Définition accompagner

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot accompagner

Informations complémentaires
Le verbe accompagner désigne l’action de se joindre à quelqu’un ou de l’assister dans un déplacement, une activité, ou un projet. Il porte une idée centrale de présence, de soutien ou d’assistance, et son usage s’étend à des contextes variés, qu’ils soient physiques, sociaux, éducatifs ou professionnels. Ce verbe véhicule des nuances de bienveillance, de collaboration, et parfois de guidance.

Dans son sens le plus courant, accompagner signifie aller avec quelqu’un. Cela peut se rapporter à un déplacement concret, comme accompagner un ami à un rendez-vous ou un enfant à l’école. Cette notion d’accompagnement implique souvent une dimension relationnelle ou affective : elle exprime une volonté d’être présent pour partager un moment ou apporter un soutien.

Sur un plan plus symbolique, accompagner peut signifier assister quelqu’un dans une démarche ou un processus. Cela peut être le cas dans l’éducation, où un enseignant accompagne un élève dans son apprentissage, ou dans un cadre thérapeutique, où un professionnel accompagne une personne dans son cheminement personnel ou psychologique. Ce type d’accompagnement suppose une compréhension des besoins de l’autre et une capacité à adapter son aide de manière respectueuse et constructive.

Dans le domaine professionnel, accompagner revêt une importance particulière. Par exemple, un manager accompagne ses collaborateurs dans le développement de leurs compétences, ou une entreprise accompagne ses clients dans la mise en œuvre de solutions adaptées à leurs besoins. Cet accompagnement professionnel repose souvent sur des outils, des méthodologies, et une écoute active pour garantir un résultat optimal.

Accompagner peut également s’appliquer à des objets ou des concepts. Par exemple, dans la gastronomie, un plat peut être accompagné d’un vin ou d’une sauce qui complète et met en valeur ses saveurs. De manière figurée, accompagner peut désigner des éléments qui s’associent harmonieusement ou qui renforcent une idée, comme dans l’expression "accompagner un discours de gestes explicites".

Dans un cadre social ou communautaire, accompagner traduit un engagement envers les autres. Par exemple, accompagner des personnes en difficulté, comme les personnes âgées ou les migrants, implique un soutien moral, matériel ou logistique. Ce type d’accompagnement est souvent associé à des valeurs d’entraide, de solidarité, et d’humanité.

Le verbe accompagner comporte également une notion de temporalité. Il peut signifier suivre une évolution sur la durée, comme lorsqu’un parent accompagne son enfant tout au long de sa croissance, ou lorsqu’un artiste accompagne un mouvement culturel en adaptant ses œuvres. Ce sens met en lumière l’idée d’un engagement continu et d’une interaction dynamique.

En résumé, accompagner est un verbe riche de sens qui incarne une présence active et une intention d’être aux côtés de quelqu’un ou de quelque chose pour apporter un soutien, une guidance, ou une complémentarité. Il exprime des valeurs profondément humaines, comme la solidarité, l’attention, et le partage, et se décline dans des contextes variés pour répondre à des besoins concrets ou symboliques.
Cette page rassemble une définition claire du mot accompagner, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Accompagner (Verbe)
[a.kɔ̃.pa.ɲe] / Transitif 1er groupe
  • Aller de compagnie avec quelqu’un.
  • Suivre par honneur.
  • Conduire en cérémonie.
  • Reconduire par honneur une personne dont on a reçu visite.
  • Escorter.
  • Assortir ; convenir à.
  • (Musique) Exécuter un accompagnement.
Informations complémentaires
Le verbe accompagner désigne l’action de se joindre à quelqu’un ou de l’assister dans un déplacement, une activité, ou un projet. Il porte une idée centrale de présence, de soutien ou d’assistance, et son usage s’étend à des contextes variés, qu’ils soient physiques, sociaux, éducatifs ou professionnels. Ce verbe véhicule des nuances de bienveillance, de collaboration, et parfois de guidance.

Dans son sens le plus courant, accompagner signifie aller avec quelqu’un. Cela peut se rapporter à un déplacement concret, comme accompagner un ami à un rendez-vous ou un enfant à l’école. Cette notion d’accompagnement implique souvent une dimension relationnelle ou affective : elle exprime une volonté d’être présent pour partager un moment ou apporter un soutien.

Sur un plan plus symbolique, accompagner peut signifier assister quelqu’un dans une démarche ou un processus. Cela peut être le cas dans l’éducation, où un enseignant accompagne un élève dans son apprentissage, ou dans un cadre thérapeutique, où un professionnel accompagne une personne dans son cheminement personnel ou psychologique. Ce type d’accompagnement suppose une compréhension des besoins de l’autre et une capacité à adapter son aide de manière respectueuse et constructive.

Dans le domaine professionnel, accompagner revêt une importance particulière. Par exemple, un manager accompagne ses collaborateurs dans le développement de leurs compétences, ou une entreprise accompagne ses clients dans la mise en œuvre de solutions adaptées à leurs besoins. Cet accompagnement professionnel repose souvent sur des outils, des méthodologies, et une écoute active pour garantir un résultat optimal.

Accompagner peut également s’appliquer à des objets ou des concepts. Par exemple, dans la gastronomie, un plat peut être accompagné d’un vin ou d’une sauce qui complète et met en valeur ses saveurs. De manière figurée, accompagner peut désigner des éléments qui s’associent harmonieusement ou qui renforcent une idée, comme dans l’expression "accompagner un discours de gestes explicites".

Dans un cadre social ou communautaire, accompagner traduit un engagement envers les autres. Par exemple, accompagner des personnes en difficulté, comme les personnes âgées ou les migrants, implique un soutien moral, matériel ou logistique. Ce type d’accompagnement est souvent associé à des valeurs d’entraide, de solidarité, et d’humanité.

Le verbe accompagner comporte également une notion de temporalité. Il peut signifier suivre une évolution sur la durée, comme lorsqu’un parent accompagne son enfant tout au long de sa croissance, ou lorsqu’un artiste accompagne un mouvement culturel en adaptant ses œuvres. Ce sens met en lumière l’idée d’un engagement continu et d’une interaction dynamique.

En résumé, accompagner est un verbe riche de sens qui incarne une présence active et une intention d’être aux côtés de quelqu’un ou de quelque chose pour apporter un soutien, une guidance, ou une complémentarité. Il exprime des valeurs profondément humaines, comme la solidarité, l’attention, et le partage, et se décline dans des contextes variés pour répondre à des besoins concrets ou symboliques.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « accompagner » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « accompagner », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « accompagner » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « accompagner ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « accompagner » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot accompagner s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.