Définition ainsi

Synonymes ainsi
4%
• Donc
3%
• Alors
Contraire / Antonymes ainsi
35%
• Autrement
25%
• Différemment
10%
• Inversement
5%
• Contrairement
1%
• À rebours
Cette page rassemble une définition claire du mot ainsi, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Ainsi (Adverbe)
[ɛ̃.si] / Invariable
  • De manière ; de cette façon. — Note : Lorsqu’il est placé en début de phrase, il est suivi du verbe et le sujet est inversé.
  • (Belgique) Comme ça.
  • (conjonctif) Par conséquent.
  • Pour marquer un souhait.
Ainsi (Nom commun)
[ɛ̃.si] / Masculin
  • Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

ainsi : usages, constructions, expressions

Adverbe. Ainsi signifie d’abord « de cette manière, de la sorte » : Fais ainsi. Il sert aussi à introduire une conséquence (« ainsi, donc ») ou une reformulation (« ainsi, autrement dit »). On le rencontre dans des locutions très courantes : ainsi que (comme, de même que ; parfois « et aussi »), ainsi soit-il (formule solennelle), ainsi va la vie (constat). À l’écrit, ainsi est souvent un mot de liaison utile pour structurer un raisonnement.

1 De cette manière ; de la sorte Sens de manière : indique comment faire/être.
2 Par conséquent ; donc Sens logique : introduit une conclusion ou un résultat.
3 Autrement dit ; pour préciser Sens de reformulation ou d’explication.
4 Dans des locutions figées (ainsi que, ainsi soit-il…) Emplois fréquents en tournures toutes faites.

Constructions courantes

  • ainsi + verbe Sens de manière : « Fais ainsi », « Agis ainsi ».
  • Ainsi, + phrase Sens de conséquence : souvent en tête de phrase avec une virgule.
  • ainsi donc Tour de conclusion (raisonnement, argumentation).
  • ainsi que « Comme, de même que » ; parfois « et aussi » selon le contexte.
  • ainsi que prévu / ainsi que convenu Tour fréquent pour rappeler une attente ou un accord.
  • ainsi soit-il Formule solennelle : « qu’il en soit ainsi ».
  • ainsi va la vie / ainsi va le monde Constat résigné ou fataliste.
  • et ainsi de suite Expression : continuation d’une liste, d’une série.
Astuce rédaction
Ainsi est très utile pour articuler un texte, mais il peut devenir un tic. Pour l’effet “conséquence”, place-le souvent en début de phrase avec une virgule (« Ainsi, … »). Pour la comparaison, « ainsi que » peut signifier « comme » ou « et aussi » : reformule si ça peut prêter à double lecture.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Ainsi / donc
Mots proches
donc par conséquent de ce fait
Exemple
Ainsi et donc marquent une conséquence ; ainsi peut aussi garder une valeur de manière selon le contexte.
Ainsi / alors
Mots proches
alors dès lors
Exemple
Alors est plus conversationnel ; ainsi est fréquent à l’écrit pour structurer un argument.
Ainsi que / comme
Mots proches
comme de même que
Exemple
Ainsi que met souvent en parallèle deux éléments ; comme peut être plus direct et plus courant à l’oral.
Ainsi que / et
Mots proches
et ainsi que
Exemple
Ainsi que peut parfois signifier « et aussi ». Si l’ambiguïté est possible, reformule (par exemple avec « et »).
Ainsi (manière) / ainsi (logique)
Mots proches
de cette façon par conséquent
Exemple
Dans « Fais ainsi », c’est la manière ; dans « Ainsi, on conclut… », c’est la conséquence.

Étymologie / histoire

Du latin in sic (« de cette manière »), passé par l’ancien français ensi/ainsi.
Pourquoi c’est utile
L’origine « de cette manière » explique les deux grands emplois : manière (ainsi = de la sorte) et enchaînement logique (ainsi = par conséquent). Garder cette idée aide à choisir entre ainsi, donc, alors.

Registre & emplois typiques

Instruction / consigne
Pour indiquer la manière de faire.
Fais ainsi, étape par étape, et tout ira mieux.
Raisonnement / démonstration
Pour marquer une conséquence.
Ainsi, on obtient le résultat attendu.
Reformulation
Pour préciser ou expliciter.
Il a refusé, ainsi, autrement dit, il ne viendra pas.
Formules et locutions
Emplois figés, souvent à l’écrit.
Ainsi soit-il, conclut-il avec gravité.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Mise en forme, conséquence, reformulation : choisis la tournure adaptée.
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Fais ainsi, et tu verras la différence.
  • Ainsi, le problème est résolu.
  • Il est parti tôt ; ainsi, il évite les embouteillages.
  • Il a choisi le train, ainsi que son frère.
  • Ainsi soit-il, dit-il en signant.
  • Et ainsi de suite jusqu’à la fin de la liste.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Oublier la virgule quand « Ainsi » introduit une conclusion. 2) Employer « ainsi que » à la place de « alors que ». 3) Laisser « ainsi » sans ancrage (on ne sait plus à quoi il renvoie). 4) Abuser de « ainsi » dans une même page : alterner avec « donc », « de cette façon », « par conséquent ».
Virgule après « Ainsi »
Quand ainsi introduit une conclusion (« Ainsi, … »), la virgule est souvent attendue à l’écrit.
« Ainsi que » : attention au double sens
Selon les contextes, ainsi que peut signifier « comme » ou « et aussi ». Si ça peut prêter à confusion, reformule.
Référence floue
Ainsi peut renvoyer à une idée précédente. Si le lien n’est pas clair, ajoute un rappel ou une reformulation.
Tic d’écriture
Dans un texte long, trop de « ainsi » alourdit. Alterne avec « donc », « de cette façon », « par conséquent » selon le sens.

Famille de mots

  • ainsi que Locution très fréquente (comparaison ou addition selon le contexte).
  • ainsi soit-il Formule figée, registre solennel.
  • et ainsi de suite Expression figée équivalente à « etc. ».

Sources et références

Informations complémentaires
Dans la tournure « c’est ainsi que », ainsi se combine avec c’est pour introduire une explication de manière ou une charnière narrative (« Et c’est ainsi que… »). On la rencontre souvent après un point-virgule ou un deux-points, quand on annonce le résultat d’un enchaînement. Micro-clarification : « c’est ainsi que » (= « de cette façon ») ne se confond pas avec « ainsi que » (= « comme » / parfois « et aussi »).

On trouve aussi ainsi en tête d’une proposition participiale : « Ainsi préparé, … », « Ainsi informés, … ». Cette construction résume l’état obtenu avant l’action principale. Dans des textes techniques ou juridiques, ainsi sert à fixer une dénomination : « X, ainsi dénommé », « le dispositif, ainsi défini ». Exemple : « Ainsi informés, les élus ont ajourné le vote. »

• Devant voyelle ou h muet, on écrit « c’est ainsi qu’il / qu’elle / qu’on… » (élision de que).
• Dans la presse, ainsi se place volontiers dans le groupe verbal : « a ainsi + participe passé » (a ainsi rappelé, a ainsi décidé).

Voir aussi : donc, alors, comme, autrement, différemment.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « ainsi » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « ainsi », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « ainsi » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « ainsi ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « ainsi » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot ainsi s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.