Cette page rassemble une définition claire du mot aide,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
À la fois la personne dont on reçoit du secours et le soutien que l’on en tire.
Secours que procurent certaines choses.
(Administration) (Religion catholique) Se disait d’une église, d’une chapelle qui servait de succursale à une église paroissiale dont les habitants étaient trop éloignés,
Aides (Nom commun)
Féminin pluriel
(Histoire) (Au pluriel) Impôts levés sur les denrées et marchandises qui se vendaient et se transportaient dans toute l’étendue du royaume.
(Équitation) Moyens que le cavalier emploie pour bien manier un cheval, et plus particulièrement des mains et des jambes dans leur action sur le cheval.
(Architecture) petites pièces ménagées près des grandes pièces d’apparat ou de service qui ont besoin de dégagement.
Aide (Nom commun)
[ɛd] / Masculin et féminin identiques
Personne qui est auprès de quelqu’un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous sa responsabilité.
aide : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Aide désigne ce qui permet de soutenir, de faciliter, d’améliorer ou de résoudre une difficulté. On peut demander de l’aide (assistance), apporter une aide (soutien concret ou moral), ou recevoir une aide (secours, service, appui). Le mot recouvre des réalités très différentes : une aide ponctuelle (un coup de main), une aide technique (support, dépannage), une aide financière (allocation, subvention), une aide humanitaire (secours), ou une aide à la décision (conseil, méthode, outil). En français, aide existe aussi comme nom masculin dans certains emplois : un aide (ancien ou administratif : un aide de camp), mais dans l’usage courant, on parle surtout de l’aide au féminin. L’enjeu principal à l’écrit : préciser de quelle aide il s’agit (nature, périmètre, durée, conditions) pour éviter le mot-valise.
1Assistance / soutienaider quelqu’un, coup de main, appui
2Aide financièreallocation, subvention, prise en charge
aide à + nomAide à la décision, aide à la rédaction, aide à la personne.
aide au + nomAide au logement, aide au retour à l’emploi.
aide pour + infinitifAide pour remplir un dossier, aide pour comprendre.
aide de + nomAide de l’État, aide d’un ami, aide d’urgence.
sans aideAgir seul : sans assistance.
avec l’aide deGrâce à l’appui de : avec l’aide de son équipe.
une aide (trop) vagueÀ l’écrit, préciser nature, durée, conditions.
aide en ligneDocumentation / support : FAQ, tutoriels, contact.
besoin d’aideTour fréquent, très naturel.
Astuce rédaction
“Aide” est un mot large. Pour écrire propre et précis (et éviter le flou), ajoute toujours un cadre :
aide + type (financière, technique, morale) + objectif (pour quoi) + durée (ponctuelle, mensuelle) + conditions (si besoin).
Exemple : “aide ponctuelle pour remplir le dossier”, “aide technique pour rétablir l’accès”.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Aide vs assistance
Mots proches
aideassistancesupport
Exemple
Aide est général. Assistance et support sont plus techniques, souvent liés à un service ou une intervention organisée.
Aide vs secours
Mots proches
aidesecoursurgence
Exemple
Secours implique souvent l’urgence ou le danger. Aide peut être urgente, mais peut aussi être tranquille et planifiée.
Aide vs service
Mots proches
aideservicecoup de main
Exemple
Service et coup de main évoquent un geste concret et ponctuel. Aide peut être plus large (financière, psychologique, technique).
Aide (nom) vs aider (verbe)
Mots proches
aideaidersoutenir
Exemple
À l’écrit, le nom “aide” invite à préciser l’objet : aide pour quoi, comment, combien de temps.
Aide (féminin courant) vs un aide (masculin spécialisé)
Mots proches
aideun aideusage
Exemple
Dans l’usage courant : “une aide”. Le masculin existe dans des emplois spécialisés (ex : aide de camp), mais il est rare au quotidien.
Étymologie / histoire
Du verbe aider, issu du latin adjutare (« aider, soutenir »), fréquentatif de adjuvare (« être utile, secourir »). La racine renvoie à l’idée d’apporter un appui concret.
Pourquoi c’est utile
Aider vient de l’idée d’être utile et de secourir. C’est pour ça que “aide” marche dans des registres très différents :
du simple coup de main jusqu’à la prise en charge institutionnelle. La précision vient du complément (type, cadre, objectif).
Tu peux me donner un coup de main ? J’ai besoin d’aide pour porter ça.
Administratif / social
Aide financière ou matérielle : dispositifs, conditions, dossiers.
Elle a fait une demande d’aide au logement, avec justificatifs et délais.
Travail / support technique
Aide comme assistance opérationnelle : support, formation, accompagnement.
Le service informatique offre une aide pour la configuration et les accès.
Santé / accompagnement
Aide à domicile, aide-soignant : soutien aux gestes du quotidien.
Une aide à domicile intervient trois fois par semaine.
Urgence / humanitaire
Aide comme secours : urgence, solidarité, intervention.
L’aide humanitaire est arrivée après les premières évacuations.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
J’ai besoin d’aide pour comprendre la démarche et rassembler les documents.
Merci pour ton aide : sans toi, ça aurait pris deux fois plus de temps.
L’aide financière est conditionnée à des critères et à un dossier complet.
Le support a apporté une aide technique pour résoudre le problème rapidement.
Avec l’aide de son équipe, il a terminé le projet dans les délais.
En cas d’urgence, on parle plutôt de secours que d’aide.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Dire “une aide” sans préciser. 2) Confondre aide (large) et secours (urgence).
3) Mélanger “aide” (une prestation) et “aides” (ensemble de dispositifs). 4) Employer le masculin “un aide” hors contexte spécialisé.
Rester vague : “une aide” sans préciser
Aide est un mot très large. Pour éviter le flou, précise la nature (financière, technique, morale), le périmètre (sur quoi), la durée (ponctuelle, mensuelle), et les conditions (dossier, critères, délais).
Confondre aide et secours (urgence)
Secours implique une urgence ou un danger. Aide peut être urgente, mais peut aussi être une assistance planifiée (aide à domicile, aide technique). Choisis le mot selon le niveau d’urgence.
Écrire “aides” n’importe comment dans l’administratif
Dans un texte clair, distingue : “aide financière” (générique) vs “aides” (ensemble de dispositifs). Exemple : “les aides au logement” (catégorie), “une aide au logement” (une prestation).
Employer “aide” au masculin par automatisme
Au quotidien, on dit “une aide”. Le masculin existe dans des emplois spécialisés (ex : un aide de camp), mais ce n’est pas le sens attendu dans la plupart des textes.
Famille de mots
aiderVerbe : apporter un soutien, rendre service.
aidantNom/adjectif : personne qui aide (aidant familial).
assistanceNom : aide organisée, souvent technique ou institutionnelle.
secoursNom : aide en situation d’urgence.
soutienNom : appui moral, matériel ou stratégique.
Le mot aide désigne l’action de porter assistance, de soutenir ou de faciliter la tâche de quelqu’un dans une situation donnée. Présente dans tous les domaines de la vie, l’aide peut être matérielle, morale, technique ou financière. Elle incarne l’un des piliers fondamentaux de la solidarité humaine et du vivre-ensemble.
Sur le plan étymologique, le mot aide vient du latin adjuta, participe passé du verbe adjuvare, qui signifie « secourir, assister ». Cette racine renvoie à l’idée d’un geste tourné vers autrui, d’un appui offert pour soulager une difficulté ou accompagner un effort. L’aide est par nature un acte volontaire et bienveillant.
Dans la vie quotidienne, l’aide peut se manifester de multiples façons : prêter un objet, écouter un proche, donner un conseil, ou accomplir une tâche à la place d’un autre. Elle est souvent spontanée, guidée par l’empathie ou la simple politesse. Cette entraide du quotidien tisse des liens de confiance et renforce la cohésion sociale.
Dans les situations plus complexes, l’aide peut prendre une forme organisée et structurée. On pense par exemple aux aides publiques, comme les allocations, subventions ou dispositifs sociaux destinés à soutenir les plus vulnérables. Ces formes d’aide sont régulées par l’État ou des collectivités pour garantir une équité et prévenir la marginalisation.
Sur le plan international, l’aide humanitaire joue un rôle essentiel lors de catastrophes naturelles, de conflits ou de crises sanitaires. Des organisations comme la Croix-Rouge, Médecins Sans Frontières ou le Programme Alimentaire Mondial mobilisent des ressources pour fournir nourriture, soins et abris aux populations en détresse. Cette aide d’urgence peut sauver des milliers de vies en quelques jours.
Dans le monde professionnel et éducatif, l’aide se traduit par l’accompagnement et le tutorat. Un professeur apporte son aide pour guider un élève, un collègue partage ses connaissances pour résoudre un problème technique. L’aide est alors un vecteur de transmission de savoir et un moteur de progrès collectif.
Psychologiquement, demander de l’aide peut être un pas difficile mais essentiel. Reconnaître qu’on ne peut pas tout faire seul est une preuve de lucidité et de courage. Les structures d’écoute, de conseil ou de thérapie existent précisément pour répondre à ce besoin, qu’il s’agisse de surmonter une épreuve personnelle ou un trouble plus profond.
Dans le vocabulaire administratif ou juridique, le mot aide est associé à des dispositifs précis : aide juridictionnelle pour les personnes à faibles revenus, aide au logement pour faciliter l’accès à un toit, aide à la personne pour accompagner la dépendance liée à l’âge ou au handicap. Ces aides concrètes traduisent la volonté d’assurer une solidarité institutionnelle.
En résumé, l’aide est une notion universelle qui relie l’individu à sa communauté, le proche à l’étranger, le quotidien au drame exceptionnel. Qu’elle soit discrète ou institutionnelle, ponctuelle ou durable, l’aide est un acte de générosité et de responsabilité. Elle rappelle qu’aucun être humain n’est vraiment seul dès lors qu’il existe une main tendue.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « aide » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « aide »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « aide » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « aide ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « aide » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
aide
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.