Définition amnistie
Cette page rassemble une définition claire du mot amnistie,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Amnistie (Nom commun)
[am.nis.ti] / Féminin
- (Politique) Acte du pouvoir législatif qui accorde le pardon aux auteurs d’un même délit de droit commun ou politique.
- (Par extension) Pardon général.
amnistie : usages, constructions, expressions
Nom féminin (droit). L’amnistie est une mesure qui efface, sous certaines conditions, le caractère punissable de faits commis : elle entraîne l’oubli légal de l’infraction et, selon les cas, efface ou empêche des conséquences pénales. Elle se distingue de la grâce, qui modifie ou supprime une peine sans effacer l’infraction. Le mot est donc lié à l’idée d’« oubli » institué par une autorité (souvent par la loi).
1
Mesure d’oubli légal
effacement juridique de certaines infractions
2
Acte juridique (souvent une loi)
amnistie générale ou ciblée
3
Effets : extinction / effacement de conséquences
selon le régime prévu
4
Opposition fréquente : amnistie vs grâce
oubli de l’infraction vs remise de peine
Constructions courantes
- loi d’amnistie Texte juridique instituant l’amnistie.
- amnistie générale / partielle Portée large vs limitée.
- bénéficier d’une amnistie Être couvert par la mesure.
- accorder / prononcer une amnistie Décider l’amnistie (selon cadre légal).
- amnistier + faits / personnes Verbe : amnistier une infraction, des condamnations.
- appel à l’amnistie Demande politique ou associative.
Astuce rédaction
en droit, distingue bien amnistie et grâce. Amnistie = oubli légal (dans un champ défini). Grâce = remise/atténuation de peine. Une phrase de clarification évite les contresens.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Amnistie vs grâce
Mots proches
grâce
remise de peine
Exemple
La grâce touche la peine ; l’amnistie efface (dans son champ) l’infraction au plan légal.
Amnistie vs pardon
Mots proches
pardon
excuse
Exemple
Le pardon est moral ou personnel ; l’amnistie est une mesure juridique.
Amnistie vs prescription
Mots proches
prescription
délai
Exemple
La prescription est l’effet du temps ; l’amnistie est une décision.
Amnistie vs réhabilitation
Mots proches
réhabilitation
effacement
Exemple
La réhabilitation est une procédure liée à une condamnation ; l’amnistie vise un oubli légal défini par la norme.
Amnistie vs impunité
Mots proches
impunité
non-lieu
Exemple
L’amnistie est un mécanisme légal ; elle peut être discutée politiquement, mais elle n’est pas simplement une absence de poursuites.
Étymologie / histoire
Du grec amnēstia (« oubli »), formé avec le préfixe a- (privation) et une racine liée à la mémoire. L’idée centrale est l’« oubli » décidé ou organisé.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie aide à garder le bon sens : elle rappelle l’idée de base du mot, et elle évite certains contresens (surtout quand plusieurs emplois coexistent).
Registre & emplois typiques
Droit pénal / institutions
Terme juridique : mesure d’amnistie, loi d’amnistie.
Une loi d’amnistie peut viser certaines catégories d’infractions.
Histoire politique
On évoque des amnisties après des crises, des conflits, des changements de régime.
Le débat porte sur l’opportunité d’une amnistie après la période de troubles.
Presse / débat public
Le mot apparaît dans des discussions sur justice, mémoire, réconciliation.
Certains réclament une amnistie, d’autres la refusent au nom des victimes.
Langue générale (rare)
Usage figuré possible, mais le sens juridique reste dominant.
Par métaphore, il demande une amnistie pour ses retards répétés.
Précision terminologique
À ne pas confondre avec grâce, prescription, pardon.
La grâce n’efface pas l’infraction ; l’amnistie vise l’oubli légal.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- La loi d’amnistie ne s’applique qu’aux faits commis dans une période déterminée.
- Certains demandent une amnistie, d’autres y voient une injustice pour les victimes.
- Il ne faut pas confondre amnistie et grâce : les effets juridiques ne sont pas les mêmes.
- Le texte précise les infractions amnistiables et celles qui en sont exclues.
- Une amnistie générale peut être interprétée comme un geste politique.
- Au sens figuré, il sollicitait une « amnistie » pour ses oublis, mais le terme reste juridique.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre amnistie et grâce. 2) Employer amnistie comme simple « pardon ». 3) Oublier les conditions et limites. 4) Usage figuré trop appuyé.
Confondre amnistie et grâce
La grâce modifie ou supprime une peine ; l’amnistie vise l’oubli légal de l’infraction dans un champ défini.
Employer amnistie comme simple « pardon »
Le mot est juridique. Pour un pardon personnel, écris plutôt « excuse », « pardon », « indulgence ».
Oublier les conditions et limites
Une amnistie n’est pas forcément totale : elle vise des faits précis, une période, des catégories, selon le texte.
Usage figuré trop appuyé
L’emploi métaphorique peut sembler lourd. Si ce n’est pas nécessaire, préfère « indulgence » ou « clémence ».
Famille de mots
- amnistier Verbe : accorder l’amnistie (dans un cadre légal).
- amnistiable Adjectif : susceptible d’être amnistié.
- grâce Nom féminin : remise ou atténuation de peine.
- prescription Nom féminin : extinction liée au temps.
- réhabilitation Nom féminin : effacement/relèvement de certaines incapacités selon procédure.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « amnistie » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « amnistie »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « amnistie » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « amnistie ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « amnistie » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition amnistié
Cette page rassemble une définition claire du mot amnistié,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Amnistié (Nom commun)
[am.nis.tje]
- Personne qui bénéficie d’une amnistie.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « amnistié » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « amnistié »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « amnistié » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « amnistié ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « amnistié » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot amnistie / amnistié s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.