Définition aller
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot aller
Cette page rassemble une définition claire du mot aller,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Aller (Verbe)
[a.le] / Intransitif 3e groupe
- Se déplacer jusqu'à un endroit.
- Suivi d’un infinitif, il sert de semi-auxiliaire pour conjuguer un verbe au futur proche, indiquant que quelque chose est sur le point d’avoir lieu.
- Fonctionner, en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu'un.
- Indique la façon dont une chose sied à quelqu'un ou à quelque chose d’autre : convenir, être assorti.
- Indique l’étendue de certaines choses.
- Marque la destination d’un chemin, la direction des choses.
- (Figuré) Évolution, progrès de quelque chose.
- Désigne l'objectif, le résultat de quelque chose.
- Manière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses, et, dans cette acception, on l’emploie souvent avec la particule y.
- (Vieilli) (Jeux de hasard) Ce que l’on mise au jeu.
- Se joint au gérondif d’un verbe pour exprimer, avec l’idée d’une progression, celle d’une certaine durée de l’action.
- À l’impératif, sert également à faire des souhaits, des exhortations ou des menaces et à marquer de l’indignation.
- Joint à l'adverbe y et employé comme verbe impersonnel, sert à marquer ce qui est mis en cause, de quoi il s’agit.
- Joint à l'adverbe en et employé comme verbe impersonnel, sert à exprimer une comparaison. Il en va de même / ainsi / tout autrement pour suivi d'un complément signifie Il en est de même / tout autrement pour, La même chose s'applique à / ne s'applique pas à.
- Déféquer (sous-entendu, aller à la selle).
(Pronominal)
- Partir.
Aller (Nom commun)
[a.le] / Masculin
- Trajet pour se rendre de son lieu de résidence à son lieu de destination.
- Dans un championnat, le premier des matchs entre deux équipes qui jouent chacune successivement à domicile.
aller : usages, constructions, expressions
Verbe du 3e groupe : extrêmement fréquent. Sens principal : se déplacer, se rendre quelque part (aller à, aller chez). Sens étendus : partir (s’en aller), fonctionner ou se dérouler (ça va, tout va bien, comment ça va), se porter (aller bien/mal), convenir ou s’accorder (ça va avec, cette couleur lui va), et former le futur proche (aller + infinitif : je vais partir).
1
Se déplacer, se rendre en un lieu
mouvement
2
Partir, s’en aller
départ
3
Se dérouler, fonctionner
ça va, ça ne va pas
4
Se porter (état de santé, moral)
aller bien / mal
5
Convenir, s’accorder
aller à, aller avec
6
Futur proche (aller + infinitif)
je vais faire
Constructions courantes
- aller à + lieu Aller à Aix, aller au cinéma, aller à l’école.
- aller chez + personne / professionnel Aller chez un ami, aller chez le coiffeur.
- aller en / au / aux Aller en France, au Canada, aux États-Unis (selon le nom du pays).
- aller dans / sur / vers / jusqu’à Aller dans une rue, sur la place, vers la sortie, jusqu’à la gare.
- aller + infinitif Futur proche : je vais partir, on va voir, ils vont venir.
- s’en aller Partir : je m’en vais, il s’en est allé tôt.
- y aller Se rendre quelque part (avec y) : vas-y, j’y vais.
- aller bien / mal Se porter : ça va, ça ne va pas, il va mieux.
- aller à + personne Convenir : cette veste te va, ce style lui va.
- aller avec + nom S’accorder : ça va avec, cette sauce va avec le poisson.
Astuce rédaction
Pour éviter les contresens, choisis d’abord le bon sens : déplacement (aller à, aller chez), état (ça va), convenance (ça te va) ou futur proche (je vais + infinitif). Ensuite, ajuste la préposition (à, chez, en, au, dans, vers, jusqu’à).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Aller (se déplacer, se rendre)
Mots proches
se rendre
se déplacer
partir
Exemple
Je me rends à l’agence en début d’après-midi.
Aller (aller chez quelqu’un, rendre visite)
Mots proches
rendre visite
passer voir
Exemple
Je passe voir un ami ce soir.
Aller (se dérouler, fonctionner)
Mots proches
se passer
fonctionner
marcher (au figuré)
Exemple
Tout se passe comme prévu.
Aller (se porter, état)
Mots proches
se sentir
se porter
aller mieux
Exemple
Je me sens mieux depuis hier.
Aller (convenir, aller à)
Mots proches
convenir
s’accorder
aller bien à
Exemple
Cette coupe te convient parfaitement.
Étymologie / histoire
Fin XIe siècle. Paradigme composite : le verbe français aller résulte historiquement d’un mélange de plusieurs verbes latins, notamment ambulare (« se promener », puis « aller »), ire (« aller ») et vadere (« aller »), ce qui explique sa conjugaison très irrégulière.
Pourquoi c’est utile
Aller a une conjugaison irrégulière parce qu’il s’est construit historiquement sur plusieurs bases latines. C’est une bonne explication pour les séries de formes différentes (vais, allons, j’irai, etc.).
Registre & emplois typiques
Déplacement (sens de base)
On exprime un mouvement vers un lieu : aller à + lieu, aller chez + personne, aller en + pays féminin, aller au + pays masculin, etc.
Je vais au bureau ce matin, puis je vais chez le médecin.
État, santé, déroulement
Aller sert à parler de l’état (comment ça va ?) ou du bon déroulement (tout va bien, ça ne va pas).
Comment ça va aujourd’hui ?
Convenir, s’accorder
Aller peut signifier « convenir » : cette veste te va, ce vin va avec le plat.
Cette couleur lui va très bien.
Futur proche
Aller + infinitif annonce une action imminente ou prévue : je vais appeler, on va partir.
Je vais t’envoyer le fichier dans une minute.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Je vais à Aix demain matin.
- On va chez le dentiste à 15 h.
- Tout va bien, merci.
- Ça ne va pas, il faut corriger ce point.
- Cette chemise te va très bien.
- Je vais t’appeler dans cinq minutes.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Aller sert à la fois au déplacement, à l’état (ça va), à la convenance (ça te va) et au futur proche (je vais + infinitif). C’est pratique, mais ça crée des ambiguïtés si on ne précise pas le contexte.
Temps composé : je suis allé (pas j’ai allé)
Dans le sens « se rendre », aller se conjugue aux temps composés avec l’auxiliaire être : je suis allé, elle est allée, ils sont allés. Le participe passé s’accorde avec le sujet.
Piège courant : « j’ai été » au lieu de « je suis allé »
En français soigné, pour dire « se rendre quelque part », on privilégie aller : je suis allé chez le médecin. Dire j’ai été chez le médecin est souvent ressenti comme un emploi fautif ou relâché selon les contextes.
Prépositions : aller à vs aller chez
On emploie aller à avec un lieu (aller à Aix, au cinéma) et aller chez avec une personne ou un professionnel (aller chez Paul, chez le coiffeur).
Futur proche : aller + infinitif
Je vais partir indique une action imminente ou prévue. À ne pas confondre avec le présent simple « je pars » (plus direct) ou le futur simple « je partirai » (plus neutre/plus lointain).
Famille de mots
- allée Nom : passage bordé (une allée). Mot de même famille graphique, mais sens distinct.
- aller-retour Nom composé : trajet d’aller et de retour.
- allant Participe présent / adjectif : une personne très allante (dynamique).
- va-et-vient Nom : mouvement répété ; aussi : passages successifs.
Informations complémentaires
Le verbe aller est un verbe irrégulier du troisième groupe en français qui signifie se déplacer, se rendre quelque part ou encore convenir. Il est souvent utilisé pour exprimer une action dans le futur proche, par exemple : « Je vais aller faire les courses tout à l'heure ». Il est également utilisé dans des expressions courantes telles que « ça va ? » pour demander comment quelqu'un va ou encore « allons-y ! » pour encourager quelqu'un à se déplacer ou à commencer quelque chose. Le verbe aller est utilisé avec l'auxiliaire être pour former le passé composé, comme dans « je suis allé(e) au cinéma hier soir ».
Le verbe aller peut également être utilisé dans des expressions idiomatiques, telles que « ça va de soi » pour dire que quelque chose est évident, ou encore « y aller franco » pour dire qu'on y va sans hésiter. Dans un contexte familier, le verbe aller peut être utilisé de manière informelle pour dire qu'on apprécie quelque chose ou quelqu'un, comme dans l'expression « ça va le prof ! ». Enfin, le verbe aller peut être utilisé avec une préposition pour indiquer une direction, comme dans « aller à la plage » ou « aller en ville ».
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « aller » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « aller »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « aller » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « aller ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « aller » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot aller s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.