Définition vierge
Cette page rassemble une définition claire du mot vierge,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Vierge (Adjectif)
[vjɛʁʒ] / Masculin et féminin identiques
- Qualifie des hommes ou des femmes qui n’ont pas perdu leur virginité.
- (Figuré) Qui n’a jamais été touché, qui est intact.
- Qui n’est pas entaché, qui est au-dessus de tout soupçon.
- (En particulier) Qualifie les métaux qui se trouvent purs et sans mélange dans le sein de la terre.
- (En particulier) Qualifie la cire préparée, ordinairement mise en pain, et qui n’a encore été employée à aucun ouvrage.
- (En particulier) Qualifie la première huile qui sort des olives, sans qu’on les ait encore pressées.
- (En particulier) Qualifie le parchemin qui est fait de la peau des agneaux ou des chevreaux mort-nés.
- (En particulier) Qualifie une page qui n’est pas encore écrite.
- (En particulier) (Informatique) Qualifie un support qui n’a pas encore été écrit.
Vierge (Nom commun)
[vjɛʁʒ] / Féminin
- Fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme.
- (En particulier) (Christianisme) Marie, mère de Jésus-Christ. — Note d’usage : Souvent avec une majuscule : → voir Vierge
- (Par extension) (Religion) Représentation de la vierge Marie.
- (Plus rare) (Zoologie) Femelle qui n'est ni ne fut jamais fécondée par un mâle ; femelle qui se reproduit par parthénogenèse.
vierge : usages, constructions, expressions
Adjectif et nom. Vierge qualifie une personne qui n’a pas eu de rapports sexuels. Par extension, l’adjectif signifie « intact, non entamé, non utilisé » : une page vierge, un terrain vierge, un compte vierge. Le mot apparaît aussi dans des emplois culturels : la Vierge (Vierge Marie, dans le christianisme) et la Vierge (signe du zodiaque). Dans l’alimentation, vierge peut être un terme technique : huile vierge (obtenue sans raffinage chimique).
1
Personne vierge
qui n’a pas eu de rapports sexuels
2
Intact / non utilisé
page vierge, terrain vierge : non entamé, non modifié
3
Sens technique (huile vierge)
obtenue par procédés mécaniques, sans raffinage chimique (selon définitions usuelles)
4
Nom propre : la Vierge
Vierge Marie ; signe astrologique (selon contextes)
Constructions courantes
- être vierge Ne pas avoir eu de rapports sexuels.
- rester vierge de + nom Ne pas être touché par : « rester vierge de toute influence » (style soutenu).
- page / feuille vierge Non écrite, non remplie.
- terrain / nature vierge Intact, non aménagé.
- un document vierge Non complété.
- huile vierge Huile obtenue sans raffinage chimique (sens technique).
- la Vierge (Marie) Nom propre religieux.
- la Vierge (zodiaque) Nom propre astrologique.
- une vierge (nom) Personne vierge (emploi possible, mais à manier selon contexte).
Astuce rédaction
Pour rester précis, réserve « con » aux citations ou à l’oral familier, et pense au registre : dans un texte public, remplace par « idiot », « stupide », « maladroit » ou « regrettable ». Et si tu utilises « c’est con », fais sentir le sens « dommage » pour éviter qu’on comprenne une insulte.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Vierge (intime) vs chaste
Mots proches
vierge
chaste
Exemple
Vierge renvoie à l’absence de rapports sexuels ; chaste renvoie plus largement à une conduite sexuelle jugée réservée.
Vierge (intact) vs neuf
Mots proches
vierge
neuf
inédit
Exemple
Neuf = nouveau ; vierge = non utilisé, non rempli, non entamé (une page peut être neuve ou vierge, selon le contexte).
Vierge (huile) vs raffinée
Mots proches
vierge
raffinée
Exemple
Vierge s’oppose à raffinée : l’idée est l’absence de traitement chimique (définition technique).
La Vierge (nom propre) vs vierge (adjectif)
Mots proches
La Vierge
vierge
Exemple
On met une majuscule à La Vierge (nom propre). Sans majuscule, vierge est adjectif ou nom commun.
Étymologie / histoire
Du latin virgo (« jeune fille, vierge »). L’extension au sens d’« intact, non entamé » est ancienne : ce qui est vierge est ce qui n’a pas été « touché » ou « utilisé ».
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que le mot vient d’un terme grossier. Cela explique son registre très marqué aujourd’hui : le sens injurieux s’est imposé, mais la coloration vulgaire reste.
Registre & emplois typiques
Vie intime / société
Le mot désigne un état sexuel ; l’emploi peut être sensible selon les contextes.
Elle dit être vierge ; le sujet est personnel.
Écriture / bureautique
Page vierge, document vierge, formulaire vierge : non rempli.
Ouvre une page vierge et commence la lettre.
Géographie / exploration (figuré)
Terrain vierge, zone vierge : non transformé, non exploité.
La zone est restée vierge de toute construction.
Alimentation (technique)
Huile vierge / extra vierge : vocabulaire courant, avec définitions techniques.
L’huile d’olive vierge est obtenue sans raffinage.
Culture / religion / astrologie
La Vierge (Marie) ; la Vierge (signe).
La Vierge est un signe du zodiaque.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Copie une phrase complète (administratif, rédaction, message).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Il a ouvert une page vierge et commencé son plan.
- La zone est restée vierge de toute construction.
- Elle achète une huile d’olive vierge pour la cuisine.
- La discussion sur la virginité est très personnelle.
- La Vierge est un signe du zodiaque.
- Le formulaire est encore vierge : il faut le remplir.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer con en contexte formel. 2) Confondre « c’est con » (regret) et l’insulte. 3) Oublier conne et les accords. 4) Mélanger con (mot) et con- (préfixe latin « avec »). 5) Utiliser le mot comme une simple plaisanterie sans mesurer l’effet.
Employer vierge comme jugement moral
Le mot décrit un état (intime) ou un état d’intégrité (page, terrain). Selon le contexte, il peut être sensible : privilégie la neutralité.
Oublier la majuscule pour le nom propre
La Vierge (Marie / signe) prend une majuscule. Vierge sans majuscule est adjectif ou nom commun.
Confondre vierge et neuf
Neuf = nouveau ; vierge = non utilisé, non rempli, non entamé. Une page peut être neuve mais déjà imprimée (donc pas vierge).
Employer « une vierge » sans précaution
Le nom commun « une vierge » existe, mais il peut sonner abrupt. Selon le contexte, reformule : « une personne vierge ».
Famille de mots
- virginité Nom féminin : état d’une personne vierge.
- virginal / virginale Adjectif : qui a le caractère de la virginité (souvent littéraire).
- virginité (figuré) Par extension : caractère intact, non altéré (rare).
- Vierge Nom propre (religion, astrologie) selon contexte.
- extra vierge Expression : niveau de qualité, surtout pour l’huile d’olive (selon normes).
Informations complémentaires
Le terme "vierge" est un mot aux significations multiples en fonction du contexte dans lequel il est employé. En tant qu'adjectif, "vierge" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est pur, non altéré et non touché. Par exemple, une "forêt vierge" évoque une forêt préservée de toute intervention humaine, tandis qu'une "neige vierge" désigne une couche de neige non foulée et immaculée. Le concept de virginité est également associé au terme "vierge" lorsqu'il est utilisé pour décrire une personne qui n'a pas encore eu de relations sexuelles. C'est un état qui revêt une importance culturelle et personnelle dans de nombreuses sociétés.
Par ailleurs, le terme "Vierge" peut également faire référence au signe astrologique de la Vierge, qui est l'un des douze signes du zodiaque occidental. Les personnes nées sous ce signe sont souvent associées à des traits de personnalité tels que la prudence, la minutie et la recherche de la perfection. En résumé, "vierge" est un mot polyvalent qui peut évoquer la pureté, l'absence d'altération, la virginité ou faire référence au signe astrologique, en fonction du contexte d'utilisation.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « vierge » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « vierge »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « vierge » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « vierge ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « vierge » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot vierge s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.