Définition vasistas
Cette page rassemble une définition claire du mot vasistas,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Vasistas (Nom commun)
[va.zis.tas] / Masculin
- (Menuiserie) Ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, à hauteur d’yeux.
- (Architecture) (Menuiserie) Petit châssis à un vantail vitré, pratiqué dans la partie haute d’un mur, pour donner de l’air ou de la lumière.
- (Architecture) (Menuiserie) (Courant) Fenêtre de toit en pente (tabatière).
vasistas : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Un vasistas est un petit châssis vitré (ou un petit battant) intégré à une fenêtre, une porte ou une verrière, qui s’ouvre en général par le haut ou en bas pour laisser passer l’air sans ouvrir en grand. On parle aussi d’une ouverture « à vasistas » quand un ouvrant bascule en position d’aération. Le mot reste très concret (bâtiment, menuiserie).
1
Petit ouvrant vitré
dans une porte, une fenêtre, une verrière : sert souvent à aérer
2
Ouverture en position « à vasistas »
fenêtre ou châssis basculant pour l’aération
3
Par extension : petite ouverture d’aération
même sans vitrage (selon les contextes)
4
Sens figuré
peu usité : le mot s’emploie surtout au sens architectural
Constructions courantes
- vasistas de porte Petit vitrage ouvrant ou fixe intégré à une porte.
- vasistas de fenêtre Petit ouvrant intégré à une fenêtre.
- fenêtre à vasistas Fenêtre dont l’ouvrant bascule pour l’aération.
- ouvrir / fermer le vasistas Gestes simples : aérer, sécuriser, éviter l’ouverture complète.
- mettre en position vasistas Basculer l’ouvrant en mode aération.
- vasistas de salle de bains Souvent utilisé pour ventiler sans vis-à-vis.
- vasistas de verrière Petite ouverture d’aération dans une grande surface vitrée.
- réparer un vasistas Régler, graisser, remplacer joint, compas, poignée, vitrage.
Astuce rédaction
Pour rester précis, réserve « con » aux citations ou à l’oral familier, et pense au registre : dans un texte public, remplace par « idiot », « stupide », « maladroit » ou « regrettable ». Et si tu utilises « c’est con », fais sentir le sens « dommage » pour éviter qu’on comprenne une insulte.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Vasistas vs imposte
Mots proches
vasistas
imposte
châssis
Exemple
L’imposte est plutôt une partie fixe (ou ouvrante) au-dessus d’une porte ; le vasistas désigne plus volontiers le petit ouvrant d’aération.
Vasistas vs lucarne
Mots proches
vasistas
lucarne
Exemple
Une lucarne est une fenêtre en toiture ; un vasistas est un petit ouvrant intégré à une baie ou une porte.
Vasistas vs soupirail
Mots proches
vasistas
soupirail
Exemple
Le soupirail est une petite ouverture au ras du sol (cave, sous-sol) ; le vasistas n’est pas lié à ce placement.
« Ouvrir en vasistas » (usage)
Mots proches
à vasistas
en soufflet
basculant
Exemple
Selon les régions et les menuiseries, « en vasistas » peut recouvrir plusieurs systèmes d’ouverture basculante destinés à l’aération.
Étymologie / histoire
Étymologie souvent donnée par l’allemand « Was ist das? » (« Qu’est-ce que c’est ? »), formule devenue nom d’objet dans l’usage français. Les dictionnaires signalent ce récit traditionnel (circonstances historiques variables selon les sources).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que le mot vient d’un terme grossier. Cela explique son registre très marqué aujourd’hui : le sens injurieux s’est imposé, mais la coloration vulgaire reste.
Registre & emplois typiques
Habitat / menuiserie
Le vasistas comme petite partie ouvrante d’une porte ou d’une fenêtre (entrée, salle de bains, cage d’escalier).
Le vasistas de la porte laisse entrer la lumière sans exposer l’intérieur.
Aération / confort
Ouverture basculante : aérer sans courant d’air ni ouverture complète.
En hiver, on met la fenêtre en vasistas quelques minutes.
Bricolage / réparation
Le terme est fréquent pour les petits réglages : gonds, compas, verrou, joint, vitrage.
Le vasistas ferme mal : il faut régler le compas et changer le joint.
Architecture / verrières
Dans une verrière ou une baie, un vasistas peut être une petite trappe vitrée d’aération.
La verrière intègre deux vasistas pour la ventilation naturelle.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Copie une phrase complète (travaux, message, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- On a entrouvert le vasistas pour aérer sans refroidir toute la pièce.
- Le vasistas de la porte laisse passer la lumière du couloir.
- La fenêtre se met en vasistas : pratique quand il pleut.
- Le vasistas ferme mal : il faut changer le joint.
- Dans la verrière, deux vasistas assurent la ventilation naturelle.
- Pense à fermer le vasistas avant de partir.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer con en contexte formel. 2) Confondre « c’est con » (regret) et l’insulte. 3) Oublier conne et les accords. 4) Mélanger con (mot) et con- (préfixe latin « avec »). 5) Utiliser le mot comme une simple plaisanterie sans mesurer l’effet.
Confondre vasistas et lucarne
Un vasistas n’est pas une fenêtre de toit : c’est un petit ouvrant intégré à une baie, une porte ou une verrière. Pour la toiture, on parle plutôt de lucarne ou de fenêtre de toit.
Prononciation hésitante
On prononce généralement le s final (vasistas) dans l’usage courant.
Employer le mot pour toute « petite fenêtre »
Le vasistas renvoie à une ouverture d’aération (petit ouvrant). Une simple petite fenêtre peut être une fenêtre, un châssis, une impost(e), selon la configuration.
Oublier de préciser le type d’ouverture
Si c’est important (devis, travaux), précise : basculant, à soufflet, oscillo-battant, etc. « Vasistas » décrit surtout l’usage et la petite ouverture.
Famille de mots
- vasistas Le mot se comporte surtout comme un nom d’objet : il a peu de dérivés courants en français.
- à vasistas Locution : se dit d’une ouverture partielle basculante destinée à l’aération.
Informations complémentaires
Le terme "vasistas" désigne une petite fenêtre ou un panneau vitré qui s'ouvre généralement en basculant ou en pivotant sur un axe horizontal ou vertical. Le mot "vasistas" provient de l'allemand "Was ist das?" qui signifie "Qu'est-ce que c'est ?" et aurait été utilisé par des Allemands surpris par ces petites ouvertures qu'ils voyaient dans les portes et les fenêtres en France. Les vasistas sont souvent installés dans les portes ou les parties supérieures des fenêtres pour permettre la ventilation sans ouvrir entièrement la fenêtre ou la porte principale.
Les vasistas sont particulièrement utiles pour aérer les espaces intérieurs tout en maintenant un certain niveau de sécurité et de protection contre les intempéries. Ils sont couramment utilisés dans les salles de bains, les cuisines, les greniers et autres pièces nécessitant une ventilation régulière. En plus de leur fonction pratique, les vasistas peuvent également apporter une touche esthétique aux bâtiments, en ajoutant un élément architectural distinctif. Disponibles dans une variété de styles et de matériaux, les vasistas peuvent être intégrés à des conceptions modernes ou traditionnelles, s'adaptant ainsi à divers types de constructions et de préférences décoratives.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « vasistas » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « vasistas »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « vasistas » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « vasistas ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « vasistas » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot vasistas s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.