Définition anaphore

Cette page rassemble une définition claire du mot anaphore, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Anaphore (Nom commun)
[a.na.fɔʁ] / Féminin
  • (Littérature) (Grammaire) Mot ou syntagme qui, dans un énoncé, assure une reprise sémantique d’un précédent segment appelé antécédent.
  • (Littérature) (Rhétorique) Figure de style consistant en la répétition, la reprise d’un même segment ou d’un même mot, en tête de vers, ou en tête de phrase.

anaphore : usages, constructions, expressions

Nom féminin. Une anaphore est une figure de style qui consiste à répéter un même mot ou un même groupe de mots au début de phrases, de vers ou de propositions successives. L’effet recherché est souvent rythmique et emphatique : on martèle une idée, on crée une montée en puissance, on donne une couleur solennelle ou persuasive au discours. L’anaphore est très fréquente en poésie, en rhétorique politique, dans les slogans publicitaires, et même dans l’écriture web quand on veut structurer et renforcer un message. Elle n’est pas qu’un “truc littéraire” : elle sert à guider l’attention du lecteur, à faciliter la mémorisation, et à donner de la cohérence. Attention : trop d’anaphores peuvent alourdir un texte, donner un style artificiel, ou ressembler à un template. Bien dosée, elle donne de l’impact. À ne pas confondre avec l’épiphore (répétition en fin de phrase) ou avec une simple répétition maladroite : l’anaphore est une répétition organisée, placée au début et utilisée intentionnellement.

1 Figure de style : répétition initiale même début de phrases/vers/propositions
2 Effet rhétorique insistance, rythme, mémorisation, persuasion
3 Usage littéraire poésie, prose, discours, chanson, théâtre
4 Usage moderne marketing, slogans, écriture web, storytelling

Constructions courantes

  • faire une anaphore Employer volontairement la figure dans un texte.
  • une anaphore de + mot/groupe Nommer le motif répété : une anaphore de “Je veux…”.
  • anaphore en début de phrase Précision sur la position (caractéristique essentielle).
  • anaphore + rythme Associer à l’effet : cadence, martèlement.
  • anaphore + insistance Effet d’emphase, persuasion.
  • anaphore + progression Montée en puissance : accumulation, crescendo.
  • anaphore courte Deux ou trois répétitions, effet net sans lourdeur.
  • anaphore filée Répétition prolongée, sur plusieurs segments (à manier avec soin).
  • repérer une anaphore Analyse : identifier la figure.
  • anaphore et épiphore Comparer début vs fin de phrase.
  • anaphore (figure) vs répétition (faute) Opposition utile : intention et structure.
  • anaphore + slogan Usage marketing : structure mémorisable.
  • anaphore + discours Usage oratoire : marteler une promesse.
  • éviter l’anaphore automatique Conseil d’écriture : ne pas en faire un template.
  • anaphore et parallélisme Souvent combinés : même début + structure parallèle.
Astuce rédaction
Une anaphore marche quand chaque phrase apporte quelque chose de neuf. Si tu répètes le début, fais progresser la fin : un détail, une conséquence, un exemple. Sinon, tu obtiens juste une redite maquillée.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Anaphore vs répétition (maladresse)
Mots proches
anaphore répétition insistance
Exemple
L’anaphore est structurée et intentionnelle (répétition au début). Une répétition maladroite peut être accidentelle et fatigante.
Anaphore vs épiphore
Mots proches
anaphore épiphore reprise
Exemple
Anaphore : répétition au début. Épiphore : répétition à la fin. Les deux peuvent se combiner (symploque).
Anaphore vs parallélisme
Mots proches
anaphore parallélisme rythme
Exemple
Le parallélisme répète une structure syntaxique. L’anaphore répète le début. On les associe souvent pour un effet plus fort.
Anaphore (efficace) vs anaphore (lourde)
Mots proches
rythme martèlement lourdeur
Exemple
Deux ou trois reprises donnent du rythme. Dix reprises peuvent sonner comme une recette et faire décrocher le lecteur.
Anaphore (style) vs anaphore (outil de persuasion)
Mots proches
poésie discours slogan
Exemple
En poésie, elle crée de la musique. En discours, elle construit une promesse. En slogan, elle imprime une idée.

Étymologie / histoire

Du grec anaphorá (« action de rapporter, de reprendre »), formé sur ana- (« de nouveau, en remontant ») et pherein (« porter »). L’idée est celle d’un “retour” ou d’une reprise au début des segments de phrase.
Pourquoi c’est utile
Le lecteur retient mieux une idée quand elle revient avec une structure stable. L’anaphore sert de rail : elle guide l’attention et donne une cadence. C’est une figure “simple”, mais redoutable quand le contenu progresse.

Registre & emplois typiques

Poésie et littérature
Rythme, musicalité, amplification. Souvent visible dans les vers ou les paragraphes courts.
Dans ce poème, l’anaphore au début de chaque vers donne une cadence et une intensité.
Discours (politique, plaidoyer, oratoire)
Insistance volontaire : marteler une idée, créer une montée émotionnelle.
Le discours s’appuie sur une anaphore pour rendre le message mémorable.
Publicité et slogans
Répétition simple et efficace : impact, mémorisation, identité.
La campagne utilise une anaphore courte pour ancrer la promesse dans la tête du public.
Écriture web / SEO (avec prudence)
Peut structurer une page, mais trop systématique peut faire “usine”.
Une anaphore sur trois lignes peut donner du punch, mais sur quinze, ça fatigue.
Analyse littéraire (terme technique)
On identifie et commente la figure : fonction, rythme, effets de sens.
Le commentaire explique comment l’anaphore renforce le thème de la répétition.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Je veux du vrai. Je veux du simple. Je veux du solide. (anaphore : “Je veux”)
  • Ici, on travaille. Ici, on progresse. Ici, on gagne du temps. (anaphore : “Ici”)
  • Sans preuve, pas de certitude. Sans preuve, pas de conclusion. (anaphore : “Sans preuve”)
  • On peut l’aimer. On peut le critiquer. On peut le comprendre. (anaphore : “On peut”)
  • Ce n’est pas un détail. Ce n’est pas une rumeur. Ce n’est pas un hasard. (anaphore : “Ce n’est pas”)
  • L’anaphore donne du rythme quand chaque phrase ajoute une information nouvelle.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre anaphore et répétition maladroite. 2) En faire trop (effet mécanique). 3) Oublier l’objectif (rythme, persuasion). 4) Croire que la figure remplace le fond. 5) Confondre avec l’épiphore.
Confondre anaphore et simple répétition
Une anaphore est une répétition organisée, placée au début des segments. Si la répétition est involontaire, dispersée, ou sans structure, on parle plutôt de redite.
En faire trop (effet “template”)
Une anaphore longue peut sonner mécanique, surtout en écriture web. Deux à quatre reprises suffisent souvent. Au-delà, varie la structure ou change de motif.
Oublier l’effet recherché
L’anaphore doit servir un objectif : insister, rythmer, émouvoir, convaincre. Si elle n’apporte rien, elle devient décorative et fatigue.
Croire que l’anaphore rend un texte “automatiquement” beau
La figure ne remplace pas le fond. Une anaphore fonctionne si les phrases apportent chacune un élément nouveau (progression), pas si elles répètent la même idée.
Confondre avec l’épiphore
Anaphore : début. Épiphore : fin. Si tu analyses un texte, repère bien la position de la répétition avant de nommer la figure.

Famille de mots

  • répétition Procédé général : reprise d’un mot ou d’une structure.
  • épiphore Figure : répétition en fin de phrase/vers.
  • symploque Figure : répétition au début et à la fin.
  • parallélisme Figure : répétition d’une structure syntaxique.
  • rhétorique Art de convaincre par le discours, où l’anaphore est fréquente.

Sources et références

Informations complémentaires
L'anaphore est une figure de style qui consiste à répéter un même mot ou une même expression en début de phrase ou de vers. Cette répétition permet d'insister sur une idée ou une émotion, et de donner un rythme particulier au texte.

L'anaphore est souvent utilisée dans les discours politiques, les poèmes ou les chansons pour renforcer le message et marquer les esprits. Par exemple, dans son célèbre discours "I Have a Dream", Martin Luther King utilise l'anaphore pour répéter plusieurs fois "I have a dream" en début de phrase, afin de souligner l'importance de son message et de mobiliser son auditoire.

L'anaphore peut également être utilisée de manière plus subtile dans des textes littéraires ou des articles de presse pour mettre en avant une idée ou une thématique particulière. Elle permet de structurer le texte et de guider la lecture du lecteur en lui donnant un fil conducteur clair et cohérent.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « anaphore » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « anaphore », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « anaphore » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « anaphore ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « anaphore » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot anaphore s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.