Définition apathique
- (Vieilli) Qui souffre d’apathie.
- (Plus courant) (Familier) Qualifie quelqu'un de fatigué, mou et sans énergie.
- Désigne une personne apathique.
apathique : usages, constructions, expressions
Adjectif. Être apathique, c’est manquer d’élan et de réaction : peu d’intérêt, peu d’initiative, émotions atténuées, attitude « éteinte ». On dit d’une personne qu’elle paraît apathique quand elle réagit peu à ce qui se passe (nouvelles, discussions, stimuli), qu’elle semble indifférente ou sans énergie. Le mot s’emploie aussi dans un registre médical ou psychologique : l’apathie peut être un symptôme (fatigue, dépression, trouble neurologique, effets secondaires), sans que le mot suffise à poser un diagnostic. Nuance utile : apathique ne signifie pas forcément « paresseux » ; il décrit surtout une absence de mobilisation. Le fil conducteur : baisse de réactivité et de motivation.
Constructions courantes
- être / devenir apathique État ou évolution : « il devient apathique ».
- avoir l’air apathique Impression observée, sans diagnostic.
- regard / ton apathique Qualité : manque de relief, d’animation.
- apathique et absent Association fréquente : absent, distant, démotivé.
- apathie (nom) État correspondant : manque d’intérêt, baisse de réaction.
- apathique vs indifférent Indifférent = ne pas se sentir concerné ; apathique = ne pas réagir/être sans élan.
- apathique vs déprimé Dépression = diagnostic possible ; apathique = description, un signe parmi d’autres.
- apathique vs stoïque Stoïque = maîtrise, choix ; apathique = absence d’élan.
- apathique vs paresseux Paresseux = ne pas vouloir faire ; apathique = ne pas parvenir à se mobiliser.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Depuis l’annonce, il reste apathique : il répond peu et ne propose rien.
- Elle a l’air apathique aujourd’hui, comme épuisée.
- Le professeur remarque une apathie collective : plus personne ne participe.
- Le personnage apathique traverse la scène sans émotion apparente.
- Indifférent ne veut pas dire apathique : on peut être concerné et pourtant sans énergie.
- L’apathie peut être un symptôme : il faut en chercher la cause plutôt que de juger.
Pièges et erreurs fréquentes
Diagnostiquer à partir du seul mot
Assimiler apathie et paresse
Employer apathique comme synonymes d’indifférent
Oublier le registre (santé)
Écrire sans indice concret
Famille de mots
- apathie Nom féminin : état d’absence d’élan et de réaction.
- apathe Adjectif rare : proche d’« apathique ».
- indifférent Mot proche : absence d’intérêt pour un sujet.
- démotivé Perte d’envie, de but, d’énergie pour agir.
- stoïque Maîtrise volontaire des émotions ; nuance différente.
- lassitude Fatigue morale pouvant mener à une apathie.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot apathique s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
