Définition top

Contraire / Antonymes top
30%
Bas
25%
20%
Médiocre
15%
12%
Moyen
10%
Décevant
8%
Sous
7%
Minime
5%
Léger
3%
Mauvais
Informations complémentaires
Le terme "top" a plusieurs significations et usages en fonction du contexte dans lequel il est employé.

Premièrement, dans le domaine de la mode, un "top" désigne un vêtement porté sur le haut du corps. Ce terme est générique et peut inclure une variété de vêtements tels que des chemises, des blouses, des t-shirts, des débardeurs, et des camisoles. Les tops peuvent être fabriqués à partir de différents matériaux, avoir diverses coupes et styles, et être conçus pour diverses occasions, allant des tenues décontractées aux tenues de soirée. Le choix d'un top peut être influencé par la saison, la mode actuelle, et les préférences personnelles en termes de confort et d'esthétique.

Deuxièmement, dans un contexte plus général, "top" peut désigner le sommet ou le point le plus élevé d'une chose. Par exemple, on peut parler du "top d'une montagne" pour indiquer son sommet, ou du "top des ventes" pour désigner les produits les plus vendus dans une certaine catégorie. Dans le domaine des classements et des compétitions, le terme "top" est souvent utilisé pour désigner les meilleures positions, comme dans les expressions "top 10" ou "top 5", qui indiquent les dix ou cinq meilleurs éléments d'une liste. Le terme peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer l'excellence ou la qualité supérieure, par exemple, une "performance top" signifiant une performance exceptionnelle.

Ainsi, que ce soit pour désigner un vêtement spécifique ou pour indiquer la position la plus élevée ou la qualité supérieure, le terme "top" est polyvalent et largement utilisé dans différents contextes pour exprimer des idées de hauteur, de prééminence, ou d'excellence.
Cette page rassemble une définition claire du mot top, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Top (Nom commun)
[tɔp] / Masculin
  • (Familier) (Anglicisme) Le meilleur.
  • (Anglicisme) Classement des meilleurs, qui en tête
  • (Anglicisme) Haut, débardeur, habit qui couvre le haut du corps.
  • (Anglicisme) Maximum.
Top (Adjectif)
Masculin et féminin identiques
  • (Familier) (Anglicisme) Excellent.
  • (Sexualité) (Argot gay) (Anglicisme) Actif.
Informations complémentaires
Le terme "top" a plusieurs significations et usages en fonction du contexte dans lequel il est employé.

Premièrement, dans le domaine de la mode, un "top" désigne un vêtement porté sur le haut du corps. Ce terme est générique et peut inclure une variété de vêtements tels que des chemises, des blouses, des t-shirts, des débardeurs, et des camisoles. Les tops peuvent être fabriqués à partir de différents matériaux, avoir diverses coupes et styles, et être conçus pour diverses occasions, allant des tenues décontractées aux tenues de soirée. Le choix d'un top peut être influencé par la saison, la mode actuelle, et les préférences personnelles en termes de confort et d'esthétique.

Deuxièmement, dans un contexte plus général, "top" peut désigner le sommet ou le point le plus élevé d'une chose. Par exemple, on peut parler du "top d'une montagne" pour indiquer son sommet, ou du "top des ventes" pour désigner les produits les plus vendus dans une certaine catégorie. Dans le domaine des classements et des compétitions, le terme "top" est souvent utilisé pour désigner les meilleures positions, comme dans les expressions "top 10" ou "top 5", qui indiquent les dix ou cinq meilleurs éléments d'une liste. Le terme peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer l'excellence ou la qualité supérieure, par exemple, une "performance top" signifiant une performance exceptionnelle.

Ainsi, que ce soit pour désigner un vêtement spécifique ou pour indiquer la position la plus élevée ou la qualité supérieure, le terme "top" est polyvalent et largement utilisé dans différents contextes pour exprimer des idées de hauteur, de prééminence, ou d'excellence.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « top » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « top », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « top » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « top ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « top » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot top s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.