Définition après-midi
Cette page rassemble une définition claire du mot après-midi,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Après-midi (Nom commun)
[a.pʁɛ mi.di] / Masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Moment de la journée compris entre le midi et le soir, donc la seconde moitié du jour.
- (En particulier) (Métrologie) Les heures de midi à 17 ou 18 heures, utilisées dans le système horaire de 12 heures et dites de l’après-midi, ainsi que du soir, pour éviter l’ambiguïté avec celles du matin.
après-midi : usages, constructions, expressions
Nom masculin ou féminin (les deux se rencontrent). L’après-midi est la partie de la journée qui suit midi et précède le soir. On l’emploie souvent avec un repère : cet après-midi (aujourd’hui), demain après-midi, dans l’après-midi (à un moment indéterminé), en fin d’après-midi. L’orthographe standard prend un trait d’union et l’accent sur après : après-midi. Au pluriel, on écrit généralement des après-midi (invariable). Le fil conducteur : le temps “après midi”, entre milieu de journée et soirée.
1
Période de la journée
après midi, avant le soir
2
Repère temporel (cet après-midi)
aujourd’hui dans l’après-midi
3
Genre grammatical
un après-midi / une après-midi (usage double)
4
Abréviation familière
aprem, aprem’ (usage oral/écrit informel)
Constructions courantes
- cet après-midi Aujourd’hui, dans l’après-midi (repère proche).
- demain / hier après-midi Repère temporel avec jour.
- dans l’après-midi Moment indéterminé (pas forcément “aujourd’hui”).
- un après-midi / une après-midi Les deux genres existent ; choisis et reste cohérent.
- en début / milieu / fin d’après-midi Découpage précis du créneau.
- passer l’après-midi à + infinitif Occupation : passer l’après-midi à lire.
- tout l’après-midi Durée : continuité sur le créneau.
- un bel après-midi Cadre narratif : ambiance, météo.
- des après-midi Pluriel courant, généralement invariable.
- aprem (familier) Abréviation pratique, mais à éviter en texte formel.
- après-midi (trait d’union) Orthographe standard avec trait d’union.
Astuce rédaction
Pour un texte soigné : écris après-midi avec trait d’union et accent. Pour le pluriel, privilégie des après-midi. Et pour le genre, un ou une après-midi : les deux se voient ; l’important est de rester cohérent dans la page.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Cet après-midi vs dans l’après-midi
Mots proches
cet après-midi
dans l’après-midi
aujourd’hui
Exemple
Cet après-midi renvoie le plus souvent à aujourd’hui ; dans l’après-midi peut viser n’importe quel jour selon contexte.
Après-midi vs soirée
Mots proches
après-midi
soirée
fin de journée
Exemple
La fin d’après-midi peut toucher au début de soirée : préciser l’heure évite l’ambiguïté.
Après-midi vs midi
Mots proches
midi
après-midi
début d’après-midi
Exemple
Midi est un point ; l’après-midi est une plage. Dire “à midi” ≠ “cet après-midi”.
Un/une après-midi
Mots proches
masculin
féminin
usage
Exemple
On trouve les deux. Le masculin est très fréquent ; le féminin se rencontre aussi, notamment dans certaines régions/usages.
Après-midi vs aprem
Mots proches
après-midi
aprem
familier
Exemple
Aprem est pratique en message ; après-midi est la forme standard en rédaction.
Étymologie / histoire
Composé de après et midi. Historiquement : “après midi” → après-midi, avec trait d’union dans l’orthographe moderne.
Pourquoi c’est utile
Le mot est très courant mais piégeux : trait d’union, accent, pluriel souvent invariable (des après-midi) et genre hésitant (un/une). En rédaction, ces détails donnent tout de suite un texte “propre”.
Registre & emplois typiques
Quotidien
Parler du temps entre midi et soir.
On se voit cet après-midi, vers 16 h.
Organisation / planning
Créneaux : début, milieu, fin d’après-midi.
Le rendez-vous est prévu en fin d’après-midi.
Scolaire / travail
Opposition matin/après-midi, emploi du temps.
J’ai cours cet après-midi, pas ce matin.
Météo / récit
Cadre narratif : un après-midi pluvieux, ensoleillé…
Un après-midi d’été, la ville semblait au ralenti.
Familier
Abréviation : aprem (messages, oral).
Je passe te voir cet aprem si je peux.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (planning, récit, message).
Sélectionne un style ci-dessus.
- On se voit cet après-midi, vers 15 h 30.
- Il pleuvait dans l’après-midi, puis le ciel s’est dégagé.
- J’ai passé l’après-midi à trier mes dossiers.
- En fin d’après-midi, la lumière devient plus douce.
- Elle dit “une après-midi” ; lui dit “un après-midi” : les deux se rencontrent.
- En message, “cet aprem” passe ; en texte, mieux vaut “cet après-midi”.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Warning: Undefined array key "callout_pieges" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/apres-midi.php on line 469
Oublier le trait d’union
L’orthographe standard est après-midi. Écrire “après midi” sans trait d’union est fréquent mais moins soigné.
Oublier l’accent sur après
Après prend un accent grave : après-midi. En slug, on peut voir apres-midi, mais en texte, garde l’accent.
Hésiter sur le pluriel
Le pluriel courant est des après-midi (invariable). On peut rencontrer “après-midis”, mais c’est moins courant.
Mélanger les genres dans la même page
Un/une après-midi : choisis un genre et reste cohérent, surtout en rédaction longue.
Utiliser “aprem” en contexte formel
Aprem est familier. Dans un mail pro, un article ou une page SEO, préfère après-midi.
Famille de mots
- matin Opposition classique : matin / après-midi.
- midi Point charnière : avant/après midi.
- soir Suit l’après-midi.
- journée Ensemble : matin + après-midi (selon découpage).
- aprem Abréviation familière.
- hier / demain Repères temporels souvent associés.
Informations complémentaires
L'expression "après-midi" désigne la partie de la journée qui suit la matinée et précède le soir. Elle débute généralement vers midi, après le repas de midi, et se prolonge jusqu'au début de la soirée, aux alentours de 18 heures ou plus tard selon les habitudes culturelles et les saisons. L'après-midi est caractérisée par une luminosité moins intense que le matin, car le soleil atteint un angle plus élevé dans le ciel. C'est souvent le moment de la journée où les températures sont les plus élevées, en particulier pendant les mois d'été.
Pendant l'après-midi, les activités varient en fonction des personnes et des cultures. Certaines personnes préfèrent se reposer, faire la sieste ou prendre un goûter, tandis que d'autres poursuivent leurs activités professionnelles, éducatives ou de loisirs. Les après-midis sont souvent consacrées aux activités en plein air, aux sorties en famille, aux rencontres entre amis ou aux loisirs comme le sport, la lecture ou les loisirs créatifs. En résumé, l'après-midi offre un moment de transition entre la matinée et la soirée, où chacun peut choisir de se détendre, de travailler ou de profiter de diverses activités en fonction de ses préférences et de son emploi du temps.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « après-midi » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « après-midi »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « après-midi » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « après-midi ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « après-midi » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot après-midi s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.