Définition arobase

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot arobase

Cette page rassemble une définition claire du mot arobase, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Arobase (Nom commun)
[a.ʁɔ.baz] / Masculin ou féminin (l’usage hésite)
  • (Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie.
  • (Familier) (Kinshasa) Personne loquace, bavarde.

arobase : usages, constructions, expressions

Nom féminin (souvent). L’arobase est le signe @, très connu aujourd’hui parce qu’il sert dans les adresses e-mail ([email protected]) et dans les identifiants sur les réseaux (souvent @pseudo). À l’origine, @ existait déjà en typographie et en commerce, avec des usages liés à l’idée de “à / au prix de” (ex. 3 articles @ 10 €). Dans le numérique, le signe a gagné des fonctions techniques : séparation identifiant/domaine dans l’e-mail, mention d’un compte, repère dans certains langages et outils. À l’écrit, on dit parfois “le arobase” par influence du nom du signe, mais l’usage majoritaire en français est “une arobase”.

1 Signe typographique @ caractère, symbole, arobase
2 Adresse e-mail sépare l’identifiant du nom de domaine
3 Réseaux sociaux : @pseudo mentionner, identifier un compte
4 Commerce / notation @ “au prix de”, “à raison de” (ancien / technique)

Constructions courantes

  • le signe @ Formulation neutre, valable partout.
  • une arobase Nom courant en français (souvent féminin).
  • mettre une arobase Insérer le caractère @.
  • taper l’arobase Saisir @ au clavier.
  • il manque l’arobase Erreur fréquente sur les adresses e-mail.
  • avant / après l’arobase Partie utilisateur vs domaine.
  • adresse avec arobase On insiste sur la présence de @.
  • prenom.nom@domaine Format générique d’e-mail.
  • @pseudo Notation de mention sur réseaux.
  • mentionner avec @ Taguer un compte ou un utilisateur.
  • arobase + nom Construction de tag : @martin, @entreprise.
  • 5 pièces @ 12 € Notation commerciale “au prix de”.
  • problème d’arobase Erreur de saisie : mauvais caractère, espace, oubli.
  • pas d’espace autour de @ Règle pratique dans les adresses e-mail.
Astuce rédaction
Pour être clair, alterne “arobase” et “le signe @” selon le public. Et si tu expliques une adresse e-mail, sépare bien : avant @ (identifiant) et après @ (domaine). Deux repères simples, zéro ambiguïté.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Arobase (nom du signe) vs “le signe @” (formulation neutre)
Mots proches
arobase signe @ symbole @
Exemple
Dans un texte grand public, “arobase” est courant. Dans un contexte technique, “le caractère @” ou “le signe @” peut être plus clair.
Adresse e-mail vs identifiant (réseaux sociaux)
Mots proches
e-mail @pseudo identifiant
Exemple
Dans un e-mail, @ sépare utilisateur et domaine. Sur les réseaux, @ introduit un identifiant ou une mention.
Arobase vs at (anglais)
Mots proches
arobase at
Exemple
En anglais, on lit souvent @ comme “at”. En français, on dit généralement “arobase” (ou “le signe @”).
Notation commerciale @ vs usage numérique
Mots proches
au prix de à raison de arobase
Exemple
Le sens “au prix de” existe mais il est devenu secondaire face à l’e-mail et aux mentions.
Genre : “une arobase” vs “le arobase”
Mots proches
une le signe @
Exemple
L’usage majoritaire dit “une arobase”. Beaucoup évitent la question en disant “le signe @”.

Étymologie / histoire

Le nom arobase est souvent relié à une ancienne unité de poids/mesure ou à un terme commercial (selon traditions), puis il a servi à nommer le caractère @. Le signe lui-même est plus ancien que l’e-mail et a été réutilisé en informatique pour des raisons pratiques (séparation, repère typographique).
Pourquoi c’est utile
Comprendre l’arobase, c’est comprendre sa fonction : séparer (e-mail), mentionner (réseaux), noter “au prix de” (commerce). Un même signe, trois logiques, trois contextes.

Registre & emplois typiques

Informatique / e-mail
Usage central : l’arobase sépare la partie “utilisateur” du “domaine”.
Dans une adresse e-mail, l’arobase vient entre le nom d’utilisateur et le domaine.
Réseaux sociaux / communication
Mention : @pseudo pour taguer quelqu’un, répondre, citer un compte.
Tague-moi avec @monpseudo et je retrouverai ton message.
Support client / formulaires
Vérification : on attend un @ dans le champ e-mail (sans que ce soit suffisant).
Le formulaire refuse l’adresse : il manque l’arobase.
Commerce (notation)
Ancien/technique : @ pour signifier “à” ou “au prix de” dans des écritures comptables.
Notation : 5 pièces @ 12 € (cinq pièces à 12 € l’unité).
Langages / outils (technique)
Selon les contextes : décorateurs, annotations, variables, mentions, etc.
Dans certains outils, @ sert de repère ou de préfixe technique.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Mon adresse e-mail contient une arobase entre mon nom et le domaine.
  • Le formulaire indique une erreur : il manque l’arobase dans l’adresse.
  • Après l’arobase, on trouve le nom de domaine (par exemple domaine.fr).
  • Sur les réseaux, écris @pseudoducompte pour mentionner la bonne personne.
  • Dans une note de vente, on peut encore voir “5 pièces @ 12 €”.
  • Si tu copies une adresse, vérifie qu’aucun espace ne s’est glissé autour de @.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Oublier @ dans une adresse. 2) Mettre des espaces autour de @. 3) Croire que @ suffit à valider une adresse. 4) Mentionner @pseudo avec une faute et ne notifier personne.
Confondre @ et “a” ou oublier le signe
Dans une adresse e-mail, @ est indispensable. Sans lui, ce n’est pas une adresse. Sur papier, écris-le clairement pour éviter la confusion avec un “a” ou un rond.
Mettre des espaces autour de l’arobase dans une adresse e-mail
Les adresses e-mail n’acceptent pas d’espace autour de @. Si une adresse “semble” correcte mais ne marche pas, vérifie d’abord les espaces invisibles.
Croire que “présence de @” suffit à valider une adresse
Un @ ne garantit rien : il peut manquer le domaine, l’extension, ou être mal placé. Pour un contrôle propre, il faut une validation plus robuste (format, domaine, etc.).
Utiliser @ en mention sans savoir si le pseudo est exact
Sur les réseaux, @ fonctionne seulement si le pseudo est correct. Une lettre de trop et la mention ne notifie personne, ou notifie le mauvais compte.

Famille de mots

  • adresse électronique Expression formelle pour e-mail.
  • e-mail Nom courant (courriel au Québec).
  • courriel Terme recommandé dans certains contextes francophones.
  • identifiant Nom : partie avant @ (e-mail) ou nom de compte (réseaux).
  • domaine Nom : partie après @ dans une adresse e-mail (ex. domaine.fr).
Informations complémentaires
Arobase (ou arrobe, @) est un symbole typographique utilisé principalement dans les communications numériques, notamment pour les adresses e-mail et les mentions sur les réseaux sociaux. Son utilisation dans les courriels est incontournable : il sépare le nom d'utilisateur du nom de domaine, formant des adresses telles que [email protected]. Cet usage crucial de l'arobase a façonné une partie essentielle de la communication moderne en ligne, permettant une identification claire et une navigation efficace des messages électroniques.

L'origine du symbole arobase remonte à plusieurs siècles et est enveloppée de mystère et de multiples théories. Une hypothèse populaire suggère que l'arobase provient de l'abréviation du mot latin "ad", qui signifie "vers" ou "à". Les scribes et les marchands médiévaux utilisaient ce symbole pour indiquer les prix ou les unités de mesure. En Espagne, le terme "arroba" désignait une unité de poids équivalente à environ 25 livres. Bien que cette utilisation ancienne ait largement disparu, le symbole a trouvé une nouvelle vie et un nouveau sens à l'ère numérique.

L'arobase a été popularisé dans le domaine informatique par Ray Tomlinson en 1971. Tomlinson, un pionnier de la messagerie électronique, cherchait un moyen de séparer le nom de l'utilisateur du nom de la machine dans les adresses e-mail. Il choisit le symbole @ car il était peu utilisé dans les noms de fichiers, minimisant ainsi les risques de confusion. Cette innovation a non seulement facilité la gestion des courriels, mais elle a aussi établi une norme qui perdure dans la structure de l'Internet moderne.

Au-delà de son rôle dans les adresses e-mail, l'arobase a pris une importance significative avec l'émergence des réseaux sociaux et des plateformes de communication en ligne. Sur des sites comme Twitter, Instagram et Facebook, le symbole @ est utilisé pour mentionner ou répondre à d'autres utilisateurs. Cette fonctionnalité permet de diriger les messages et notifications spécifiquement à ces utilisateurs, facilitant les interactions et renforçant les connexions sociales en ligne. Ainsi, l'arobase est devenu un outil indispensable pour la communication digitale quotidienne.

Le symbole arobase est connu sous différents noms à travers le monde, reflétant une diversité culturelle fascinante. En anglais, il est simplement appelé "at" symbol. En allemand, il est parfois désigné comme "Klammeraffe" (singe-araignée) en raison de sa forme. En italien, on l'appelle "chiocciola" (escargot). En chinois, il est souvent nommé "xiao laoshu" (petite souris). Ces appellations variées illustrent comment un même symbole peut être perçu différemment selon les cultures, tout en jouant un rôle universel dans la communication.

L'arobase a également trouvé sa place dans le domaine de la programmation et des technologies modernes. Dans les langages de programmation, le symbole @ est utilisé dans diverses syntaxes pour des fonctions spécifiques. Par exemple, en Python, il sert de décorateur pour modifier le comportement des fonctions ou des méthodes. En SQL, il est utilisé pour indiquer des variables. Cette polyvalence technique montre à quel point l'arobase est intégré dans les outils et les systèmes informatiques d'aujourd'hui, bien au-delà de son utilisation initiale dans les adresses e-mail.

En conclusion, l'arobase est un symbole qui a traversé les siècles pour devenir un élément essentiel de la communication numérique contemporaine. Son adoption par Ray Tomlinson a marqué le début de son importance dans la messagerie électronique, et son utilisation s'est étendue aux réseaux sociaux et à la programmation. Connu sous divers noms et employé dans de nombreux contextes, l'arobase est un exemple de la manière dont les symboles peuvent évoluer et s'adapter pour répondre aux besoins changeants de la société. Sa capacité à unir les utilisateurs à travers les plateformes et les cultures en fait un outil irremplaçable dans notre monde connecté.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « arobase » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « arobase », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « arobase » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « arobase ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « arobase » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot arobase s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.