Définition tong
Cette page rassemble une définition claire du mot tong,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Tong (Nom commun)
[tɔ̃ɡ] / Féminin
- Sandale à deux brides dont le point d’attache sur le devant de la semelle se trouve entre le gros et le deuxième orteil.
tong : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une tong est une sandale légère (souvent de plage) maintenue par une lanière en Y qui passe entre le gros orteil et le deuxième. En français, l’usage au pluriel est très fréquent : « des tongs ». Le mot renvoie à une chaussure simple et estivale, proche des claquettes mais avec une bride entre les orteils.
1
Chaussure légère à bride entre les orteils
sandale de plage / d’été
2
Usage fréquent au pluriel
on dit souvent « des tongs » même pour une paire
3
Par extension : style décontracté
« être en tongs » = tenue très casual
4
À distinguer
tong (chaussure) ≠ thong (anglais) selon le contexte
Constructions courantes
- mettre des tongs Porter des tongs (usage courant).
- une paire de tongs Formulation standard pour parler de la chaussure.
- tongs de plage Tongs adaptées au sable et à l’été.
- tongs de douche Tongs utilisées dans les vestiaires/piscines.
- marcher en tongs Décrire la démarche, la tenue.
- tongs en plastique / en cuir Préciser la matière.
- être en tongs Figuré : être habillé très simplement.
- claquettes ou tongs Comparaison fréquente entre deux types de sandales.
Astuce rédaction
À l’écrit, le pluriel « des tongs » est le plus naturel, mais tu peux garder le singulier quand tu définis le mot (« une tong est… »). Si tu veux être précis, distingue tong (bride entre les orteils) et claquette (bande sur le dessus du pied).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
tong vs claquette
Mots proches
tong
claquette
sandale
Exemple
La tong a une bride entre les orteils ; la claquette a une bande sur le dessus du pied.
tong vs sandale
Mots proches
tong
sandale
nu-pieds
Exemple
Sandale est plus général ; tong désigne un modèle particulier.
en tongs (style)
Mots proches
décontracté
casual
relax
Exemple
« En tongs » évoque un style très estival et peu formel.
tongs (pluriel) vs tong (singulier)
Mots proches
tongs
paire
usage
Exemple
On dit facilement « des tongs » pour parler d’une paire ; le singulier sert surtout à définir.
tong vs autres appellations
Mots proches
gougoune
flip-flop
régional
Exemple
Selon les régions, on utilise d’autres mots (ex. gougoune).
Étymologie / histoire
Emprunté à l’anglais thong (qui désigne une lanière), par référence à la bride passant entre les orteils. Le français a popularisé la forme tong et surtout le pluriel tongs.
Pourquoi c’est utile
Le lien avec l’anglais thong (« lanière ») rappelle l’élément clé : la bride entre les orteils, qui distingue la tong des autres sandales.
Registre & emplois typiques
Langue courante
Mot courant pour la sandale de plage, surtout l’été.
Je mets des tongs pour aller à la piscine.
Pluriel d’usage
On parle le plus souvent d’une paire : « des tongs ».
N’oublie pas tes tongs de douche.
Registre familier
« En tongs » suggère une tenue très décontractée.
Il est venu en tongs au barbecue.
Variations régionales
Selon les régions francophones, on trouve aussi d’autres noms (gougounes, etc.).
Au Québec, on dit souvent « gougounes ».
Rédaction
Dans un texte neutre, on peut préciser : « sandales type tongs » pour éviter l’ambiguïté.
Chaussures recommandées : sandales type tongs ou claquettes.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Je prends des tongs pour aller à la plage.
- N’oublie pas tes tongs de douche à la piscine.
- Une tong est une sandale avec une bride entre les orteils.
- Il est arrivé en tongs : ambiance très décontractée.
- Je préfère des claquettes aux tongs quand je marche longtemps.
- Dans le guide, ils recommandent des sandales type tongs.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre tongs et claquettes. 2) Hésiter sur le pluriel (des tongs) vs le singulier (une tong). 3) Mélanger tong et thong (anglais) selon le contexte. 4) Employer le mot en contexte très formel sans précision. 5) Oublier de préciser la matière ou l’usage (plage/douche) quand c’est important.
Confondre tongs et claquettes
Les deux sont des sandales, mais la tong se distingue par la bride entre les orteils. La claquette a plutôt une bande sur le dessus du pied.
Hésiter sur le singulier/pluriel
Dans l’usage courant, on parle souvent au pluriel (« des tongs »). Le singulier sert surtout à définir l’objet (« une tong est… »).
Mélanger tong et thong (anglais)
En anglais, thong peut avoir d’autres sens. En français, tong renvoie à la chaussure ; le contexte évite les contresens.
Employer en contexte très formel
Le mot est courant, mais dans un règlement ou un document formel, on peut préférer « sandales » ou « chaussures ouvertes ».
Famille de mots
- sandale Terme générique dont la tong est un type.
- claquette Chaussure proche, sans bride entre les orteils.
- nu-pieds Terme large pour des chaussures ouvertes d’été.
- gougoune Nom régional (Québec) pour tong.
- flip-flop Nom anglais courant pour la tong.
Informations complémentaires
La tong, également connue sous le nom de sandale de plage ou flip-flop, est un type de chaussure ouvert, généralement constitué d'une semelle plate tenue au pied par une bride en Y qui passe entre le gros orteil et le deuxième orteil et se fixe de chaque côté de la semelle. Les tongs sont appréciées pour leur confort, leur facilité à enfiler et à retirer, ainsi que pour leur ventilation, ce qui les rend particulièrement adaptées à un usage dans des environnements chauds et humides, comme les plages, les piscines et les douches publiques. Fabriquées à partir d'une variété de matériaux, dont le caoutchouc, le plastique, le cuir, et les matériaux synthétiques, les tongs sont disponibles dans un large éventail de couleurs, de designs et de prix, allant de versions très économiques à des modèles de marque plus coûteux et élaborés.
En dépit de leur popularité pour les activités estivales et aquatiques, les tongs sont souvent critiquées pour offrir un soutien insuffisant du pied, ce qui peut conduire à des douleurs et des problèmes de posture lorsqu'elles sont portées sur de longues périodes ou pour marcher sur de longues distances. Néanmoins, leur conception simple et leur style décontracté continuent de les rendre un choix populaire pour la détente et le confort lors de journées chaudes. Dans de nombreuses cultures, les tongs font partie intégrante de la garde-robe estivale, symbolisant le loisir et la détente. En outre, elles ont acquis une place dans la mode casual, étant parfois portées dans des contextes moins traditionnels, tels que des événements sociaux ou même certains lieux de travail dotés d'un code vestimentaire plus souple.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « tong » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « tong »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « tong » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « tong ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « tong » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot tong s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.