Définition voie
- Chemin, route par où l’on va d’un lieu à un autre.
- (Chemin de fer) Chemin matérialisé par deux rails parallèles.
- (Spécialement) Un des grands chemins des anciens Romains dont il reste encore des vestiges.
- (Chemin de fer) (Automobile) Espace qui sépare les deux roues d'un même essieu d'un véhicule.
- Largeur de coupe d'une scie. Elle est généralement plus large que la propre épaisseur de la lame de scie, pour une meilleure pénétration dans le matériau. On dit alors que la lame est avoyée. On l'obtient, à l'origine, en tordant légèrement les dents sur chaque coté en alternance.
- (Chasse) Chemin par où la bête a passé.
- (Figuré) (Anatomie) Conduits que présentent certains organes.
- (Marine) Moyen par lequel les personnes, les marchandises sont transportées d’un lieu à un autre.
- (Religion) (Figuré) Chemin de dévotion, de salvation, d’illumination.
- (Spécialement) (Religion) Les commandements de Dieu, ses lois.
- (Spécialement) (Religion) (Surtout au pluriel) Un des moyens dont Dieu se sert pour conduire les choses humaines.
- (Figuré) Moyen dont on se sert.
voie : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une voie est d’abord un passage, un chemin, une route (voie publique, voie ferrée). Par extension, voie signifie aussi « moyen » ou « direction » : une voie de solution, une voie professionnelle, la voie à suivre. Le mot a des emplois techniques (voies respiratoires, voie d’accès, voie de recours en droit). À ne pas confondre avec voix (son, vote).
Constructions courantes
- voie publique Route/chaussée ouverte à la circulation.
- voie de circulation Partie d’une route réservée à un flux.
- voie ferrée Infrastructure ferroviaire ; rails.
- voie d’accès Chemin/route permettant d’accéder à un lieu.
- voie rapide / voie express Route à circulation rapide.
- voie verte Itinéraire réservé aux déplacements non motorisés (selon règles locales).
- se frayer une voie Trouver un passage ; au figuré, se créer une place.
- la voie à suivre Orientation, solution à privilégier.
- voie de recours Procédure permettant de contester une décision.
- voies respiratoires Ensemble des conduits liés à la respiration.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Une voie de circulation a été fermée pour travaux.
- Il a choisi la voie scientifique après le lycée.
- Une voie ferrée traverse la vallée.
- Le médecin prescrit un traitement par voie orale.
- Il existe une voie de recours contre cette décision.
- Ne confonds pas voie (chemin) et voix (son).
Pièges et erreurs fréquentes
Confondre voie et voix
Employer voie comme simple synonyme de solution sans préciser
Utiliser « voie verte » au hasard
Oublier les emplois techniques
Famille de mots
- voie / via Racine latine : via (« chemin »).
- chemin Mot proche (sens concret).
- itinéraire Ensemble de voies et de directions.
- voix Homophone : son/vote, à distinguer.
- recours Mot associé à « voie de recours » en droit.
Sources et références
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot voie s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
