Cette page rassemble une définition claire du mot travesti,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Sexualité) Personne travestie, quel que soit son genre.
Travesti (Adjectif)
[tʁa.vɛs.ti]
Où l'on se travestit.
travesti : usages, constructions, expressions
Adjectif et nom. Travesti signifie d’abord « déguisé » : un enfant travesti en pirate, une soirée travestie, un personnage travesti. En théâtre et en cinéma, on parle de rôle travesti lorsqu’un acteur ou une actrice interprète un personnage d’un autre sexe. Le mot s’emploie aussi au figuré pour une vérité ou un récit déformé : une version travestie des faits. Comme nom, un travesti peut désigner une personne qui se travestit (qui porte un déguisement, parfois des vêtements socialement associés à l’autre genre) ; le contexte et le registre comptent, et l’usage moderne préfère souvent des formulations descriptives (« personne déguisée », « performance drag », etc.) selon la situation.
1Déguisé, costumétravesti en…, bal travesti
2Théâtre / cinémarôle travesti (personnage d’un autre sexe)
une version travestieRécit réécrit de manière trompeuse.
Astuce rédaction
Astuce : pour le sens « déguisé », la construction la plus claire est « travesti en… ». En théâtre, parle de « rôle travesti ». Et au figuré, n’hésite pas à expliciter : « faits travestis » = faits déformés.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Travesti vs déguisé
Mots proches
travestidéguisécostumé
Exemple
Déguisé est neutre ; travesti peut insister sur la transformation d’apparence (et a un emploi figuré : déformer).
Travesti (nom) vs drag
Mots proches
travestidragperformance
Exemple
Drag désigne souvent une performance scénique codifiée ; travesti est plus général (costume, théâtre, déguisement).
Travesti vs transgenre
Mots proches
travestitransgenreidentité
Exemple
Travesti renvoie au vêtement/déguisement ; transgenre renvoie à l’identité de genre. Les notions ne se confondent pas.
Travesti (figuré) vs falsifié
Mots proches
travestifalsifiédénaturé
Exemple
Falsifié implique une falsification ; travesti insiste sur la présentation trompeuse ou maquillée d’un récit.
Rôle travesti vs rôle travesti au sens comique
Mots proches
rôle travestitravestissementcomédie
Exemple
Au théâtre, le travestissement peut être un procédé comique, mais il peut aussi être un choix de mise en scène sans intention comique.
Étymologie / histoire
Participe passé de travestir, emprunté à l’italien travestire (« déguiser »), formé sur trans- (« de l’autre côté ») et vestire (« vêtir »).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie aide souvent à comprendre la nuance du mot : image d’origine, idée de base, et glissements de sens. C’est un bon repère pour écrire juste (et éviter les contresens).
Registre & emplois typiques
Déguisement / fête
Costumes, carnaval, soirées à thème.
Ils sont arrivés travestis pour la soirée costumée.
Théâtre / cinéma
Rôle travesti : procédé de mise en scène, tradition, comédie.
Dans cette pièce, le rôle est travesti pour des raisons comiques.
Figuré (information, récit)
Travesti = présenté de façon trompeuse ou déformée.
Le reportage donne une version travestie des faits.
Usage comme nom
Désigne une personne qui se travestit ; formulation à choisir selon le contexte.
Dans le spectacle, plusieurs artistes apparaissent travestis.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (théâtre, récit, quotidien)
Des formulations précises, selon le sens (costume, scène, figuré).
Sélectionne un style ci-dessus.
Pour le carnaval, les enfants sont venus travestis en super-héros.
Le metteur en scène propose un rôle travesti pour renouveler la pièce.
Cette histoire est travestie : des détails essentiels ont été supprimés.
Ils ont organisé une soirée travestie avec un concours de costumes.
Le roman joue sur le travestissement et les identités cachées.
Le reportage a été critiqué pour sa version travestie des faits.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
• Travesti ≠ transgenre : déguisement/procédé vs identité de genre. • Travesti (figuré) ≠ simple erreur : c’est une déformation, un maquillage des faits. • Si une description suffit, « déguisé » est souvent plus neutre.
Confondre « travesti » (déguisement) et identité de genre
Travesti renvoie au costume/déguisement ou à un procédé scénique. Cela ne décrit pas, à lui seul, l’identité de genre d’une personne.
Oublier le sens figuré
Travesti peut vouloir dire « déformé, maquillé » : une vérité travestie, des faits travestis.
Employer le nom « un travesti » dans un texte neutre quand une description suffit
Selon le contexte, « personne déguisée », « artiste en performance » ou « rôle travesti » peut être plus précis.
Faire l’impasse sur la construction « travesti en… »
Pour être clair, précise le déguisement : « travesti en… » (personnage, métier, etc.).
Le terme "travesti" est utilisé dans différents contextes, mais il est surtout connu pour ses implications dans les domaines du théâtre, de la mode et de la psychologie. En général, il désigne une personne qui adopte les vêtements et les comportements associés à un genre différent de celui assigné à la naissance. Cette pratique peut avoir diverses motivations, allant du divertissement à l'expression personnelle ou à des questions de recherche identitaire.
Dans le théâtre, le travestissement est une technique ancienne où des acteurs, souvent des hommes, se déguisent en femmes pour jouer des rôles féminins. Cette pratique remonte à l'époque élisabéthaine en Angleterre, où les femmes n'étaient pas autorisées à monter sur scène. Aujourd'hui, le travestissement est toujours utilisé dans le théâtre pour des raisons artistiques, notamment pour explorer des rôles de genre ou pour créer des effets comiques. Cette forme d'art permet aux acteurs de montrer leur polyvalence et de défier les normes de genre traditionnelles.
Dans le domaine de la mode, le travestissement se manifeste souvent dans les spectacles de drag. Les artistes de drag, qui peuvent être de tout genre, portent des vêtements et des maquillages exagérés pour créer des personnages visuellement saisissants. Ces performances, qui incluent souvent des éléments de chant et de danse, visent à divertir le public et à explorer les stéréotypes de genre de manière ludique et critique. Les spectacles de drag ont gagné en popularité et en reconnaissance, devenant une forme importante de culture queer et un moyen d'expression personnelle.
Sur le plan psychologique, le travestissement peut également être une expression de l'identité de genre d'une personne. Certaines personnes peuvent choisir de se travestir pour explorer ou affirmer leur identité de genre, indépendamment de leur sexe assigné à la naissance. Ce processus peut être une étape importante dans la compréhension de soi et dans l'affirmation de son identité personnelle. Les discussions sur le travestissement dans ce contexte mettent en lumière les questions complexes liées au genre et à la fluidité de l'identité.
Dans l'histoire, le travestissement a joué un rôle significatif dans diverses cultures. Dans certaines sociétés, le travestissement était utilisé comme une forme de protestation politique ou de résistance sociale. Par exemple, dans certaines cultures traditionnelles, les individus pouvaient se travestir pour participer à des rituels ou des cérémonies spécifiques. Cette pratique historique illustre comment le travestissement a été intégré dans des contextes culturels et sociaux divers.
En médecine et en psychologie clinique, le travestissement peut également être étudié en relation avec les troubles de l'identité de genre. Les professionnels de la santé mentale examinent comment les individus qui se travestissent peuvent naviguer entre les attentes sociales et leur propre expérience de genre. Ce champ d'étude vise à comprendre les aspects psychologiques et émotionnels du travestissement, ainsi qu'à fournir un soutien approprié aux personnes qui explorent ou expriment leur identité de genre.
Enfin, le travestissement est souvent associé à des discussions sur la liberté d'expression et les droits des personnes. Les débats contemporains sur le travestissement touchent à des questions de respect de la diversité et d'acceptation sociale. En tant que forme d'expression, le travestissement défie les normes établies et encourage une plus grande ouverture d'esprit envers les différentes expressions de genre. Les discussions autour du travestissement contribuent à une meilleure compréhension des identités de genre variées et des dynamiques sociales qui les entourent.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « travesti » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « travesti »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « travesti » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « travesti ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « travesti » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
travesti
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.