intérêt Pour un prêt, une épargne, une rémunération du capital.
- taux de change Rapport entre deux monnaies.
- taux de TVA / taux d’imposition Valeur fiscale appliquée à une base.
- taux fixe / taux variable Opposition courante en finance et contrats.
- taux réduit / taux plein Pour distinguer un régime avantageux d’un régime standard.
- au taux de + valeur Formule de calcul : « au taux de 3 % par an ».
- taux horaire Rémunération ou facturation par heure.
- taux d’occupation Part d’utilisation d’une capacité (logement, hôtel, machines…).
- taux de croissance Variation d’un indicateur sur une période.
- taux de réussite Proportion de succès (examen, projet, opération).
Astuce rédaction
Pour rester précis, réserve « con » aux citations ou à l’oral familier, et pense au registre : dans un texte public, remplace par « idiot », « stupide », « maladroit » ou « regrettable ». Et si tu utilises « c’est con », fais sentir le sens « dommage » pour éviter qu’on comprenne une insulte.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Taux vs pourcentage
Mots proches
taux
pourcentage
proportion
Exemple
Un pourcentage est une manière d’exprimer un taux (sur 100). Le taux, lui, est le rapport en lui-même, quel que soit le mode d’expression.
Taux vs ratio / quotient
Mots proches
taux
ratio
quotient
Exemple
Ratio est souvent plus neutre et technique; taux est très courant en statistique et en économie.
Taux vs tarif / prix
Mots proches
taux
tarif
prix
Exemple
Un tarif est une somme (10 €). Un taux est une valeur appliquée à une base (10 %).
Taux nominal vs taux réel (finance)
Mots proches
nominal
réel
inflation
Exemple
On distingue parfois le taux affiché (nominal) et le taux corrigé de l’évolution des prix (réel), selon les analyses économiques.
Taux vs rythme / vitesse (emploi voisin)
Mots proches
taux
rythme
cadence
Exemple
On parle de taux pour une proportion ou une fréquence mesurable (taux de renouvellement), mais cadence et vitesse relèvent plus du mouvement ou de la production.
Étymologie / histoire
Issu de l’ancien français tauxer (variante de taxer), avec l’idée de « fixer » une valeur; même famille que taxe.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que le mot vient d’un terme grossier. Cela explique son registre très marqué aujourd’hui : le sens injurieux s’est imposé, mais la coloration vulgaire reste.
Registre & emplois typiques
Statistiques / indicateurs
Mesure un phénomène rapporté à un total : population, activité, réussite, etc.
Le taux de participation est calculé sur l’ensemble des personnes concernées.
Finance (banque, crédits, épargne)
Désigne une valeur appliquée à un capital ou à une opération : intérêt, change, rendement.
Le contrat mentionne un taux fixe, avec des conditions de révision limitées.
Fiscalité / administration
Indique un pourcentage appliqué à une base taxable : TVA, cotisations, impôts.
Le taux de TVA dépend de la nature du produit ou du service.
Santé / biologie (mesures)
Parle d’un niveau mesuré dans l’organisme (souvent via une analyse).
Le médecin surveille le taux de cholestérol et l’évolution sur plusieurs mois.
Travail / rémunération
Exprime une valeur de référence : taux horaire, taux journalier, taux de commission.
Le devis précise le taux horaire et le temps estimé pour l’intervention.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le taux de réussite est calculé sur l’ensemble des candidats présents.
- Le contrat précise un taux d’intérêt fixe pour toute la durée du prêt.
- Le taux de change évolue en fonction des marchés et des décisions monétaires.
- Ils appliquent un taux réduit de TVA sur certains produits.
- Le laboratoire a mesuré le taux de cholestérol lors de l’analyse.
- Le devis indique un taux horaire et un temps d’intervention estimé.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer con en contexte formel. 2) Confondre « c’est con » (regret) et l’insulte. 3) Oublier conne et les accords. 4) Mélanger con (mot) et con- (préfixe latin « avec »). 5) Utiliser le mot comme une simple plaisanterie sans mesurer l’effet.
Donner un taux sans base ni unité
Écrire « un taux de 5 » est ambigu. Précise : 5 %, 5 ‰, 5 par heure, 5 par an, etc., et indique de quoi il s’agit (réussite, intérêt, change…).
Confondre taux et pourcentage
Le pourcentage est une façon d’exprimer un taux. On peut avoir un taux exprimé autrement (coefficient, fraction, « par an »).
Confondre taux et tarif
Un tarif est une somme fixe; un taux s’applique à une base. Si tu parles d’un prix, écris « tarif » ou « prix », pas « taux ».
Hésiter sur le pluriel
Taux est invariable à l’écrit : « un taux », « des taux » (même forme).
Famille de mots
- taxe Nom féminin : prélèvement ou montant imposé.
- taxer Verbe : fixer, imposer; en fiscalité, soumettre à une taxe.
- taxation Nom féminin : action de taxer; ensemble des taxes.
- taxable Adjectif : qui peut être taxé (soumis à une taxe).
- tauxer Verbe ancien : forme historique liée à taxer (mentionné dans l’étymologie).
Informations complémentaires
Le terme "taux" est utilisé dans divers contextes pour décrire le rapport ou la proportion entre deux grandeurs, indiquant la fréquence à laquelle un événement se produit ou la relation entre deux valeurs. Dans le domaine financier, le taux peut faire référence à plusieurs concepts, comme le taux d'intérêt, qui est le pourcentage appliqué à une somme d'argent empruntée ou investie pour calculer l'intérêt à payer par l'emprunteur ou à recevoir par l'investisseur sur une période donnée. Ce taux d'intérêt peut être fixe, restant constant pendant toute la durée du prêt ou de l'investissement, ou variable, fluctuant en fonction des conditions du marché ou d'indices spécifiques. Le taux d'intérêt est un outil crucial de la politique monétaire utilisé par les banques centrales pour influencer l'économie, en encourageant ou en décourageant les prêts, les investissements et la consommation.
Au-delà des finances, le concept de taux s'applique également à d'autres domaines, tels que la statistique, où l'on peut parler de taux de natalité, de mortalité, ou de chômage, chacun exprimant le nombre d'occurrences d'un événement spécifique par rapport à une population donnée dans un intervalle de temps défini. Ces taux fournissent des informations essentielles pour l'analyse des tendances démographiques, économiques ou de santé publique. Ainsi, le taux est une mesure fondamentale permettant de quantifier et de comparer des phénomènes dans de nombreux domaines, offrant une base pour la prise de décision, la planification stratégique et l'évaluation des risques et des opportunités.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « taux » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « taux »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « taux » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « taux ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « taux » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot taux s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.