Définition accompagnement
Cette page rassemble une définition claire du mot accompagnement,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Accompagnement (Nom commun)
[a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃] / Masculin
- Action d’accompagner, surtout dans certaines cérémonies.
- (Musique) Mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale d’un morceau de musique exécuté par une voix ou par un instrument.
- Ce que l'on regarde comme un accessoire nécessaire de certaines choses, soit pour la commodité, soit pour l’ornement.
- (Cuisine) (Par extension) Aliment qui accompagne le plat principal.
- (Héraldique) Tout ce qui est hors de l’écu, comme les supports, le cimier, les lambrequins, etc.
accompagnement : usages, constructions, expressions
Nom masculin. L’accompagnement est l’action d’accompagner : aller avec quelqu’un, le guider, le soutenir ou simplement lui tenir compagnie. Le mot est très polyvalent : en musique, l’accompagnement est la partie qui soutient une mélodie (piano, guitare, orchestre). En cuisine, un accompagnement est ce qui complète un plat (légumes, riz, sauce). Dans le social, la santé ou l’entreprise, “accompagnement” renvoie à un suivi : aider une personne ou une équipe à avancer (démarches, formation, soins, changement). Le fil conducteur : être “à côté” pour compléter, soutenir ou guider.
1
Action d’accompagner
présence, aide, guidage, soutien
2
Musique : partie de soutien
harmonie/rythme sous une mélodie ou un chant
3
Cuisine : garniture
ce qui complète un plat principal
4
Suivi / appui (social, pro, santé)
accompagnement personnalisé, parcours, soutien structuré
Constructions courantes
- accompagnement de + personne Aide, guidage : accompagnement des patients, des élèves.
- accompagnement à + nom Accompagnement à l’emploi, à la formation, à la création d’entreprise.
- accompagnement personnalisé Insiste sur l’adaptation au cas individuel.
- accompagnement social Soutien dans un parcours (logement, droits, insertion...).
- accompagnement médical / psychologique Suivi dans les soins, dans la durée.
- accompagnement au piano / à la guitare Musique : instrument qui soutient.
- accompagnement musical Partie rythmique/harmonique qui “porte” la mélodie.
- accompagnement (en cuisine) Garniture : légumes, féculents, sauce.
- plat principal + accompagnement Construction fréquente au restaurant.
- service d’accompagnement Organisation : escorter, guider (selon contexte).
- avec accompagnement Ajout : “avec accompagnement au piano”, “avec accompagnement de légumes”.
- accompagnement vs suivi Suivi = continuité ; accompagnement = soutien actif, guidage.
Astuce rédaction
Évite le mot seul. Ajoute le complément qui donne le sens : « accompagnement au piano » (musique), « accompagnement de légumes » (cuisine), « accompagnement social » (parcours), « accompagnement au changement » (entreprise). C’est la précision qui fait la différence.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Accompagnement vs soutien
Mots proches
accompagnement
soutien
appui
Exemple
Soutien est plus général ; accompagnement implique souvent un parcours, des étapes et une présence.
Accompagnement vs suivi
Mots proches
suivi
accompagnement
monitoring
Exemple
Un suivi peut être passif (observer) ; l’accompagnement est plus “actif” (aider, guider).
Accompagnement vs escorte
Mots proches
escorte
accompagnement
guidage
Exemple
Escorte insiste sur la protection/encadrement ; accompagnement peut être simplement “aller avec”.
Accompagnement (musique) vs arrangement
Mots proches
accompagnement
arrangement
harmonisation
Exemple
L’accompagnement soutient ; l’arrangement transforme et organise l’ensemble (instruments, structure).
Accompagnement (cuisine) vs garniture
Mots proches
accompagnement
garniture
side
Exemple
Garniture est plus “technique” ; accompagnement est le terme courant au menu.
Étymologie / histoire
Dérivé d’accompagner. Le verbe est lié à la notion de compagnie et de compagnon (anciennement « celui avec qui l’on partage le pain »).
Pourquoi c’est utile
Accompagnement est un mot “parapluie”. Plus tu précises le domaine (musical, culinaire, social, professionnel), plus le sens devient clair et SEO-friendly : on évite le flou de l’« accompagnement » sans objet.
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne
Aller avec quelqu’un, ne pas le laisser seul.
Je l’accompagne et je reviens tout de suite.
Musique
Partie jouée pour soutenir le chant/la mélodie.
Elle chante, avec un accompagnement au piano très sobre.
Cuisine
Garniture ou éléments servis avec le plat.
Avec le poisson, l’accompagnement est un riz citronné.
Social / santé
Suivi organisé : démarches, soutien, soins, autonomie.
Un accompagnement est proposé pour les démarches administratives.
Entreprise / changement
Aider une équipe à adopter une méthode, un outil, une organisation.
On prévoit un accompagnement à la prise en main du logiciel.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (musique, cuisine, social, entreprise).
Sélectionne un style ci-dessus.
- L’accompagnement au piano donne de la profondeur au chant.
- En cuisine, l’accompagnement change tout : légumes, sauce, texture.
- Un accompagnement social peut aider à débloquer des démarches complexes.
- On propose un accompagnement à la prise en main pour éviter les erreurs.
- Elle a demandé un accompagnement personnalisé, étape par étape.
- Sans précision, “accompagnement” reste un mot trop large : mieux vaut nommer l’action.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Warning: Undefined array key "callout_pieges" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/accompagnement.php on line 473
Rester vague (“un accompagnement” de quoi ?)
Le mot seul peut sonner creux. Ajoute le domaine : musical, social, culinaire, professionnel.
Confondre accompagnement et simple présence
On peut accompagner “juste” pour être là, mais souvent le mot implique aussi aide, guidage ou soutien.
Mélanger accompagnement (musique) et arrangement
L’accompagnement soutient une mélodie ; l’arrangement recompose l’ensemble (instruments, structure).
Dire “accompagnement” au lieu de “garniture” en cuisine technique
Dans un texte culinaire précis, “garniture” peut être plus exact. “Accompagnement” reste le terme grand public.
Sur-utiliser le terme en entreprise
En rédaction pro, “accompagnement” est un mot fourre-tout. Précise : formation, coaching, support, conduite du changement.
Famille de mots
- accompagner Verbe : aller avec, soutenir.
- accompagnateur Personne qui accompagne (guide, encadrant…).
- accompagnatrice Féminin : usage courant selon contexte.
- compagnie Idée d’être avec, présence.
- soutien Mot proche, plus général.
- garniture Mot voisin en cuisine.
Informations complémentaires
L'accompagnement est un concept polyvalent qui désigne le soutien ou l'assistance apportée à une personne ou un groupe dans divers contextes. Dans la musique, l'accompagnement fait référence à une ou plusieurs parties instrumentales ou vocales qui soutiennent la mélodie principale. Par exemple, un pianiste peut accompagner un chanteur en jouant des accords et des harmonies qui enrichissent et complètent la performance vocale. L'accompagnement musical joue un rôle crucial en créant une texture sonore plus riche et en soutenant l'interprétation artistique de l'œuvre.
En dehors du domaine musical, l'accompagnement peut se référer à un soutien moral, éducatif ou professionnel offert à une personne pour l'aider à atteindre ses objectifs ou à traverser des situations difficiles. Dans le cadre éducatif, un enseignant ou un tuteur peut accompagner un élève en lui fournissant des explications supplémentaires, des encouragements et des ressources pour améliorer ses compétences et sa compréhension. De même, dans un contexte professionnel, un mentor ou un coach peut accompagner un employé en l'aidant à développer ses compétences, à prendre des décisions éclairées et à progresser dans sa carrière. L'accompagnement professionnel inclut souvent des conseils, des formations et un soutien continu pour favoriser le développement personnel et professionnel.
L'accompagnement social et médical est également une dimension importante, où des professionnels comme les travailleurs sociaux, les psychologues ou les soignants offrent un soutien à des personnes en situation de vulnérabilité, de maladie ou de handicap. Cet accompagnement vise à améliorer la qualité de vie des individus, à promouvoir leur autonomie et à faciliter leur intégration sociale. Il peut inclure des services de conseil, de gestion de cas, de soins à domicile et d'intervention en crise.
En résumé, l'accompagnement est une forme d'assistance essentielle dans divers domaines de la vie, visant à soutenir, guider et enrichir l'expérience de ceux qui en bénéficient. Que ce soit à travers l'art, l'éducation, la carrière ou le bien-être personnel, l'accompagnement contribue de manière significative à la croissance et au développement des individus et des communautés.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « accompagnement » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « accompagnement »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « accompagnement » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « accompagnement ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « accompagnement » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot accompagnement s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.