Cette page rassemble une définition claire du mot arlésienne,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Arlésienne (Nom commun)
[aʁ.le.zjɛn] / Féminin singulier
- Chose attendue et qui n’arrive pas.
Arlésienne (Forme d’adjectif)
[aʁ.le.zjɛn]
- Féminin singulier de arlésien.
Informations complémentaires
Le mot "arlésienne" est d'abord lié à la ville d'Arles, en Provence, mais il est surtout devenu une expression française populaire avec un sens figuré. Littéralement, il désigne une habitante d’Arles, célèbre pour son élégance traditionnelle, notamment grâce à son costume régional. Cependant, son usage courant s’éloigne de cette origine géographique pour adopter une signification plus abstraite.
Dans son sens figuré, une "arlésienne" désigne une personne ou une chose dont on parle beaucoup mais qui ne se manifeste jamais. Cette expression est née de la pièce de théâtre L’Arlésienne d’Alphonse Daudet, publiée en 1869. Dans cette œuvre, le personnage de l’Arlésienne, bien que central, n’apparaît jamais sur scène, symbolisant ainsi une présence absente mais omniprésente.
L’expression "faire l’arlésienne" est donc utilisée pour décrire un projet ou une promesse maintes fois évoqué, mais sans jamais se concrétiser. Elle s’applique aussi à une personne dont on attend la venue ou l’action, mais qui reste insaisissable. Ce sens a trouvé un écho dans de nombreux contextes, des discussions informelles aux discours politiques.
Sur le plan culturel, l’Arlésienne a acquis une place emblématique dans le patrimoine français grâce à la musique de Georges Bizet. Sa suite musicale, composée pour accompagner la pièce de Daudet, a contribué à immortaliser ce personnage absent dans l’imaginaire collectif. La musique de L’Arlésienne est devenue un chef-d’œuvre du répertoire classique, appréciée pour sa puissance évocatrice.
Dans un cadre plus régional, l’arlésienne incarne aussi une image forte de la Provence. Le costume traditionnel, avec ses étoffes raffinées et son allure élégante, est porté lors des fêtes folkloriques et les événements culturels d’Arles. Les Arlésiennes symbolisent ainsi la richesse et la beauté des traditions provençales, attirant l’attention des artistes et des photographes depuis des siècles.
L’expression "arlésienne" illustre également une idée d’anticipation ou de mystère. Ce terme est souvent utilisé dans les médias ou la littérature pour évoquer des récits ou des projets longuement attendus, mais toujours retardés. Ce sens métaphorique donne une dimension universelle au mot, transcendant son origine locale pour devenir une référence culturelle largement reconnue.
En résumé, le mot "arlésienne" combine richesse culturelle et profondeur symbolique. Qu’il s’agisse d’un hommage à la ville d’Arles, d’une critique humoristique sur l’absence ou d’une célébration des traditions provençales, ce terme a traversé les siècles pour s’imposer dans le langage courant. Il continue d’évoquer, à la fois, la grâce de la Provence et la frustration d’un espoir reporté.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « arlésienne » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « arlésienne »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « arlésienne » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « arlésienne ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « arlésienne » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
