Définition étoc

Cette page rassemble une définition claire du mot étoc, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Étoc (Nom commun)
[e.tɔk] / Masculin
  • (Marine) Crête de rochers n'apparaissant qu'à marée basse dans la mer et dangereuse pour la navigation. → voir écueil, récif

étoc : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Étoc est un terme technique. En marine, il désigne une roche ou un haut-fond proche des côtes, dangereux pour la navigation. En foresterie, étoc peut aussi désigner la partie de tronc ou la souche qui reste en terre après l’abattage, notamment dans l’expression « couper à blanc-étoc ».

1 Marine roche / haut-fond signalé, dangereux pour les navires
2 Foresterie souche ou tronc restant après la coupe
3 Expression « blanc-étoc » coupe rase, jusqu’aux souches
4 Registre mot rare, spécialisé ; à expliciter selon le public

Constructions courantes

  • un étoc Désigne un danger marin ou une souche (selon le domaine).
  • éviter / contourner un étoc Tour typique en navigation.
  • étoc signalé sur la carte Contexte : cartographie, repères marins.
  • haut-fond, étoc, récif Liste de dangers marins (nuances à préciser).
  • couper à blanc-étoc Expression forestière : coupe très rase.
  • blanc-étoc Nom/adjectif : une coupe à blanc-étoc.
  • souche (étoc) Parenthèse explicative en contexte non spécialiste.
Astuce rédaction
« Étoc » est un terme technique et plutôt rare : en marine, on peut souvent dire « écueil », « récif » ou « haut-fond » ; en foresterie, « souche ». Si tu gardes « étoc », précise le domaine (marine/forêt) pour éviter tout contresens.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Étóc (marine) vs écueil
Mots proches
écueil récif haut-fond
Exemple
Dans un texte grand public, « écueil » ou « haut-fond » est souvent plus transparent qu’« étoc ».
Étóc (foresterie) vs souche
Mots proches
souche tronc
Exemple
« Souche » est le terme courant ; « étoc » est plus technique/ancien.
Étóc vs récif
Mots proches
récif roche
Exemple
Récif est plus fréquent et peut être étendu ; étoc renvoie à un danger ponctuel signalé.
Étóc vs estoc (armes)
Mots proches
estoc estocade
Exemple
« Estoc » renvoie au coup d’épée ; ce n’est pas le même mot (attention à la proximité graphique).
Terme technique vs terme pédagogique
Mots proches
haut-fond souche
Exemple
Si l’objectif est la clarté, on choisit souvent un équivalent courant.

Étymologie / histoire

Terme ancien, attesté dans des emplois techniques. Selon les sources, il est rapproché d’une racine germanique *stok (« tronc, souche »), ce qui éclaire le sens forestier ; l’emploi marin s’est fixé pour désigner une roche ou un haut-fond.
Pourquoi c’est utile
Le mot est lié à une idée de « souche / tronc » (racine ancienne) et s’emploie aussi en marine pour désigner une roche dangereuse. Retenir cette double origine aide : étoc n’est ni une « estocade » ni un terme courant de la vie quotidienne.

Registre & emplois typiques

Marine / navigation
Vocabulaire de cartes, repérage des dangers.
L’étoc est signalé sur la carte : il faut l’éviter à marée basse.
Foresterie
Vocabulaire de coupe et d’exploitation des bois.
La parcelle a été coupée à blanc-étoc.
Écriture spécialisée
Le mot apparaît dans des textes techniques ou historiques.
Le rapport mentionne un étoc au large du cap.
Grand public (rare)
On remplace souvent par des termes plus courants.
Un haut-fond / un écueil (plutôt qu’« étoc »).

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour rédaction technique, explication).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • L’étoc est signalé sur la carte : il faut le contourner.
  • À marée basse, l’étoc peut devenir particulièrement dangereux.
  • La parcelle a été coupée à blanc-étoc, jusqu’aux souches.
  • Dans un texte grand public, on dira plutôt « haut-fond » qu’« étoc ».
  • Le rapport mentionne un étoc au large, près des roches.
  • Ici, étoc est employé au sens forestier : souche restant après la coupe.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Mélanger les deux sens : marine (roche/hau-fond) et foresterie (souche/tronc restant). 2) Confondre « étoc » avec « estoc » (coup d’estoc, estocade) ou avec d’autres mots proches. 3) Oublier l’accent (é) et écrire etoc au lieu d’étoc. 4) Employer le mot sans préciser le domaine, ce qui le rend opaque. 5) En marine, confondre étoc avec récif/écueil : la carte et le contexte précisent.
Oublier de préciser le domaine
Étóc a des sens techniques. Indique si tu parles de navigation ou de coupe forestière.
Confondre avec estoc/estocade
La proximité graphique trompe. Étóc (roche/souche) n’a pas le sens d’armes blanches.
Oublier l’accent
La graphie « étoc » (avec é) est la forme attendue ici.
Employer un mot opaque en grand public
Si ton lecteur n’est pas spécialiste, remplace par « écueil », « haut-fond » ou « souche », ou ajoute une parenthèse explicative.

Famille de mots

  • écueil Terme courant proche en contexte marin.
  • haut-fond Terme courant : zone peu profonde, danger pour la navigation.
  • récif Terme courant : roches affleurantes ou proches de la surface.
  • souche Terme courant : partie du tronc restant en terre.
  • blanc-étoc Expression figée : coupe très rase (foresterie).

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « étoc » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « étoc », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « étoc » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « étoc ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « étoc » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot étoc s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.